Глава 342. Умерший (2)
— Я верю в тебя, Со Ынхён.
— Да. Если честно, не удивлюсь, если ты лет за десять достигнешь стадии Единства Тела и просто прорвешься через измерения обратно в Кванханге.
— Я так и знала, Ынхён! Я в тебя еще в компании верила!
— Я тоже верю, оппа!
— Как и ожидалось от господина.
Ёнви, Чон Мёнхун, О Хёнсок, Ким Ён и Хонбом поочередно выражали мне свои восторженные ожидания.
Я почувствовал, как по затылку потек холодный пот.
— …
Кажется, нужно прояснить одно недоразумение.
— Похоже, вы все что-то не так поняли… Я… могу проявлять силу, превосходящую мою сферу, но я не могу так легко и быстро повышать свой уровень, как вы думаете.
— Ха-ха, что вы, господин. Ваш талант несравненен. Прошу, явите мне свой ослепительный гений!
Хонбом сжал кулаки, и его глаза засияли, словно он подбадривал меня.
— …
Впервые в жизни мне захотелось заткнуть ему рот.
Заметив мое напряжение, Ёнви рассмеялась.
— Ха-ха-ха, ладно. Десять лет до стадии Единства Тела – это, конечно, шутка. Справишься за сто.
— Между нами… кажется, есть серьезное недопонимание.
У меня разболелась голова, и я потер виски.
Но Ёнви лишь покачала головой.
— Нет, это не недопонимание. Заложить Ось Пяти Благословений сложно, если не знаешь способа, но если знаешь – то легко. Требование «сначала просветление, затем понимание» означает, что без знания ты никогда этого не сделаешь, но, наоборот, если знаешь – то это проще простого. А я побывала в Царстве Призрачных Душ, Горёке и Цзыцзине, и заложила три Оси Пяти Благословений. Я могу научить тебя всему.
Она продолжила:
— И сейчас, когда ты ничего не знаешь о Ритуале Столпов Ци, тебе кажется, что это будет сложно. Но стоит только попробовать, и твое мнение изменится.
— …?
— Так, а теперь все слушайте об Оси Пяти Благословений. Ты, Чон Мёнхун, хоть и не собираешься ее закладывать, все равно послушай!
Она собрала нас всех и продолжила свой рассказ.
Она говорила о мощи и возможностях Оси Пяти Благословений, и о том, «как» ее закладывать.
Слушая ее, я начал понимать, почему Долина Черепов и Черного Призрака и другие, знающие об этом, так стремятся расширить свое влияние.
И в то же время я был в ужасе.
— Но это… это же… чистейший демонический путь!
С ошеломленным лицом я переспросил Ёнви.
Но она лишь удивленно склонила голову набок.
— Хм, о чем ты? Это не демонический путь, а борьба за выживание. И обычный товарообмен.
— Разве это не обман, основанный на разнице в уровне? Разве это не то же самое, что силой отнимать, только в красивой обертке?
— Хм, похоже, ты и вправду не встречал по-настоящему гнусных совершенствующихся. Или, может, ты, обладая таким подавляющим талантом, просто не знаешь, что такое отчаяние?
От слов Ёнви у меня невольно дернулись мышцы на лице, но я сдержался.
— Слушай внимательно. Я дам тебе совет как старшая по жизненному пути, которая, хоть и уступает тебе в таланте, но жила в куда большем отчаянии. Самосовершенствование – это и есть «отнимать». Отнимать у демонического пути, отнимать у праведного пути, отнимать у демонов, отнимать у врагов, чтобы возвысить себя. Вот что такое самосовершенствование! Отнимай у всего, что стоит на твоем пути! У злых духов, у врагов, у товарищей, даже у обрученного, с которым ты поклялся дожить до старости, – отнимай и становись совершеннее!
Ёнви с холодным взглядом подошла ко мне и ткнула пальцем в грудь.
— Хватит сытых речей. Раз уж ты встал на путь совершенствующегося, прояви больше ядовитой ци. Даже если Орден Золотого Грома пришел в упадок, ты ведь тоже когда-то был его частью! Если ты унаследовал завет основателя Ян Суджина, будь еще более безжалостным!
Я вздрогнул.
