7. Дебютный матч против Седана ( Не лада седан баклажан, не путайте хаха)
«Франк Рибери?»
Это имя промелькнуло в голове Роя, но сейчас было не время об этом думать.
Потому что Жюли подошёл и сел рядом с ним, похлопав по спине: «Нервничаешь? Сегодня босс может выпустить тебя на поле».
«Когда я впервые вышел на поле в Лиге 1, мне было примерно столько же, сколько тебе. Это было в "Лионе", мы тогда обыграли "Канн" со счётом 3:1, поэтому я и получил шанс сыграть».
В раздевалке царил беспорядок, игроки, склонив головы, приводили в порядок бутсы и щитки.
— Да вроде нормально. Я слышал, у «Седана» в этом сезоне дела идут очень плохо, вы должны легко их обыграть.
— Если вы сможете выиграть матч, у меня будет шанс выйти на поле.
Рой улыбнулся.
— Хорошо, тогда мы постараемся разгромить «Седан», чтобы ты вышел на поле.
Жюли хитро улыбнулся. Он был из тех, кто всегда готов отпустить какую-нибудь шутку, чтобы оживить атмосферу.
— Но с другой стороны, что если «Седан» нас разгромит?
— Тогда я тем более должен выйти на поле, — сказал Рой.
Жюли громко рассмеялся.
— Джентльмены, болельщики уже скандируют ваши имена, пора отплатить им своей игрой!
Дешам вошёл в раздевалку, хлопнув в ладоши.
Игроки «Монако» в красно-белой форме гурьбой высыпали из раздевалки.
...
«Жюли! С мячом на правом фланге, серия обманных движений... О Боже, какая отточенная техника! Он обыгрывает одного, двух защитников! Мяч словно примагничен к его ногам!»
Восторженно комментировал Тьерри Ролан, главный комментатор Canal+.
[Тьерри Ролан – известный французский спортивный комментатор]
Ловкие движения, великолепный дриблинг. Позже в «Барселоне» Жюли получил прозвище «Электрическая мышь» – не в уничижительном смысле, а как описание его молниеносных перемещений на правом фланге.
[Прозвище Жюли: «Электрическая мышь» ]
«И вот он отдаёт пас сквозь строй защитников... Пршо врывается!!!»
Пас на быстро бегущего Пршо. Высокий хорватский центральный нападающий легко подбросил мяч левой ногой, перебросив защитную линию «Седана»!
«Ротен!!!»
Ротен принял мяч на дальнем краю штрафной, подработал и нанёс мощный удар!
«Гол!!! Это автогол!»
Мяч попал в ногу бегущего центрального защитника «Седана» Жоана Шарпне, и рикошетом влетел в сетку. Жоан отчаянно пытался заблокировать удар, но его поспешное движение нарушило равновесие, и в итоге мяч влетел в ворота под невероятно острым углом.
[Жоан Шарпне (Johann Charpenet)]
Камера переключилась на скамейку запасных. Дешам, сжав кулаки, что-то яростно кричал.
«На тридцать четвёртой минуте матча "Монако" ведёт 1:0! Какой великолепный гол! Жюли, этот волшебник, и Пршо, этот бомбардир из Загреба, заставили оборону "Седана" выглядеть жалко!»
«Перемещение Ротена также было очень хитроумным, он успешно проскользнул в слепую зону нескольких защитников».
Преданные болельщики с северной трибуны пели боевую песню на монегасском диалекте «Daghe Munegu». Звуковая волна, отразившись от дугообразной крыши, благодаря особой конструкции создала эхо, похожее на раскаты глухого грома.
[«Daghe Munegu» – боевой клич болельщиков «Монако», означает «Вперёд, Монако!»]
«Тридцать восьмая минута, Пршо наносит мощный удар из-за пределов штрафной, "Монако" снова получает право на угловой! Ротен подаёт угловой... Игроки обеих команд борются за позицию... Скиллачи! И снова гол!»
Высокая фигура Скиллачи взмыла в воздух, словно огромный таран, вбивая мяч в сетку.
