Глава 266. Царство Кары (4)
— Это правда, Со Ынхён? — спросил Чон Мёнхун.
Я кивнул и в общих чертах рассказал ему обо всём, что произошло. Передать ему правду я смог лишь потому, что он казался на удивление вменяемым после того, как узрел Владыку Небесной Кары. К счастью, он не расплавился и не умер, да и не сошёл с ума, слушая рассказ о Владыке.
«Он ведь бормотал что-то о том, что понял своё предназначение…»
Видимо, это как-то связано.
— Вот почему я пытался украсть Знамя Небесного Грома.
— Вот как, — произнёс он.
— Да. Рассказывать, откуда я всё это знал заранее, долго. Скажу лишь, что как ты родился с Телом Золотого Грома, так и у меня есть нечто похожее.
Чон Мёнхун долго смотрел в пустоту, а затем разразился опустошённым смехом.
— Хе, ха-ха… да. Я понял, Со Ынхён.
Он закрыл лицо руками и закричал, словно в агонии:
— Мы были просто идиотами. Если бы я тебя послушал… хе, хе-хе… чёрт. Ха-ха-ха! А-а-а-а-а!
Я с тяжёлым сердцем поднялся.
— Ничего уже не поделаешь. Сейчас важно не это. Если понял ситуацию, вставай.
— Я понял, — ответил Чон Мёнхун.
Он был подавлен отчаянием и мраком, но не безумием. Поднявшись, он взмыл в небо над Орденом Золотого Грома и воззвал:
— Все выжившие в этой секте, соберитесь здесь!
Грохот!
Увидев громовую ци, исходящую от Чон Мёнхуна, вскоре начали стекаться многочисленные ученики Низшего Грома.
— Слушайте! Наш Орден Золотого Грома был уничтожен существом уровня Истинного Бессмертного или выше!
Толпа загудела.
— И вы все, кто читал небесную механику, должно быть, знаете, что ваша продолжительность жизни сократилась до двадцати лет. Не так ли?
— Так точно! — в один голос ответили все ученики.
— Это неверно! Вам осталось не двадцать лет, а в лучшем случае три года, прежде чем на вас обрушится Небесная Кара!
Снова ропот.
— Старейшина Гым, что же нам тогда делать? Мы никогда не сталкивались с Небесной Карой! И мы знаем, что каждый её удар превосходит наши силы!
— Верно. Поэтому, в ситуации, когда Верховный глава секты и все старейшины исчезли, я, Старейшина Гым Мёнхун, приказываю!
Бум!
Он топнул ногой, и позади него из собравшейся грозовой молнии возник огромный павильон.
Это была одна из техник Дворца Истребления Грома Внутренних Небес и Способность Техники Алого Грома и Небесной Кары, которую освоил Чон Мёнхун.
— Я знаю, что большинство из вас прошло через вознесение, когда прибыло из Водного мира в Кванханге. Верно?
— Так точно!
— Как и тогда, вы войдёте внутрь, развернёте формацию, а я, защищая вас, спущусь обратно в Водный мир!
При этих словах толпа вновь зашумела.
— Старейшина, вы хотите сказать, что мы должны бросить все богатые ресурсы Кванханге и вернуться в Водный мир?
— Да. Разве вы не видите? Ваша жизнь на исходе!
— Н-но ведь нет гарантии, что мы выживем, даже если вернёмся в Водный мир!
— Если вы останетесь здесь, то умрёте «гарантированно». Но если вернётесь в Водный мир, у вас будет хоть какой-то шанс выжить! Что вы выбираете?!
От грозного вопроса Чон Мёнхуна ученики Низшего Грома, с лицами, искажёнными страхом, переглянулись, закивали друг другу и ответили:
— Мы… мы отправимся в Водный мир!
— Хорошо, правильный выбор. Все заходите внутрь! Стройте формацию, как при вознесении! Те, кто не участвовал в вознесении и присоединился недавно, учитесь у других!
Под его чётким руководством все ученики Ордена Золотого Грома вошли в вызванный им грозовой павильон. Чон Мёнхун собрал оставшееся имущество Ордена, затем протянул руку к павильону.
Грохот!