Мне показалось, что передо мной стоит не просто Ёнви.
«Понятно…»
Она – потомок Ян Суджина.
Возможно, он оставил свою волю не только в виде посмертной мысли на Пике Разрубающем Небеса.
Орден Золотого Грома и все его потомки.
Все они унаследовали его завет, его ядовитый дух совершенствующегося.
Я снова стоял лицом к лицу с Ян Суджином.
— …
Но я не мог просто отрицать эту волю.
Слишком многое сейчас лежало на моих плечах, чтобы отрицать ее.
— …Прошу прощения.
— Хорошо, что понял. Итак, ты ведь понимаешь, что для заложения Оси Пяти Благословений нужны приготовления?
— Да.
Для этого требовались Промежуточные Царства вроде Горёка, Царства Призрачных Душ, Цзыцзиня или Царства Кровавой Тьмы, но не Кванханге.
Однако эти миры были лишь «посредниками».
По-настоящему нужна была «сила».
— Для начала, как вы и сказали, нужно обзавестись силой.
— И как ты собираешься это сделать?
— Ранее я слышал в Долине Черепов и Черного Призрака об особенностях призраков. Я хотел бы спросить у вас, сёнбэ, об этих особенностях и об этом мире…
— О чем именно?
— …Например…
Я расспросил Ёнви о призраках и духовных существах Царства Призрачных Душ, и она ответила на мои вопросы.
Все оказалось так, как я и думал, и я изложил ей свой план.
Выслушав меня, она с ошеломленным лицом усмехнулась.
— …Такое… возможно?
— Да.
— …Ха, какая жалость. Может, не будем возвращаться в Кванханге, а просто останемся здесь? По-моему, если ты лет шестьдесят тысяч будешь развивать свою силу так, как ты сказал, то в Царстве Призрачных Душ будет не четыре, а пять великих сил!
Она говорила с легким возбуждением, но ни я, ни Чон Мёнхун, ни остальные не разделяли ее энтузиазма, и Ёнви немного сникла.
— Кхм-кхм, ну, если все хотят вернуться, то ничего не поделаешь. Просто жаль. Ладно, в любом случае! Давайте соберем информацию о ближайших окрестностях, проведем разведку, найдем подходящее место и создадим свою силу!
— Да, так и сделаем.
Мы поднялись с места, решив сначала собрать информацию о ближайших землях, а затем основать базу.
* * *
Я отделился от своих товарищей и пошел вверх по течению реки, у которой мы очутились.
Остальные, во главе с Чон Мёнхуном, владеющим Телом Шести Пределов Инь Грома, решили отправиться вниз по течению. Я же, наоборот, пошел вверх.
Мои спутники не могли в полной мере использовать свои силы из-за призрачной ци, поэтому держались вместе. У меня же, благодаря Четырехзвездию Великой Пустыни, техника Небесной расы стала даже сильнее, чем в Кванханге, поэтому для эффективности сбора информации мы разделились.
«Немного грустно».
Я, в форме трансформации в Короля-Призрака, качнул девятнадцатью головами.
Со Рипу этот облик нравился, словно Техника Призрачного Пути соответствовала его натуре, но я считал, что облик Генерала Со выглядит куда мужественнее.
Шаг, шаг…
Иногда я шел, иногда использовал Технику Ускользания. Сколько я так прошел вверх по течению?
— Хм… Это город Царства Призрачных Душ?
Я улыбнулся, и тридцать восемь моих глаз вспыхнули призрачным огнем.
Вдалеке, в межгорном бассейне на вершине огромного пика, откуда брала начало река, ощущалось присутствие множества призраков.
— Хм-м…
Поднявшись еще немного, я увидел огромную крепостную стену, похожую на те, что я видел в Водном мире.
У ворот стражи, казалось, не было, но я скоро понял, почему.
— Эй ты, хочешь войти в Хыкнюсон?
Гул!
Стена над главными воротами зашевелилась, и из нее вылез огромный глаз.
Сами ворота превратились в чью-то «пасть».
«Ого, они вселили призрака в саму стену?»
Стена была одновременно и стражем, и вратами.
