Глава 103. Ён (9)
Фи-и-и-ить!
«Кх-х!»
Невероятное давление сдавило Бесформенный Меч.
Мимо нас проносились мириады цветов и лучей света.
Стиснув зубы, я из последних сил выжимал из себя Чистую Силу и питал ею Бесформенный Меч.
Не знаю, сколько я так продержался на грани жизни и смерти, поддерживая Бесформенный Меч.
Вспышка!
Па-а-а-ат!
Давление на Бесформенный Меч исчезло, и я понял, что стою на какой-то формации перемещения.
Воздух здесь был иным, не таким, как в Бонмёнсон.
Пши-и-ит…
Формация под ногами погасла. Похоже, она тоже была перезаряжаемой и питалась от окружающих духовных меридианов.
«Где это я?»
Я начал осматриваться.
Кто-то зашевелился.
— Ах! Простите, юная леди.
Я выпустил из объятий извивающуюся Бук Хянхва.
— Пха! Ох, как-то мы выбрались.
То ли ей стало жарко оттого, что она долго была в моих объятиях, то ли от давления пространственного перемещения кровь прилила к голове, но ее лицо было раскрасневшимся.
— Кстати, что это сейчас было? Нас будто накрыла какая-то прозрачная мембрана…
— Эм, это… — Я хотел было уйти от ответа, но заметил, что ее лицо все еще красное. — Кстати, юная леди, вы все еще красная. Вам нехорошо? Я еще и целитель, могу прощупать ваш пульс.
— Н-нет! Сначала ответьте на мой вопрос! Объясните, что это было!
Бук Хянхва почему-то, в отличие от своего обычного состояния, возбужденно кричала на меня.
«Наверное, из-за всех этих внезапных событий ее дух и тело истощились».
С пониманием кивнув, я решил сменить тему, вместо того чтобы объяснять про Бесформенный Меч.
— Кхм-кхм, для начала нужно выяснить, где мы.
Мы находились в пещере. Судя по ее строению, с проходами во все стороны, это был лабиринт.
— Нет, не уходите от ответа! Не могли бы вы объяснить, что это было? Оно ведь излучало ауру уровня Формирования Ядра!
— Юная леди, давайте сначала выберемся из пещеры, а потом я все расскажу.
Только тогда Бук Хянхва, кажется, немного успокоилась и кивнула.
Мы вместе с ней пошли по пещере, ища выход.
Но лабиринт был так запутан, что, какой бы дорогой мы ни шли, все равно возвращались к месту с формацией перемещения.
— Хм-м, эта пещера… похоже, это формация, — сказала Бук Хянхва.
— Похоже на то. Но для формации она выглядит слишком… естественно, вам не кажется?
Я посмотрел на лабиринт.
— Видимо, это природная формация, которую сложнее всего взломать.
Иногда расположение деревьев, форма пещеры или сам ландшафт могут образовывать формацию. Созданную человеком формацию можно взломать, если понять ее правила и принцип закона. Но в случае с природной формацией ее правила и логика принадлежат не человеку, а природе, поэтому взломать ее крайне сложно.
— Я владею техниками стихии Земли, так что давайте просто прокопаем выход с помощью Техники Побега в Землю?
— Я тоже владею техниками стихии Земли. Давайте попробуем вместе.
Мы с Бук Хянхва сложили формулу закона и одновременно применили Технику Побега в Землю к стене пещеры.
Ку-гу-гу-гук!
Но.
Гук, гу-гу-гук…
— По-постойте… — Техника Побега в Землю почему-то не срабатывала. Бук Хянхва, что-то поняв, помрачнела. — Эта порода… это Девиантный Поглощающий Камень! Он поглощает духовную ци, а затем искажает и рассеивает ее, поэтому магия на него плохо действует…
— … — я на мгновение замолчал, а затем глубоко вздохнул. — Фу-ух…
Выхода не было. Похоже, придется снова прибегнуть к тому способу.
— Что ж, ничего не поделаешь. Юная леди, отойдите, пожалуйста, назад.
