58. Рой порви их
3 мая, канун тридцать пятого тура Лиги 1.
Неоновые огни преломлялись в бокале с шампанским, создавая размытый фиолетовый отблеск. Роналдиньо развалился на круглом кожаном диване, его фирменная щербатая улыбка то появлялась, то исчезала во время смеха.
Его бразильские братья на португальском выкрикивали непристойные тосты и громко спорили о том, стоило ли в полуфинале Кубка Франции несколько дней назад при том самом подсекающем ударе сыграть пяткой – так было бы эффектнее.
Роналдиньо в том матче был просто божественен. На 21-й минуте он, получив мяч в центре поля, прорвался сквозь троих соперников и неотразимо пробил в дальний угол, выведя «Париж» вперед. А на 80-й минуте, получив пас вразрез от Фабриса Фиорезе, он обыграл защитника и, оказавшись перед вышедшим навстречу вратарем, подсек мяч в сетку.
Он помог «Парижу» одержать уверенную победу над «Бордо» со счетом 2:0 и выйти в финал, где их соперником станет «Осер».
А дюжина девушек в блестящих коротких платьях – блондинки-парижанки и смуглые модели-метиски – словно лианы, обвивали его.
Латиноамериканская модель ногтями с блестками кормила его клубникой, пальцы рыжеволосой девушки перебирали его кудри, а какая-то восточноевропейская девушка терлась носком туфли на высоком каблуке о его икру. Все красотки тайно соперничали за право сесть ему на колени.
Внезапно дверь ложи распахнулась.
Агент, он же его брат Роберто Ассис, протиснулся сквозь толпу и, схватив Роналдиньо за запястье, сказал: — Роналдиньо, выйдем поговорим.
Под холодным светом ламп в коридоре Ассис дрожащей рукой сжимал документ – это было только что полученное по факсу электронное письмо на английском и португальском языках.
Он понизил голос, но не смог скрыть дрожь: — «Манчестер Юнайтед» сделал официальное предложение! Фергюсон лично сказал: «Нам нужен этот волшебник»!
Хмель Роналдиньо мгновенно улетучился на треть.
Он повернул голову и посмотрел на ложу – сквозь стекло было видно, как девушки, облизывая губы, смотрят на него, а его братья, подняв бутылки, подмигивают ему.
— Скажи англичанам…
Роналдиньо вдруг широко улыбнулся и, протянув руку, поправил галстук Ассиса: — Сначала дайте мне закончить сегодняшний вечер в Париже. О футболе поговорим завтра.
Внезапно усилившийся шум веселья заглушил вторую половину фразы.
Роналдиньо вдруг выхватил документ, пробежал пару шагов и высоко поднял его перед стеклом ложи – факс от «Манчестер Юнайтед» был хорошо виден в свете лазеров.
— CARALHO! (Вот дерьмо!) — бразильская компания взорвалась, шампанское фонтаном брызнуло в потолок.
Девушки еще не успели ничего понять, а Роналдиньо уже запрыгнул обратно на диван и, обнимая сразу двух, объявил: — Сегодняшнее правило – кто сможет открыть шампанское ртом, того я возьму с собой в Манчестер!
Ассис с горькой усмешкой потер лоб.
Он знал: пункт в факсе 【Запрет на ночные клубные вечеринки】 скорее всего, так никогда и не вступит в силу.
Но все же он взял шампанское, налил полный бокал и протянул Роналдиньо.
Роналдиньо небрежно взял его и, широко улыбнувшись, обнажил свои знаменитые щербатые зубы: — Только Великий Ро (Роналдо) может со мной играть в дуэль Ро-Ро…
Он намеренно протянул последнюю фразу, обводя взглядом ложу: — А не какой-то там «король» (Roi).
Все знали, о ком он говорит – о новом гении «Монако» Рое, чье имя СМИ в последнее время часто ставили рядом с его именем.
Но в голосе Роналдиньо не было злобы, только игривый вызов одного гения другому.
Словно Король Лев, встряхнув гривой, бросил взгляд на молодого гепарда вдалеке.
...
4 мая, 14:30, Париж.
Автобус «Монако» приближался к стадиону «Парк де Пренс».
Дешам внезапно поднялся со своего места, костяшками пальцев тяжело постучав по спинке сиденья.
— Всем слушать!
Его голос, словно обнаженный клинок, рассек шум в автобусе.