Перелететь через нее было невозможно – над стеной виднелась плотная сеть барьеров. Чтобы войти, нужно было получить разрешение этого призрака-стража.
— Эй, призрак. Не знаю, откуда ты, но пропуск принес… Ох!
Призрак Крепостной Стены, полностью проявив свое лицо, хотел было что-то сказать, но, увидев меня, замер.
— Ты хотел что-то сказать?
Я с удивлением переспросил, и Призрак Крепостной Стены, запинаясь, улыбнулся.
— Н-нет, что вы, Старейшина. Сразу видно, что вы из благородного призрачного рода. Простите за мою дерзость.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Хм, ничего. Для стража это естественно.
— Спасибо! Вообще-то, для входа в Хыкнюсон нужно немного ограничить свое сознание, но…
Призрак Крепостной Стены осторожно спросил:
— Если Старейшина не желает, можете этого не делать.
— Все в порядке. Если таков закон этого города, я буду его соблюдать.
Я подавил свое сознание и спросил:
— Так достаточно?
— Б-благодарю! Надеюсь, вам понравится в Хыкнюсоне, Старейшина!
Он неловко улыбнулся, глядя на мои лица, а затем широко распахнул пасть, чтобы мне было легче войти.
— Хм…
Похоже, смерть, так глубоко въевшаяся в мою душу, производила впечатление даже в Царстве Призрачных Душ.
«В отличие от привередливой человеческой расы, здесь, если тебя признают большим призраком, то и пропуск не нужен».
В конце концов, наличие формы смерти уже означало, что ты умер не один раз, то есть был настоящим призраком из призраков.
А требовать удостоверение личности у такого в мире призраков было бы верхом странности.
Медленно войдя в Хыкнюсон, я тихо ахнул.
«Ого…»
— Да тут поразнообразнее, чем в Альянсе Истинного Дракона.
По улицам бродили самые разные существа.
От призраков с обычной внешностью до совершенно чудовищных, а также жуткие духовные существа, передвигающиеся в виде цзянши или скелетов.
Даже среди цзянши и скелетов было огромное разнообразие, то же самое касалось и призраков, и Королей-Призраков.
Только в радиусе пяти чжан от меня были:
Старик с корзиной цветов.
Трехглавый пес-цзянши, ящерица из одних костей, невидимый призрак, от которого виднелись лишь шляпа и доспехи.
Призрачное существо, похожее на тень, Король-Призрак в виде безликого яйца в черном теле, кровавое древесное привидение.
Девица-призрак в собоке, которая, если не считать бледности, ничем не отличалась от человека.
Невероятно разнообразные существа бродили по улицам.
— Так вот оно, Царство Призрачных Душ…
Я с интересом осматривался, когда вдруг…
Вокруг меня распространилась волна ужаса, и призрачные существа, попадавшиеся на моем пути, стали поспешно расступаться.
В результате, куда бы я ни шел, передо мной образовывался широкий проход.
— …
Я думал, что их бледность и мрачность вызваны практикой Техники Призрачного Пути.
Но, похоже, дело было не в технике, а во мне.
— …Кхм-кхм.
Я неловко кашлянул, и призраки отступили еще дальше.
«…И как тихо. Наверное, призрачные существа не кричат и не торгуются, как люди».
Я огляделся и, услышав шум с другой улицы Хыкнюсона, направился туда.
«Что же там такое, что заставило этих тихих созданий так шуметь?»
Вскоре я вышел на шумную рыночную улицу.
— …
И как только я появился, рынок затих.
А с той улицы, откуда я только что ушел, послышались сначала тихие, а потом все более громкие звуки.
Призраки были бледными и мрачными не из-за своей природы, и тихими они были не потому, что являлись призрачными существами.
«Черт… значит, это из-за меня вся округа замолчала».
В этом плане призраки Кванханге или Водного мира, которые при виде меня начинали истошно кричать, были куда лучше.
«Почему такая разница между призраками Царства Призрачных Душ и других миров?»
Я перевел взгляд на призрачный огонек, который до моего прихода усердно зазывал других призраков.
«У него был самый громкий и бойкий голос…»
— Эй.
— Ик!
Призрачный огонек, который при жизни, видимо, был женщиной, издал тонкий писк и вздрогнул.