Грозовой павильон сжался до размеров его ладони. Он взмахнул рукавом, и павильон исчез внутри.
Пока он собирал учеников на территории Ордена, я направился в Зал Печати Духов, где был заточён. Рядом с моим камнем печати находился камень Хонбома. Я забрал нефритовый шарик, в котором он был запечатан. Чтобы освободить его, требовалось время, которого у меня сейчас не было.
— Чон Мёнхун, есть ещё ученики, которые сейчас находятся на заданиях за пределами Нверёндо. Они…
— Я знаю. Мы заберём и их. Однако…
Он сказал с мрачным лицом:
— Тех немногих, кого Верховный глава секты отправил на задание в Царство Призрачных Душ, мы сейчас забрать не сможем.
— Понятно.
— Но, — добавил он, — те, кто был отправлен в Царство Истинных Демонов, — я чувствую их Технику Сабельного Грома. Возможно… их удастся забрать!
— …!
— Пойдём!
— Хорошо.
Мы с Чон Мёнхуном двинулись вместе. Используя Технику Ускользания, мы покинули Нверёндо и забрали учеников, выполнявших задания в других землях.
Некоторые, узнав меня, в ужасе пытались бежать. Времени на объяснения не было, поэтому я просто ловил их, накладывал запрет с помощью Знамени Кровавого Проклятия Пяти Элементов и забирал с собой. Так удалось собрать всех учеников Ордена Золотого Грома, разбросанных по Небесному Острову Объединённого Союза Человеческой Расы.
К счастью, чем дальше они находились от места появления Владыки Небесной Кары, тем больше времени оставалось до удара Небесной Кары, так что за тех, кто был снаружи, я волновался гораздо меньше.
— Итак, Чон Мёнхун, сколько учеников осталось?
— Тринадцать человек, отправленных в Царство Истинных Демонов. И ещё один. Всего четырнадцать.
— Что за ещё один?
Чон Мёнхун сказал как о само собой разумеющемся:
— Ученик Синего Грома Ёнчжин. Он ведь тоже в Царстве Истинных Демонов.
— Но он же…
— Предатель секты?
Чон Мёнхун покачал головой.
— Его предок был предателем, но он, его потомок, — бесспорно, ученик Ордена Золотого Грома! Поэтому мы спасём и Ёнчжина и заберём его с собой!
— Хорошо.
Я кивнул, видя его решимость.
Мы полетели в сторону Царства Истинных Демонов.
Внезапно небо загрохотало. Сверкнула молния. Грозовое облако в небе замерцало, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) и тут же на меня обрушился огромный золотой разряд.
Гро-о-ом!
Я тут же применил стойку Печати Формации «Гора За Горой» и заблокировал молнию, но чудовищная боль пронзила всё тело, и я ощутил смертельную угрозу.
— Что это было? — спросил Чон Мёнхун.
— …
— Со Ынхён?
Я молча смотрел в небо.
«Началось».
Последствия того, что я слегка искривил судьбу с помощью Небесного Истребления Богов. Цена, которую я должен был заплатить, — бесчисленные бедствия.
Грохот!
Давление, давившее на всё тело, усилилось.
Бедствие Небесного Истребления Богов проявляется так: все искажения судьбы, вызванные им, обрушиваются на заклинателя в виде бедствий. И чтобы выдержать эти бедствия, нужна жертва. Но сейчас жертвой был я сам. Следовательно, и расплачиваться за искажение судьбы должен был я. А раз я исказил Небесную Кару, то и бедствие пришло в виде Небесной Кары.
Одним словом, я навлёк на себя всю Небесную Кару, что должна была обрушиться на весь Орден Золотого Грома.
— Со Ынхён, я спросил, что это было, — прорычал Чон Мёнхун.
Я объяснил ему ситуацию. Выслушав, он сказал:
— Эту твою технику, Небесное Истребление Богов… нельзя ли её связать со мной?
— Что?
— Я спрашиваю, нельзя ли и меня сделать жертвой?
— Хм-м…
— Мне плевать на Небесную Кару. Я просто преобразую её в магическую силу, и всё.
— Это возможно. Но займёт немало времени.
— Тогда ладно. Сначала надо добраться до Водного мира.
— Да.