— А, вы собираетесь снова использовать то, что и раньше! — Ее глаза заблестели, она отошла на несколько шагов и достала из-за пазухи блокнот и кисть.
— А это еще зачем?
— Я же говорила. Я сделаю для вас, Суса, самый подходящий магический артефакт. Чем лучше я вас узнаю, тем более оптимизированный артефакт смогу создать.
— Вы все еще не сдались?
— Ох, а что такое «сдаться»?
Я тихо вздохнул.
— Как я и говорил, прошу сохранить это в тайне от клана Чхонмун.
— Поняла. Я ведь даже поклялась.
— Тогда…
Ку-гу-гук!
Я сжал пустоту. Сфера мощи смешалась с Областью Сознания, обратившись в Бесформенный Меч.
— Область Сознания… — Бук Хянхва, стоя поодаль, наблюдала и что-то постоянно записывала в блокнот.
Ту-унг, ту-унг!
Прежде чем взмахнуть Бесформенным Мечом, я нанес по стенам несколько ударов внутренней силой на расстоянии, чтобы проверить, действует ли она на Девиантный Поглощающий Камень. Камень поглощал только духовную ци, а более «грязную» по сравнению с ней внутреннюю силу почти не впитывал.
«Есть».
Значит, пробить можно.
Ку-гу-гу-гу!
Накопив мощь, я схватил Бесформенный Меч и нанес удар снизу вверх.
Техника Меча Одиночного Зла, Восхождение по Хребту!
Ква-ква-ква-кванг!
Бесформенный Меч взмыл ввысь, разнес вдребезги потолок пещеры и пробил в нем дыру, сквозь которую показалось небо. За ней виднелось ночное небо, усыпанное мерцающими звездами.
— Фух, пробил.
— … — я посмотрел на Бук Хянхва. Она с отсутствующим видом что-то записывала в блокнот.
— Юная леди Бук?..
— …А. Понятно, — сказала она, словно что-то осознав, и с легким разочарованием кивнула. — Так вы были сёнбэ стадии Формирования Ядра. С такой мощью – несомненно. Сёнбэ стадии Формирования Ядра, скрывавшийся под видом совершенствующегося стадии Накопления Ци… Конечно, мои артефакты вам не приглянулись. Вам, сёнбэ такого уровня, нужен не магический артефакт, а сокровище Дхармы, закаленное в Огне Ядра. Мои артефакты для вас слишком слабы.
— Эм… кажется, вы что-то не так поняли, я не на стадии Формирования Ядра.
— Что?..
Я протянул ей руку.
— Если не верите, можете проверить мою энергию. Я действительно не на стадии Формирования Ядра, просто… скажем так, я освоил необычную магию уровня Формирования Ядра.
— Хм… раз вы так говорите, наверное, вы и вправду не на стадии Формирования Ядра.
Она тихо вздохнула.
— Давайте выйдем и поговорим.
— Давайте.
Бук Хянхва достала из-за пазухи летающий магический артефакт в форме листа и бросила на землю. Насытившись магической силой, артефакт увеличился настолько, что мы оба смогли на него взобраться, и мы поднялись сквозь дыру в потолке.
Хви-и-и-и-и…
В нос ударил морской ветер.
— Это место… — Я огляделся. Вокруг было море. А пещера, из которой мы выбрались, оказалась лабиринтом на маленьком острове посреди моря.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Я определил наше местоположение по созвездиям.
«Это… к западу от Пустыни Дапчхон». Похоже, это было море на крайнем западе, за Великим Хребтом, где находился Орден Золотого Грома, к западу от Сонджегук. «Точнее, немного юго-западнее».
Я примерно определил наше местоположение по звездам.
«Значит, если лететь несколько провинций на северо-восток, покажется Великий Хребет, где был Орден Золотого Грома». К счастью, мы оказались не в совершенно незнакомом месте. «Похоже, Чхонмун Рён и Чхонмун Чжунчжин оказались в прямо противоположной стороне, на крайнем востоке, в государствах к востоку от Пустыни Дапчхон. Если бы я оказался там, где никогда не бывал, было бы очень неловко».
Я с облегчением вздохнул и посмотрел на Бук Хянхва.
