88. Изменения
10 июля 2003 года, ночь опускается на прибрежные кварталы Монако.
В кабинете Дешама настольная лампа бросала тусклый жёлтый свет на тактическую доску. Его ручка чертила линии по трансферному списку.
«Маркес ушёл за 5.25 миллиона...» — кончик ручки задержался у названия «Барселона», затем обвёл имя Паулеты. ПСЖ купил португальца у «Бордо», а трансфер Нонды тянулся целый месяц и, наконец, завершился на сумме 6.2 миллиона.
На тренировочную базу прибыли новички. 320 тысяч за молодого нападающего «Меца» Эммануэля Адебайора. Рядом с фамилией Рибери стояла звёздочка — Рой особо упоминал его, и, судя по всему, был прав: потенциал у парня был как минимум на уровне Ротена, но характер и стиль игры требовали серьёзной коррекции. Впрочем, Дешам никогда не боялся «колючих» игроков.
Зазвонил телефон. «Он подписал», — раздался в трубке взволнованный голос Жана-Пети. — «Кампора отправил вертолёт в Париж, чтобы подписать контракт».
Дешам с облегчением выдохнул и вышел на балкон. Слышались крики болельщиков, в небе взрывались редкие фейерверки. Ветер доносил обрывки имени.
Вернувшись в кабинет, он взял красный маркер и обвёл имя Роя на доске, а затем жирно перечеркнул его — не знак ухода, а символ абсолютного лидера.
...
10 июля, китайский сайт «Манчестер Юнайтед» обновился: «"Манчестер Юнайтед" подписал Роналдиньо». Фанаты «красных дьяволов» были в восторге.
Однако трансферный рынок переменчив. 11 июля агент Роналдиньо, Ассис, заявил, что его брат выбрал «Манчестер», но окончательная цена ещё не согласована с ПСЖ.
Переговоры затянулись. «Реал», «Барса» и «Челси» взвинтили цену до 25-35 миллионов евро. Перелом наступил, когда Флорентино Перес объявил, что «Реал» завершил летнюю трансферную кампанию. «Манчестер» уже праздновал победу, но тут в игру молниеносно ворвалась «Барселона» с предложением в 27 миллионов евро плюс два игрока.
...
В это же время в Барселону прибыл Рикарду Куарежма. «Новый Фигу» обошёлся каталонцам в 7 миллионов евро.
Мендеш, его агент, стоял у окна в ложе «Камп Ноу».
«Мудрый выбор», — сказал он в телефонную трубку.
На том конце провода раздался голос Ассиса: «Роналдиньо говорит, что этот пацан из "Монако" — трус. Он испугался вызова Манчестера, а вот он, Роналдиньо, станет новым королём "Олд Траффорд"».
«Какие же эти бразильцы идиоты, — подумал Мендеш, — всегда доверяют своим бедным родственникам из фавел». Если бы он был агентом Роналдиньо, то выбил бы для него гораздо более выгодные условия.
«Время покажет», — ответил он.
...
11 июля, Манчестер, база в Каррингтоне, 3:17 ночи.
На столе Фергюсона дрожал факс из «L'Équipe»: «Рой продлевает контракт с "Монако"».
Шотландец смотрел на заголовок, дым от сигары медленно кружился в свете лампы.
Несколько дней назад «Манчестер» был полон надежд. Агент Роя намекал, что игрок готов рассмотреть их предложение.
«Он решил остаться ещё на год, чтобы сыграть с "Монако" в Лиге чемпионов», — раздался в трубке голос Мильяччо.
Фергюсон набрал номер гендиректора.
«Дэвид, какое предложение у "Барсы"?»
«27 миллионов евро плюс Кристанваль и Рикельме».
«Повтори их предложение по деньгам. Мы подписываем его сегодня же».
«Но агент Роналдиньо только что сказал...»
«Нет. Не Роналдиньо, — перебил его Фергюсон, не отрывая взгляда от факса. — Верон».
«Но его сердце уже не на "Олд Траффорд"...»
«Если мы упустим Роналдиньо, в следующем году ван Нистелрой будет сам тащить мяч в ворота!»
...
20:30, 11 июля 2003 года.
В пресс-центре «Олд Траффорд» сверкали вспышки. Роналдиньо подписал пятилетний контракт с «Манчестер Юнайтед».
Когда он поднял футболку с номером 8, его улыбка была немного натянутой. Исторический ход событий изменился. Трансфер, который в другой реальности сорвался в последние 48 часов, состоялся. Фергюсон, упустив Роя, бросил все силы на бразильского гения. «Манчестер» действовал молниеносно, предложив ПСЖ 27 миллионов евро плюс 10 миллионов бонусами, что было неподъёмной суммой для «Барселоны». Роналдиньо выбрал «Олд Траффорд».
...
Предсезонная подготовка «Монако» в Турине.
На тренировочной базе «Ювентуса» Дидье Дешам строил новую команду.
«Темп!» — его голос разносился под палящим итальянским солнцем.
Рой отходил в глубину, а Педретти, которого прозвали «вторым Дешамом» за стиль игры, отдавал ему передачи, как скальпелем вскрывая оборону.
«Неплохо! — кричал Дешам. — Но нужно быть злее!»
В один из дней на базу прибыл Фернандо Морьентес, только что перешедший из «Реала» на правах аренды.
Он увидел, как черноволосый парень спиной к нему принял мяч, развернулся и пушечным ударом вогнал его в сетку.
Парень обернулся. Это был Рой.
«Фернандо!» — крикнул он через всё поле.
Морьентес усмехнулся. Такой дерзкой встречи он не ожидал.
«Я знал, что ты придёшь», — сказал Рой, подходя и протягивая руку.
«Из-за того, что ты обещал меня "прикрыть"?» — улыбнулся испанец.
«Здесь не "Реал", — усмехнулся Рой. — Это территория психов».
Морьентес вдруг понял — этому парню плевать на его прошлое. Ему было важно только одно: можешь ли ты играть?
«Правила?» — спросил он, снимая пиджак.
«Там в воротах пацан из молодёжки, не убивай его», — ответил Рой и крикнул остальным: «Эй, парни! Новичок хочет пробить по воротам!»
Жюли со свистом бросил ему тренировочную манишку. «Добро пожаловать в цирк, большая звезда».
Морьентес вдруг понял, что никто не устраивает ему церемонии приветствия, не расспрашивает про «Реал». Здесь, под солнцем Турина, он был просто футболистом. И это было чертовски здорово.