«Дешам в экстазе! Его "Монако" благодаря такой смелой игре рвётся в зону борьбы за чемпионство Лиги 1! Можете ли вы себе представить, состав этой команды почти не изменился, а в прошлом сезоне они ещё боролись за выживание!»
Рой сидел на скамейке запасных, спокойно ожидая возможного выхода на поле.
Он совершенно ничего не знал о клубе «Седан», поэтому не испытывал никакого волнения.
Само название места было ему немного знакомо: прусская армия взяла в плен Наполеона III в Седане, битва при Седане ознаменовала падение Второй Французской империи и основание Германской империи.
В перерыве в раздевалке царило ликование.
Дешам был очень доволен ходом матча и похвалил в раздевалке почти всех игроков, вышедших на поле, особенно тех, кто участвовал в забитых голах.
На шестидесятой с чем-то минуте снова отличился Жюли.
«Жюли на правом фланге... с мячом! Смелый проброс мяча между ног Шарпне!»
[Проброс между ног – футбольный финт]
«Он врывается в штрафную... прострел низом!!! Пршо набегает!!! И снова гол!!!»
[Прострел низом – низкая передача вдоль ворот]
Пршо резко рванул на себе футболку, под светом прожекторов отчётливо проступили рельефные мышцы.
Зрители на стадионе «Луи II» пришли в неистовство.
До того как в июле 2004 года ФИФА официально включила «снятие футболки при праздновании гола» в список нарушений, караемых жёлтой карточкой, это был один из самых захватывающих способов празднования гола на футбольном поле. После безудержного празднования забитого мяча здоровяки снимали футболки, демонстрируя мышцы, и энтузиазм болельщиков разгорался до предела.
«Стоит отметить, что в это зимнее трансферное окно Дешам приобрёл из "Реал Мадрида" молодого китайского юниора. Я никогда не думал, что так скоро увижу его на поле, но только что мы видели, как он разминался у кромки... И вот, он стоит у бровки, готовый выйти на замену. Какую игру он покажет? Его выход – это знак пренебрежения Дешама к сопернику... или же секретное оружие "Монако" уже заряжено!»
Когда Тьерри Ролан скороговоркой выпалил серию труднопроизносимых французских слов, Рой на поле стоял рядом с резервным арбитром, высоко поднявшим электронное табло.
Зелёные светодиодные цифры показывали его номер: 25.
Красные же указывали на Шабани Нонда: 18.
В глазах «Конголезской пантеры» мелькнул гнев. Он был лучшим бомбардиром команды в этом сезоне.
В том мире, откуда переселился Рой, он и вовсе с 26 голами опередил Паулету и Сонни Андерсона, завоевав «Золотую бутсу» Лиги 1 в этом сезоне.
[Педру Паулета]
Он был недоволен решением Дешама, но мог лишь уважать его.
Тренировочный матч в команде – это одно, а Лига 1 – совсем другое.
Он не думал, что Рой сможет составить ему конкуренцию за место в составе в оставшейся части сезона.
Рой протянул руку. Шабани отвернулся, лишь слегка коснувшись кончиками пальцев руки Роя, и, повернувшись, направился прямо на скамейку запасных.
Рой не испытал по этому поводу никаких эмоций.
Каждый игрок хочет получать как можно больше игрового времени, это связано с зарплатой и статусом в раздевалке. Между игроками одной позиции всегда существует конкуренция.
Шабани сегодня играл средне, хотя это было связано и с небольшим количеством явных моментов. Естественно, он был недоволен.
Желание остаться на поле и продолжать набирать статистику Рой мог понять.
Точно так же, как и его собственное желание бороться за место на поле. Ротен и Жюли, как тактические моторы команды, пока были незаменимы.
Его потенциальными конкурентами были в основном несколько центральных нападающих команды. Учитывая, что сам Рой не обладал способностями «столба».
Он хотел бороться лишь за половину места в стартовом составе на позиции центрального нападающего. В настоящее время он не мог играть как чистый девятый номер, ему не хватало некоторых необходимых тактических навыков, таких как игра «столбом» или борьба за мячи в небе.