— У меня есть вопрос.
— Да!! Старейшина!! Я невкусный! Я всего лишь на стадии Накопления Ци, так что вам от меня никакого проку не будет…
— Нет-нет. Я не собираюсь тебя есть… Мне просто любопытно. Подойди.
Я поманил его рукой, и призрачный огонек, излучая волны ужаса, из синего стал почти белым.
Однако безликий призрак, которому он помогал зазывать покупателей, в панике толкнул его ко мне.
Призрачный огонек, толкнутый своим хозяином, упал передо мной и задрожал, готовый вот-вот погаснуть.
Я спросил телепатически, чтобы никто не слышал:
— Ты знаешь, в чем разница между призраками, которые с криком убегают от меня, и вами?
Разница в уровне развития, казалось, была не при чем. Так почему же эти, хоть и дрожали от страха, но молчали, а не сходили с ума?
— Я-я не знаю. Честно говоря, если бы вы позволили, я бы тоже закричал… Может, разрешите?
Призрачный огонек начал нести бред, его голос срывался от ужаса.
— М-м, похоже, ты не в состоянии отвечать.
Я понял, что обратился к слишком слабому существу.
Я вернул призрачный огонек безликому призраку и огляделся.
— Так… нет ли здесь кого-нибудь уровня Зарождения Души или выше…
И как только я это пробормотал…
Бум!
На рынке прогремел взрыв, и один цзянши и одно древесное привидение в панике бросились бежать в разные стороны.
Оба были на уровне Зарождения Души.
— Эй, подождите…!
«Черт. Они не так поняли мои слова!»
Я решил, что все дело во внешности, которую дает Четырехзвездие Великой Пустыни, и решил вернуться в человеческий облик.
«Похоже, и в Царстве Призрачных Душ меня принимают за сумасшедшего, который таскает на себе головы совершенствующихся своего уровня. Не годится. Как бы ни была не важна внешность, но общаться-то надо. Этот Со Рип, зачем он завершил Четырехзвездие именно в таком виде…»
Нынешняя форма техники была довольно хорошо продумана и завершена, так что, чтобы изменить ее на более нормальную, даже мне потребуется немало времени.
Я мысленно выругал вкус Со Рипа и решил, что когда-нибудь обязательно что-нибудь сделаю с этой техникой.
А пока я, используя технику сокращения земли, погнался за более медленным древесным привидением, постепенно снимая трансформацию.
Мой облик снова стал прежним – я был в белом одеянии, с обычной внешностью.
— Эй, я принял облик, который не вызовет у тебя отторжения! Я не хочу тебе навредить, просто хочу поговорить и разрешить свои сомнения.
И в этот момент…
Древесное привидение обернулось, посмотрело на меня и с еще большим ужасом издало вопль призраков.
— Кия-а-а-а-а! Простите, Старейшина! Пожалуйста! Пожалуйста! Кия-а-а-а-а!
Древесное привидение, с лицом, искаженным от ужаса, пожертвовало частью своей силы, чтобы использовать Технику Ускользания и сбежать за пределы Хыкнюсона.
Я ошеломленно смотрел ему вслед и трогал свое лицо.
«Нет, ну почему он кричит?»
Пока я недоумевал, я ощутил неладное и огляделся. Улица, хоть и тихая, но полная призрачных существ, опустела.
Все они, увидев мое человеческое лицо, разбежались.
— …Не годится.
Я почувствовал раздражение и полетел к центру Хыкнюсона, к Королю-Призраку, излучавшему ауру уровня Небесного Человека.
— Эй, ты глава этого города?
В центральном дворце на коньке крыши сидел, скрестив ноги, призрак в виде скелета в рогоже.
Внутри дворца ощущалось присутствие нескольких существ, но все они были связаны со скелетом, так что, похоже, это были его марионетки.
И я понял, что этот скелет, который, по-видимому, был главой Хыкнюсона, тоже меня ужасно боялся.
— Д-да, Старейшина. Я глава этого города.
— Хорошо. Так почему все так меня боятся?
* * *
Глава Хыкнюсона, Манголь, дрожа, украдкой взглянул на сумасшедшего перед ним.
«Небеса, за что мне такое испытание».