61. перед Чемпионством
5 мая 2003 года.
Рой сидел на черном кожаном диване в парижском офисе APM, его пальцы легко постукивали по стеклянному журнальному столику, ритм был таким же ровным, как его сердцебиение.
Рекламная команда уже была на месте, свет настроен, фотограф проверял параметры объектива, стилист, держа несколько дорогих костюмов, расхаживал взад-вперед, ожидая последней команды к началу съемок.
Но креативный директор APM – француз с зачесанными назад волосами, в идеально сидящем костюме – сжимал в руке телефон и расхаживал перед панорамным окном. Его голос был очень тихим, но в нем все равно слышалась напряженная тревога:
— Что значит «она внезапно согласилась на съемку для „Vogue“»?! А контракт? А неустойка?!
С другого конца провода доносились невнятные оправдания. На лбу директора выступила мелкая испарина, его пальцы бессознательно ослабили галстук.
Рой бросил на него взгляд, уголки его губ едва заметно дрогнули.
Неважно.
Ему было все равно, кто будет его партнершей, все равно, кто будет стоять перед камерой – любимица Chanel или какая-нибудь безымянная дебютантка.
Его задача была проста – продемонстрировать ювелирные изделия APM и уйти.
Директор наконец повесил трубку, глубоко вздохнул и, повернувшись, уже нацепил профессиональную улыбку, только взгляд все еще немного блуждал.
— Господин Рой, приношу свои извинения, у нашей основной модели… некоторые накладки в расписании.
Он тщательно подбирал слова. — Но не волнуйтесь, мы немедленно организуем замену, это не займет много времени.
Рой пожал плечами: — Как угодно.
Директор, словно получив амнистию, тут же повернулся и тихо зарычал на ассистента: — Быстро приведите запасных моделей! Немедленно!
Пять минут спустя дверь фотостудии открылась.
Более десяти молодых девушек вошли одна за другой, стук их высоких каблуков по полу создал беспорядочный шум.
Они выстроились в ряд, словно тщательно расставленные куклы в витрине – с безупречным макияжем, аккуратными прическами, и каждая с дежурной профессиональной улыбкой.
Взгляд Роя остановился на последней девушке в ряду.
Вошла высокая молодая девушка, ее светлые волосы были слегка растрепаны, на щеках еще оставался румянец от спешки.
Она была одета в простую белую рубашку и джинсы, край рубашки небрежно заправлен за пояс, обнажая тонкую талию.
А эти белые туфли на высоком каблуке были просто катастрофой. Каждый ее шаг был похож на ходьбу на ходулях, тонкие и слегка дрожащие лодыжки, на удивление, сохраняли некоторую детскую пухлость.
Пока другие модели старались выпрямить спину и поднять голову, она просто тихо стояла, бессознательно сжимая руки.
Ее ресницы были длинными и отбрасывали на свету мелкие тени, серо-голубые глаза напоминали небо, умытое дождем.
В мочках ушей у нее были серебряные серьги-подвески, которые легко покачивались при каждом вдохе, словно вот-вот упадут.
Рой заметил, что у нее очень красивые ключицы, их линии были такими четкими, словно их тщательно выточили, и они едва виднелись под расстегнутым воротником.
Третья пуговица на рубашке была расстегнута, и сквозь нее смутно проглядывала простая белая майка.
— Она.
Рой внезапно заговорил, указывая на конец ряда. — Та, что в белой рубашке.
Девушка резко подняла голову, ее губы слегка приоткрылись, на лице отразилось удивление.
Ее зубы были очень белыми, и один маленький клык делал это удивленное выражение особенно живым.
Директор на мгновение опешил, быстро подошел к Даутцен, осматривая с ног до головы эту слишком небрежно одетую девушку.
— Как… тебя зовут?
— Даутцен Крус.
Ее голос был очень тихим, с легким голландским акцентом, словно она боялась потревожить воздух.
Даутцен Крус.
18 лет, всего три дня назад прилетела из Голландии в Париж, изначально была в самом конце списка запасных для этой съемки.
Она стояла у двери, все еще пытаясь отдышаться, ее взгляд скользнул по фотостудии и наконец остановился на Рое.
Рой поднял глаза и на секунду встретился с ней взглядом.
Ее глаза напоминали каналы Амстердама, чистые, но бездонные.
— Значит, она.