Мы продолжили путь к Царству Истинных Демонов, быстро расправились с культиваторами стадии Сачукки, охранявшими вход, и приготовились войти.
— Тогда пошли быстрее.
— Подожди, Чон Мёнхун.
— Мм?
Я на месте вошёл в резонанс с Причудливым Звёздным Сердцем и связался с Ким Ён. В последние несколько лет, когда меня преследовал Орден Золотого Грома, я был с ней на связи и через неё управлял направлением Причудливой Звёздной Крепости. Благодаря этому я смог напасть на Альянс Истинного Дракона расы Джи, и Кюрён сейчас тоже жива. Я попросил Ким Ён ещё об одной услуге.
— …Ты сможешь это сделать?
— Да, оппа Ынхён. Конечно. Я ждала восемь лет, когда ты снова заговоришь со мной, я так… так рада.
— Прости, Ён. Возможно… я снова не смогу связаться с тобой несколько лет.
— …Вот как.
На её лице отразилась грусть.
— Ничего не поделаешь. Но… ты ведь обязательно вернёшься?
— Да.
— Тогда хорошо. Буду практиковать Танец Крылатых Любовников и ждать. Кстати, благодаря методу, которому ты меня научил, я как раз достигла Сбора трёх сущностей в вершине. Оттуда до Пяти Ци, Сходящихся к Началу, путь лежит через устные формулы Причудливого Звёздного Сердца, так что… думаю, со временем у меня всё получится.
Я ускорил своё сознание и немного поговорил с ней. Мне бы хотелось говорить гораздо дольше, ведь за восемь лет накопилось столько всего, о чём хотелось бы поговорить. Но, как бы мне ни было жаль, времени оставалось очень мало.
— Тогда, Ён, до скорой встречи.
— Да, оппа!
Я вышел из сна и посмотрел на Чон Мёнхуна.
— Готово. Теперь идём.
— Да.
Я посмотрел на небо и увидел, что на меня вот-вот обрушится очередная Небесная Кара.
«Если я не выдержу и умру, Небесное Истребление Богов будет развеяно, и те, кто избежал своей судьбы, тут же столкнутся с Небесной Карой».
Я решил держаться как можно дольше и принял удар.
Грохот!
— Закончилось? — спросил Чон Мёнхун.
— Да.
— Идём.
Мы ринулись в портал измерения Царства Истинных Демонов. К счастью, тринадцать учеников Ордена Золотого Грома мы нашли быстро. Большинство из них выполняли задания вблизи первой и второй оккупированных человеческой расой зон. Остался только Ёнчжин.
«Как найти Ёнчжина?..»
Надо было всё-таки применить к нему Странную Ядовитую Технику.
Тут Чон Мёнхун посмотрел в одну сторону и сказал:
— Ёнчжин в том направлении.
— А? Что?
— Он сказал, что если идти прямо в том направлении, то мы его найдём.
— Ха… это твоя способность?
— Ну, молнии… ладно, забудь. Всё равно не поймёшь, даже если объясню, — сказал Чон Мёнхун, покачав головой.
Прежде чем покинуть оккупированную человеческой расой зону и отправиться на поиски Ёнчжина, мы построили там небольшой храм предков Ордена Золотого Грома и почтили память бесчисленных предков. Я поклонился своему наставнику Джин Хви, и Чон Мёнхун сделал то же самое.
Вшух!
Совершив поклоны, мы тут же покинули оккупированную зону. Нас встретила вязкая демоническая ци Царства Истинных Демонов. Чон Мёнхун без раздумий полетел в ту сторону, где, по его словам, находился Ёнчжин, а я последовал за ним.
Похоже, Голос Грома продолжал его вести.
Я снова посмотрел на небо.
«Небесная Кара становится всё сильнее».
То, что раньше было ударом уровня поздней стадии Накопления Ци, теперь по силе приближалось к полному уровню Сачукки.
«Нужно спешить в Водный мир. Иначе… я могу умереть, и Небесное Истребление Богов развеется».
Как только мы найдём Ёнчжина, времени на промедление не останется.
«Сразу же через Пустотную Землю спустимся в Нижний Мир!»
Наконец пришло время использовать давно заготовленные Пустотную Землю, формацию долголетия и Воню.