— К счастью, юная леди Бук, если мы полетим на северо-восток, то выйдем к знакомым мне местам. Это архипелаг на крайнем западе, за Великим Хребтом Сонджегук…
Но Бук Хянхва смотрела на меня так, будто хотела что-то сказать.
— Юная леди Бук?
— Я решила! — сказала она, сжав кулаки. — Даже если вы совершенствующийся стадии Формирования Ядра, я создам сокровище Дхармы, достойное вас!
— Но… я ведь не совершенствующийся стадии Формирования Ядра, и к тому же…
— Тогда я создам первоклассный магический артефакт, который можно будет использовать на стадии Накопления Ци, а по достижении стадии Формирования Ядра – поместить в тело и превратить в сокровище Дхармы с помощью Пламени Сущности! Подумать только, я была слишком мягкой. Даже если вы совершенствующийся стадии Формирования Ядра, нужно просто создать артефакт, который вызовет у вас вожделение! Это вызов самой себе, так что не мешайте мне.
— … — я тихо вздохнул. — «Раз так, нужно наглядно показать ей, что мне не нужен магический артефакт».
— …Что ж, юная леди Бук, смотрите.
Ку-гу-гу!
Я снова сжал в руке Бесформенный Меч. И взмахнул им в сторону моря.
Ква-а-а-а-а!
Море разверзлось, и ночные воды забурлили. Гигантская волна схлынула, а затем я отбил Бесформенным Мечом все до единой капли обрушившейся на нас воды.
— Честно говоря, я говорю от чистого сердца. Мне действительно не нужен магический артефакт. Этот Бесформенный Меч – абсолютное превосходство над любыми артефактами и сокровищами Дхармы. Он может свободно менять форму, его прочность растет вместе с моими способностями, а острота не поддается описанию. Мощь, как вы только что видели, такова, что он может рассекать моря и сокрушать горы. К тому же, он растет вместе с моим сознанием, он словно мой клон. Поэтому для меня, честно говоря, внешние предметы не имеют никакого значения.
— Понятно, — кивнула она. — Спасибо за объяснение. Я приму это к сведению.
— …Ха-а-а… — я глубоко вздохнул. Похоже, она и не думала сдаваться.
— Раз уж вы так настаиваете… я поставлю несколько условий.
— Говорите.
Я выдвинул ей, горящей азартом, несколько условий.
Первое: артефакт должен быть таким, чтобы его можно было легко сделать из обычных материалов.
Второе: сложность изготовления должна быть такой, чтобы я и сам мог его сделать в будущем.
Третье: артефакт должен максимально вмещать в себя бесконечные изменения Бесформенного Меча.
«Может, хоть это заставит ее сдаться?»
Чтобы создать мощный артефакт из обычных материалов, нужно нанести на него множество цепей. Но я потребовал низкой сложности изготовления, значит, цепей не должно быть слишком много. И при этом он должен вмещать в себя невероятную изменчивость Бесформенного Меча. По сути, для меня, с моей бесконечной регрессией, все эти условия были необходимы. Материалы должны быть такими, чтобы я мог их легко найти в любой регрессии. Сложность – такой, чтобы его мог выковать любой другой мастер артефактов, ведь я мог и не встретить ее снова. И он должен был быть мне полезен, а значит, вмещать изменения Бесформенного Меча. Но, по сути, эти условия были равносильны предложению сдаться.
— У вас очень жесткие требования к изготовлению.
— Я же говорил. Мне действительно не нужен внешний предмет.
— …Я попробую.
Но она не сдавалась.
«Серьезно, она собирается создать нечто подобное?»
— …Что ж, поступайте как знаете, — в конце концов я решил уступить ее воле. — Ну что, может, вернемся?
— Ах! Кстати, у меня есть к вам разговор, — сказала она, словно что-то вспомнив, и указала на запад. — Вы сказали, что это архипелаг за Великим Хребтом Сонджегук?
— Да, а что?
Бук Хянхва с любопытством посмотрела на запад.
— Говорят, если пойти дальше на запад от архипелага, можно дойти до Края Света. Может, сходим туда, посмотрим?