Директор быстро подошел, его голос был торопливым: — Даутцен, времени мало, быстро переодеваться!
Она кивнула, не говоря ни слова, и последовала за стилистом.
Рой отвел взгляд и направился в гримерную.
Неважно.
В конце концов, кто бы ни пришел, все равно.
...
APM Monaco × Рой × Даутцен Крус – Раскадровка рекламного ролика «Ночное искупление»
Линейка продуктов: Мужская коллекция ювелирных изделий APM Monaco (ожерелья/браслеты/кольца) + Женская коллекция от кутюр
Стиль: Готический романтизм × Мистический нарратив × Эстетика роскоши
Музыка: Постепенный переход от «Лунного света» Дебюсси к «Crone of War» Omnia
Первый акт: Рассвет одинокого волка (Булонский лес: Bois de Boulogne)
Время: 5:23 утра, густой туман
Кадры:
• Крупный план: с сухой ветки капает роса, отражая силуэт Роя (цепь APM отбрасывает тень на кадык).
• Он кончиками пальцев перебирает пожелтевшую фотографию (профиль Даутцен), края фотографии обожжены, мужское кольцо APM холодно блестит в контровом свете.
Реплика (закадровый голос, низкий):
— В ту ночь, когда она исчезла, все часы в Париже остановились.
Второй акт: Сталь и свет (Пешеходный мост Дебийи: Passerelle Debilly)
Время: Полдень, 12:00, слепящее солнце
Кадры:
• Общий план: Рой бежит против света, ажурный браслет APM на его запястье вспыхивает звездами, стальные тросы моста дрожат, как струны.
• Внезапно останавливается, достает из кармана серьгу Даутцен (модель «Метеор» от APM), серьга опасно качается на перилах моста.
Звуковые эффекты: Учащенное тиканье секундной стрелки смешивается с гулом проезжающего метро.
Третий акт: Сумеречный доносчик (Мост Александра III: Pont Alexandre III)
Время: 18:30, наступают сумерки
Кадр: Рой прислонился к золотой статуе льва, браслетом APM вскрывает гильзу, из которой выпадает половинка оперного билета (крупный план кровавого отпечатка пальца на билете).
• Внезапно поворачивает голову, в отражении Сены под мостом мелькают светлые волосы Даутцен (серьги APM с узором «водная рябь» мелькают на мгновение).
Реплика (усмешка):
— Призраки тоже любят драгоценности? Какая ирония.
Четвертый акт: Тайная ложа оперы (Парижская опера: Palais Garnier)
Время: 21:17, хрустальные люстры вот-вот погаснут
Кадры:
• Съемка сверху: Рой лежит на красном бархатном сиденье в ложе, кольцо APM с шипами скользит по трещине в обивке (вытягивая нить, намек на преследование).
• Внезапно садится, камера переключается на сцену – призрак Даутцен танцует «Жизель», ее пуанты капают кровью, окрашивая ножной браслет APM.
Музыка: Заикающаяся ария с виниловой пластинки.
Пятый акт: Искупление среди костей (Парижские катакомбы: Les Catacombes)
Время: Полночь, 00:00, свечи догорают
Место действия: Парижские катакомбы, мерцают свечи, 6 миллионов скелетов сложены стенами, из глубины темного туннеля доносится учащенное дыхание Даутцен.
Кадр 1: Погоня демона
• Изображение: Даутцен, спотыкаясь, бежит, босыми ногами кроша сухие кости, разорванное ожерелье APM качается на ее ключицах, подвеска мерцает, как умирающая звезда.
• Темная тень: Из щелей между костями сочится вязкая тьма, сгущаясь в искаженную человеческую фигуру, ее пальцы вытягиваются, как лезвия, почти касаясь ее спины.
• Звуковые эффекты: Хруст костей, вязкое шевеление, учащенное дыхание Даутцен.
Кадр 2: Огонь кольца
• Крупный план: Кольцо APM на руке Роя внезапно отражает свет свечи, острый луч, как пуля, пронзает грудь темной тени.
• Замедленная съемка: Темная тень взрывается на миллионы бриллиантов (крупный план страз APM), которые скачут и падают среди костей, как черный метеоритный дождь.
Кадр 3: Поцелуй на костях
• Падение: Рой хватает Даутцен за запястье, они падают на груду костей, парные кольца APM в момент столкновения притягиваются магнитом и соединяются (крупный план: кольца образуют единый узор).