Наушники мгновенно выпали из ушей всех игроков, жвачка во рту Жюли застыла на кончике языка, даже водитель инстинктивно сбавил скорость.
— Три очка.
Дешам поднял три пальца. Этот легендарный игрок, осыпанный наградами, сейчас не мог скрыть своего волнения: — Если сегодня мы возьмем три очка…
Его ладонь «бум, бум» ударила по спинке сиденья, заставив Ротена вздрогнуть.
— Если сегодня мы увезем с «Парк де Пренс» три очка! Даже если «Лион» выиграет все оставшиеся матчи, нам нужно будет набрать всего четыре очка! Чтобы вписать ваши имена на кубок чемпионов Лиги 1 сезона 2002/2003!
Солнце, пробиваясь сквозь окно автобуса, рисовало на его лице резкие тени. Его кадык заметно дернулся при слове «четыре очка».
— Матчи «Лиона» и «Генгама» начинаются одновременно! «Лион» отстает от нас на пять очков! Но «Генгам» не проигрывает уже четыре тура и не пропустил ни одного мяча! Атакующая линия Флорана Малуда и Дидье Дрогба в потрясающей форме!
Кулак Скиллачи ударил по спинке сиденья, кожа глухо стукнула.
Ротен резко свистнул и, усмехнувшись, сказал: — Значит, мы, черт возьми, уже на 93% чемпионы!
Зрачки Роя резко сузились. Пройдя через столькое, он все равно не мог не затаить дыхание, приближаясь к своему первому чемпионству.
Его взгляд скользнул через плечо Дешама и увидел, как за окном постепенно вырисовываются очертания «Парк де Пренс», похожего на притаившегося стального зверя.
Жюли толкнул Роя в плечо, в их взглядах плясало одно и то же пламя.
Дешам улыбнулся: — Видите, парни? Пот и удача на нашей стороне! Теперь идите и впишите свои имена…
Резкое торможение автобуса заставило всех наклониться вперед. Снаружи донесся свист парижских болельщиков, подобный приливной волне.
— В кости французского футбола!
...
— Этот одиннадцатый номер «Монако», его смена направления занимает всего доли секунды.
В раздевалке «Пари Сен-Жермен» центральный защитник парижан Маурисио Почеттино, с волосами до плеч и неровной щетиной на квадратном подбородке, нахмурился, подняв две густые черные брови, и гулко сказал.
— Он, бл**ь, как скоростной поезд!
У другого центрального защитника Фредерика Дею запульсировала жилка на виске, он тоже выругался: — Просто меняет направление и прет напролом, даже ложные замахи делать ленится.
Сидевший в углу Габриэль Хайнце вдруг холодно усмехнулся, его острый, как бритва, взгляд прошелся по всем: — Пусть попробует пройти через мою зону. Я обещаю научить его по-южноамерикански…
Аргентинский защитник сделал жест, имитирующий перерезание горла. — Лежа научится уважать «Парк де Пренс».
Смех Роналдиньо внезапно пронзил напряженную тишину: — Ребята, а что если мы просто забьем на два гола больше?
...
— Allez Paris!! Allez Paris!! Allez Paris!!
Рев, подобно приливной волне, взорвался на фанатских трибунах. Два гигантских тифо медленно развернулись – уникальная традиция «Пари Сен-Жермен». В то время как у других клубов обычно две главные фанатские группировки, у них две трибуны самых преданных болельщиков – Вираж Отей (Virage Auteuil) и Вираж Булонь (Virage Boulogne) – враждовали между собой, создавая знаменитую культуру противостояния «парижских двойных трибун».
Вираж Отей назван в честь Порт д'Отей в 16-м округе Парижа и традиционно является местом сбора радикальных фанатских организаций «Пари Сен-Жермен» (таких как Supras Auteuil, Collectif Ultras Paris (CUP)).
На Вираж Отей развернули тифо с надписью: «Пригвоздить к столу руку „Монако“, тянущуюся к чемпионскому титулу Лиги 1!»
Композиция: рука в красно-белой манжете «Монако» тянется с правой стороны трибуны, ладонь почти касается парящего кубка чемпионов Лиги 1. Три гигантских гвоздя (на шляпках которых изображена эмблема «Парижа») прибивают эту руку к дубовому столу. Скатертью служит развернутая карта Франции, парижский регион горит.