( Игра «столбом» в футболе — это термин, обозначающий стиль игры нападающего, который: держит мяч спиной к воротам, принимает длинные передачи, борется корпусом и отыгрывает мяч партнёрам.)
Он также не мог, подобно Месси или Давиду Сильве, играть на позиции «ложной девятки». Это требовало очень сильных навыков удержания мяча на месте и паса для выполнения организаторских функций. А нынешний дриблинг Роя очень нуждался в пространстве для проявления его высокой мобильности.
Всё, что он мог сделать, – это максимально демонстрировать свои индивидуальные прорывы и результативность.
Более или менее подходящий пример – Мартинс времён дуэта с Адриано в «Интере». Ему нужно было играть в паре с Адриано или Вьери, чтобы раскрыть свой потенциал.
[Обафеми Мартинс, Адриано, Кристиан Вьери]
А Пршо и Шабани оба обладали способностями «столба».
Конечно, кто будет «столбом», ему было всё равно.
Игра возобновилась.
Проигрывая в три мяча, «Седан» на стадионе «Луи II» окончательно потерял боевой дух, а «Монако», добившись своего, перестало применять такой же активный прессинг, как в первой половине матча.
«Оле, Оле, Оле, Оле, Оле, Оле!!!»
«Оле, Оле, Оле, Оле, Оле, Оле!!!»
Преданные болельщики с северной трибуны размахивали красно-белыми клетчатыми флагами, а фанаты под ними полностью расслабились.
Атаки игроков «Монако» также стали более спокойными, они экономили силы.
Потому что дальше их ждал поединок с сильной командой Лиги 1 – «Лионом». Это была ключевая битва за чемпионство.
Но кое-кто так не думал.
Два подряд дерзких индивидуальных прорыва Роя в атаке снова зажгли страсть на стадионе «Луи II».
На семьдесят второй минуте матча восемнадцать с лишним тысяч болельщиков на стадионе «Луи II» на мгновение замерли.
Красно-белые флаги на фанатской трибуне на короткое время остановились, а затем замелькали с удвоенной силой. Вратарь «Седана» Патрик Реньо опустился на колени, словно не веря, что это удар только что повзрослевшего юноши.
[Патрик Реньо (Patrick Regnault)]
На трибуне седовласый старик, упорно носивший футболку образца 1978 года и всегда отбивавший ритм тростью по полу.
Громко крикнул: «Великолепно! Он станет нашим сыном!»
Когда Жюли сместился в центр и отдал невероятно красивый обводящий пас.
Рой принял мяч спиной к воротам на дуге штрафной. Центральный защитник «Седана» Эдди Капрон попытался плотно прижаться к нему, уперев руку ему в спину.
[Эдди Капрон (Eddy Capron)]
Но Рой не дал ему такой возможности.
Он внезапно качнулся влево, а правой ногой внешней стороной стопы легко пробросил мяч в противоположном направлении. Мяч прошёл между ног Эдди Капрона, и тот полностью потерял равновесие.
Затем последовал пас направо. Пршо, оттеснив защитника, не имел пространства для удара.
Поэтому он просто отдал мяч назад.
Не дав мячу опуститься на землю, Рой нанёс удар с лёта правой ногой. Мяч, словно пушечное ядро, влетел в правый верхний угол. Вратарь даже не успел среагировать.
В ложе для почётных гостей.
— Ещё один! Очень красивый гол!
Шарлен Уиттсток.
(Будущая княгиня Шарлен) нежный голос разнёсся по ложе.
Наследный принц Монако, будущий Альбер II, стоял у окна, держа в руках позолоченный бинокль и наблюдая за происходящим на поле. За его спиной слуга бесшумно подавал закуски с икрой.
Шарлен – бывшая южноафриканская пловчиха. В 2000 году на чемпионате Монако по плаванию она познакомилась с Альбером, после чего у них завязался тайный роман, длившийся несколько лет.
На экране Жюли бежал из-за пределов штрафной и трепал по волосам красивого юношу.
А этот юноша внезапно поднял лицо и, наклонив руку, указал в небо.
Аплодисменты на трибунах становились всё громче.
Альбер II резко опустил бинокль.