— Края Света?
— Да, вы ведь в детстве тоже читали сказки? Если пойти на запад, север, восток или юг, можно дойти до Края Света. Мне всегда было так интересно, как вся эта морская вода не падает вниз. Раз уж мы здесь, надо же хоть раз увидеть Край Света, правда?
— А-ха-ха… — я неловко рассмеялся. Я уже несколько сотен лет вращался в кругах совершенствующихся. Здесь были технологии и магия, превосходящие человечество XXI века, так что я на время забыл. Забыл, что уровень знаний людей в этом мире – средневековый. — «Никакого Края Света нет… как бы объяснить, что земля круглая?»
На мгновение задумавшись, я вдруг понял, что объяснять ничего и не нужно.
«Постойте, если Чхонмун Рён и Чхонмун Чжунчжин оказались на востоке, то, двигаясь на запад, я, наоборот, приближусь к ним, верно?»
В таком случае, идея обогнуть мир и встретиться с ними была не так уж и плоха. «Буду двигаться на запад и постоянно пытаться активировать талисман передачи сообщения, ведущий к Чхонмун Рёну. Если он окажется в радиусе действия, талисман сработает».
— Хорошо. Тогда двинемся немного дальше на запад.
— Я так взволнована! Увидеть Край Света, о котором слышала только в легендах…
— Ха-ха… Я тоже в предвкушении.
Бук Хянхва достала из своего пространственного артефакта летающий магический артефакт в форме белого корабля.
— Это мой артефакт. Я буду управлять, а вы, Суса, не могли бы наполнять его Чистой Силой?
— Конечно.
Вскоре корабль-артефакт на большой скорости помчался на запад.
* * *
Прошло трое суток.
«Что, черт возьми, происходит?»
— Ух ты, вот он, Край Света!
«Это… правильно?»
Я чувствовал, как от совершенно непостижимой ситуации у меня начинает кружиться голова. Это выходило за рамки всякого здравого смысла.
— Суса, идите сюда, посмотрите!
— …А, простите, юная леди Бук. Что-то голова закружилась.
— Ох, у вас морская болезнь от полета?
— …Просто немного устал.
— Понимаю. Я еще немного полюбуюсь!
Что-то не так. С этим миром.
— Боже, кажется, небо у меня под ногами.
Чувствуя головокружение, я перевел взгляд туда, куда смотрела Бук Хянхва.
Край Света.
Там, словно обрубленные, обрывались морская вода и земля под ней, а за ними простиралось совершенно синее небо. И когда наступил вечер, я увидел, как снизу начали подниматься звезды. Да что это такое?! Что это?!
Этот мир не был круглым. Этот мир был плоским диском, и вот так, резко, он обрывался.
— …Это и есть… Край Света. Я тоже… вижу его впервые.
— Значит, вы тоже видите его впервые. Ну да, большинство людей всю жизнь проводят на большом континенте.
Я медленно подошел к ней, наблюдавшей за небом внизу, на Краю Света.
— Удивительно, правда? Этот…
Тук, тук…
Я подошел и коснулся пустоты. Прозрачная мембрана, казалось, преграждала путь в пустоту за ней.
— Подумать только, мембрана не дает воде выливаться. В сказках, что я слышала в детстве, говорилось, что это сила под названием Сила Мирового Щита. Она и защищает наш мир от внешнего мира, и одновременно не дает морской воде утечь вниз.
Я не очень хорошо знаю сказки и легенды этого мира. Точнее, я их знал, но считал все это мифами и суевериями неразвитых средневековых людей, ложью.
Тук, тук, тук!
Я еще несколько раз постучал по этой Силе Мирового Щита.
— …Юная леди, эта Сила Мирового Щита… то есть, она покрывает не только Край Света, а… весь мир, как шар?
— Да, вы разве не читали сказок?
— …Понятно.
Я ощутил странное, жуткое чувство от этого мира, такого непостижимого и странного.
«Прозрачная мембрана покрывает плоский мир?»
Это ведь похоже на аквариум или ферму, не так ли?..
Что же это за мир?