• Спасение: Мышцы на руке Роя напрягаются, он наполовину поднимает Даутцен, удерживая ее в воздухе, ее спина всего в дюйме от останков, светлые волосы рассыпаются водопадом, касаясь его руки.
• Поцелуй: Губы Даутцен прижимаются к его, дрожа от пережитого ужаса, Рой обхватывает ее затылок, углубляя поцелуй, браслет APM свисает, качаясь на их сплетенных запястьях.
• Свет и тень: Свет свечей отбрасывает их тени на стену из черепов, напоминая средневековый барельеф.
Финальная реплика: (Когда их губы размыкаются, Рой большим пальцем стирает кровь с уголка ее губ)
— В следующий раз, прежде чем исчезнуть… не забудь надеть ожерелье, которое я тебе подарил.
(Камера отдаляется, ожерелье APM внезапно само восстанавливается, застежка «щелк» закрывается)
P.S. Этот сценарий слишком властный, меня аж затошнило, но реклама такая и есть, ха. В будущем буду делать только короткие и смешные.
...
Квартира Роя находилась на верхнем этаже османского здания в переулке авеню Монтень. Иногда мимо проезжали роскошные автомобили с личными водителями, и свет их фар, скользя по оконным рамам, отбрасывал на потолок мимолетные световые решетки.
Но сейчас в комнате царил лунный свет, их силуэты колыхались под шелковым одеялом.
— Я еще даже не окончила старшую школу…
Кончики пальцев Даутцен чертили круги на его груди. — …когда засунула свои селфи в почтовый ящик Paparazzi Model Management, использовав цветные чернила, украденные из школьного принтера.
Ее дыхание пахло шампанским и мятной зубной пастой, тепло обдавая кожу Роя.
Ладонь Роя скользнула в ее волосы, светлые пряди, словно растопленный мед, обвились вокруг его пальцев.
Эта пока еще неизвестная девушка через два года снялась для своей первой обложки, дебютировав в американском «Vogue», а затем украсила обложку итальянского «Vogue», мгновенно покорив европейский мир моды. Она сменила супермодель Кристи Тарлингтон, подписав контракт на рекламу аромата Calvin Klein «Eternity».
В том же году Даутцен Крус стала ангелом «Victoria's Secret».
В 2008 году, с годовым доходом в 6 миллионов евро, она была названа «Forbes» третьей самой высокооплачиваемой супермоделью мира.
Рою это показалось забавным, и он поддразнил: — Так значит, я встретил 18-летнюю прогульщицу старших классов?
Сам Рой имел диплом престижной мадридской школы – Высшей школы Рамиро де Маэсту (Colegio Ramiro de Maeztu).
Что? Название трудно запомнить? Тогда просто запомните – школа при «Реал Мадриде».
Среди известных выпускников школы были Морьентес, Касильяс, Гути, Арбелоа и другие знаменитости.
В этом плане он явно выигрывал по уровню образования.
— Тогда не думаешь ли ты добавить в свои прогульные приключения поездку в Монако, чтобы украсить празднование вручения первого в жизни трофея одному восемнадцатилетнему парню?
...
10 мая 2003 года, Монако.
Стадион «Луи II», за 3 часа до матча.
Солнце заливало Монакскую бухту, окрашивая белые стены стадиона «Луи II» в золотой цвет.
Весь город уже давно кипел – улицы были украшены красно-белыми флагами, на фонарных столбах висели таблички «CHAMPIONS 2003», даже неоновые вывески казино Монте-Карло сменили цвет на цвета эмблемы «Монако».
У стадиона торговцы продавали шарфы с надписью «8ème Titre» (8-й титул), в барах шампанское было заранее охлаждено, официанты даже украсили края бокалов сахарной пудрой в цветах команды.
Уже за 48 часов до матча у французской стороны стадиона «Луи II» выросли десятки палаток, забитых паломниками. 72-летний болельщик Марсель, сидевший в первом ряду, принес с собой чемпионский шарф 1978 года и на портативном радиоприемнике без остановки крутил гимн «Монако».
Уличные торговцы установили временные грили и продавали вафли в красно-белую полоску, окрашенные сиропом в цвета команды, а на кофейных стаканчиках было напечатано: «Проснись, сегодня история!»
Корреспондент CCTV5 стоял у стадиона «Луи II», на фоне виднелись размахивающие шарфами безумные болельщики.
— Уважаемые зрители! Господин Лю Цзяньхун, господин Чжан Бинь, это Монако! Сейчас я нахожусь у стадиона «Луи II» в Монако, атмосфера здесь уже накалена до предела! Сегодня не только решающий матч за чемпионство в Лиге 1 для «Монако», но и коронация их 18-летнего гения Роя – этой суперзвезды, которую вся Европа называет «ослепительной, как метеор»! Всего за 11 туров в Лиге 1 после перехода в «Монако» он уже набрал 16 голов и 6 голевых передач, практически в одиночку разорвав оборону Лиги 1! Сейчас я могу с уверенностью сказать вам – Рой это самое большое открытие в европейском футболе за последние десять лет! А теперь давайте послушаем, что думают болельщики!
Этап интервью с болельщиками.
Репортер остановил крепкого болельщика с раскрашенным в красно-белые цвета лицом и множеством татуировок, спросив по-французски:
— Здравствуйте! Как преданный болельщик «Монако», как вы оцениваете выступление Роя в этом сезоне? Пожалуйста, поделитесь своим мнением.
Болельщик взмахнул банкой пива, пена брызнула на объектив:
— Ха! Мы сидим на стадионе и смотрим!
— Точно! Мы сидим на стадионе и смотрим, как он надирает задницы всей Лиге 1! Защитники «Лиона» после его обводок сомневаются в смысле жизни, капитана «Парижа» он трижды сбивал с ног – а этому парню всего 18 лет! 18 лет!!!
Внезапно он обнял репортера за плечи и заревел.
Репортер закашлялся от удушья:
— Кхм-кхм… Ходят слухи, что Рой может покинуть команду в летнее трансферное окно, как вы думаете…
— Невозможно! Абсолютно невозможно!
Лицо болельщика мгновенно изменилось, он выхватил микрофон:
— Чушь! Он ни за что не уйдет! Что ты понимаешь? Рой не из таких слабаков! Он поведет нас в Лигу Чемпионов! В полуфинал – нет, в финал! Посмотри в его глаза! (указывая на крупный план огромного плаката на стадионе) Там написано «голод»! Один титул чемпиона Лиги 1? Это всего лишь закуска!
Репортер, смущенный, дословно перевел: — Болельщики с искренним энтузиазмом… считают, что Рой не покинет «Монако», потому что здесь самые преданные его болельщики… Посмотрите… эти болельщики, они действительно относятся к Рою как к собственному ребенку… Эта любовь… Вы понимаете? Это не любовь к звезде, это такая… искренняя, от всего сердца любовь к своему ребенку!
Внезапно в кадр втиснулись пять-шесть болельщиков и наперебой закричали.
— «Манчестер Юнайтед»? Они не смогут купить его душу!
— Он вчера еще фотографировался и давал автограф моему племяннику – настоящие суперзвезды не сбегают!
— Репортер, ты из какого СМИ? Еще раз будешь нести чушь, я засуну твой микрофон в ведро с шампанским!
Репортер, которого толкали и хлопали по плечу восторженные фанаты, пошатнулся, но с трудом удержал камеру:
— Э-э… мы видим, что болельщики очень возбуждены… (вытирая пот) Это безумнее, чем корейские фанаты на Чемпионате мира 2002 года! Очевидно, Рой стал для «Монако» символом веры… А теперь передаем слово в студию…
...
Лю Цзяньхун: — Давайте проанализируем спокойно… Чжан Бинь, посмотри на это (переключая слайд PPT), этот гол Роя ударом через себя в полуфинале Кубка французской лиги, он напоминает мне один фильм Стивена Чоу! «Убойный футбол»…
Чжан Бинь: — Его стиль игры напоминает мне Роналдо в момент его появления… но не совсем. Прорывы Роналдо были как острый скальпель, а Рой… он больше похож на работающий на полных оборотах турбодвигатель, готовый в любой момент взорваться невероятной энергией.
Лю Цзяньхун: — Точно! Посмотрите на повтор этого гола (на большом экране показывают гол Роя в быстром прорыве против «Осера»), от старта до удара прошло всего 15,3 секунды, максимальная скорость достигла 37,5 км/ч! Это уже побило рекорд самого быстрого рывка в истории Лиги 1!
Чжан Бинь: — Еще страшнее его обучаемость. Согласно статистике Лиги 1, посмотрите на это сравнение, его радиус действия увеличился почти на 40%, из простого острого нападающего он превратился в универсального атакующего игрока.
Лю Цзяньхун: — И ему всего 18 лет! (поворачиваясь к камере) Уважаемые телезрители, вы, возможно, становитесь свидетелями восхождения гения, меняющего эпоху!
Чжан Бинь: — Но мы должны смотреть на это трезво. Роналдо в 18 лет уже был чемпионом мира, а Рой только начинает свой путь. (пауза) Однако я должен сказать, что в нем я вижу ту самую возможность изменить историю футбола…
В этот момент на большом экране внезапно начали показывать видео, где Рой на тренировке подряд обыгрывает пятерых защитников.
Лю Цзяньхун воскликнул: — Точно! Это движение! Эта смена направления! Чжан Бинь, это же фирменный прием Роналдо времен «Барселоны»?
Чжан Бинь понимающе улыбнулся: — Но посмотри на его последующие действия… более лаконичные, более эффективные. Возможно, это и есть направление эволюции нового поколения гениев.
Лю Цзяньхун внезапно понизил голос, фоновая музыка сменилась на симфонию «Ода Желтой реке»:
— В заключение мы хотим поделиться малоизвестной историей… (на большом экране появляются пожелтевшие старые фотографии) Прадед Роя был одним из 140 000 китайских рабочих, вывезенных из Вэйхайвэя, провинция Шаньдун, в 1917 году. Они рыли окопы на европейских полях сражений, таскали снаряды… (камера крупным планом показывает размытые силуэты рабочих из Хэбэя и Шаньдуна на фотографии)
Чжан Бинь взял страницу из архива, его голос слегка дрожал:
— Согласно французским военным архивам, этот рабочий по фамилии Ло после войны остался в порту Марселя и работал грузчиком – а сегодня его правнук на той же земле, другим способом «покоряет Европу». (внезапно повышая голос) Молодые парни из Шаньдуна перед телевизорами, в ваших жилах течет та же кровь!
(В этот момент экран разделяется: левая половина – замедленный повтор гола Роя ударом через себя, правая половина – синхронно показывают утреннюю тренировку в молодежной академии «Шаньдун Лунэн»)
Лю Цзяньхун, указывая на маленького игрока, отчаянно бегущего на тренировочном поле:
— Посмотрите на того десятого номера! Его размах рук точно такой же, как у Роя! (внезапно голос срывается) Почему говорят, что у китайского футбола нет надежды? Когда мы жалуемся, барахтаясь в грязи, не забывайте…
Чжан Бинь решительно подхватил:
— Прадед Роя вырыл себе путь к жизни киркой на полях сражений на Сомме! А сегодня, (на фотографии Рой стоит, скрестив руки на груди, с гордым выражением лица, футболка наполовину скрывает эмблему «Монако») этот парень с шаньдунскими корнями, меняет судьбу своей семьи с помощью футбола!
(Последний кадр: Рой после гола скользит на коленях, безумно празднуя)
Лю Цзяньхун сжал кулаки, его голос был полон энтузиазма:
— Уважаемые зрители, когда Рой громит всех в Лиге 1, мы невольно задаемся вопросом – увидим ли мы этого черноволосого, желтокожего гения на полях Чемпионата мира 2006 года в Германии? (пауза) И что еще важнее… (поворачиваясь к камере) увидим ли мы сборную Китая, соревнующуюся с ним на одном поле?
Чжан Бинь вывел на экран таймер обратного отсчета до Чемпионата мира:
— До Чемпионата мира 2006 года осталось 1126 дней. (внезапно показывают кадры тренировки сборной Китая) Посмотрите на этих парней! Если Рой сможет сотворить чудо с «Монако», почему мы не сможем?
Лю Цзяньхун:
— Это не просто две мечты… это кровная связь, обещание! Каждый китайский футболист перед телевизором – каждая ваша дополнительная тренировка на поле может создать самое легендарное восточное дерби в истории Чемпионатов мира!
Чжан Бинь тихо, но твердо:
— От окопов Первой мировой до футбольных полей Чемпионата мира… мы ждем, чтобы в Германии стать свидетелями этого почти столетнего цикла.
Субтитры:
«От окопов до зеленого поля – только самые глубокие корни могут удержать самые высокие мечты!»
«2006, увидимся в Мюнхене!»