В начале матча с помощью дыма был создан визуальный эффект «крови», сочащейся из отверстий от гвоздей.
Вираж Булонь назван в честь района Булонь-Бийанкур в Париже. Это группировка болельщиков из традиционно более состоятельных районов.
Из-за многочисленных столкновений, часто перераставших в насилие и создававших серьезные проблемы с безопасностью, трибуна Отей в 2010 году была временно закрыта и реорганизована. После этого фанатская культура постепенно возродилась, но управление стало более строгим, и позже их стали чаще называть «Трибуна преданных болельщиков Парижа (Kop of Boulogne)».
На Вираж Булонь развернули тифо «Рука Наполеона III рвет карту Монако».
Композиция: Наполеон III в одежде XIX века (лицо которого совмещено с чертами нынешнего президента «Парижа») левой рукой рвет карту Монако, занимающую 70% изображения. Ошметки карты падают, превращаясь в обрывки футболки Роналдиньо с номером 10. Правой рукой, большим и указательным пальцами, он сжимает оставшуюся крошечную территорию Монако – на самом деле это скомканная карикатура на лицо Роя.
На обрывках карты написаны даты «1861» (год, когда Монако уступило территории Франции) и «2003», создавая двойное унижение.
Полотна двух тифо колыхались, как морские волны, барабанная дробь становилась все быстрее, болельщики начали ритмично топать ногами, и вся трибуна издавала громоподобные крики.
На губах Роя появилась холодная усмешка, он, прищурившись, окинул взглядом эти два преувеличенных тифо.
Он неторопливо затянул шнурки и тихо сказал стоящему рядом Жюли: — Команда на девятом месте в лиге, а пафоса столько, будто за чемпионство борются.
"Даже Наполеона III приплели. У ваших фанатских организаций, похоже, с культурой не очень. Я вот не пойму, это вы «Монако» хейтите или «Париж»."
"А? Версальский дворец не в черте Парижа, да? Ну тогда ладно."
"Франция проиграла, Париж – нет."
(Прусский король Вильгельм I пленил Наполеона III и короновался императором Германской империи в Версальском дворце.)
Он сказал это не громко, но и не тихо, так, чтобы услышали все стоящие рядом товарищи по команде.
— Mesdames et messieurs! (Дамы и господа!)
— Добро пожаловать на центральный матч тридцать пятого тура Лиги 1! Сегодняшний «Парк де Пренс» станет свидетелем «битвы волшебников»! «Пари Сен-Жермен» выстраивает «автобус» 5-3-2, а схема 4-4-2 «Монако» подобна двум отравленным кинжалам – но все взгляды прикованы к этим двум волшебникам, чьи имена начинаются на «Р»!
«Пари Сен-Жермен» (5-3-2)
Вратарь: Алонсо
Защита: Пауло Сезар (справа), Хайнце, Почеттино, Дею (три центральных защитника), Потильон (слева)
Полузащита: Ле Руа, Лер, Йоан Мику
Нападение: Фиорезе, Роналдиньо
Тренер: Луис Фернандес
«Монако» (4-4-2)
Вратарь: Рома
Защита: Эль-Факири (справа), Родригес, Скиллачи (центральные защитники), Эвра (слева)
Полузащита: Бернарди, Маркес (два опорных полузащитника), Жюли (правый полузащитник), Ротен (левый полузащитник)
Нападение: Пршо, Рой
Тренер: Дешам
Дешам и главный тренер «Парижа» Фернандес пожали друг другу руки перед матчем. Когда составы команд выстроились веером, Рой и Роналдиньо казались одинокими островами среди красно-белых и сине-красных волн.
Прозвучал свисток.
Центральный нападающий «Парижа» Фиорезе отдал мяч Роналдиньо, тот одним касанием вернул его назад, и «Париж» начал неторопливый контроль мяча, похожий на разминку.
Минуту спустя.
Роналдиньо оттянулся в центральный круг, чтобы принять короткий пас от Лера, и внезапно взорвался, легким касанием внутренней стороны левой стопы изменив направление и мгновенно обойдя бросившегося в отбор Бернарди.
Маркес сместился для подстраховки, но бразилец правой пяткой «щелкнул» мяч, и тот прошел между ног Маркеса.
После прорыва он внезапно посмотрел налево, а отдал пас вправо, не глядя, найдя на правом полуфланге подключившегося Фиорезе!
Трибуны «Парк де Пренс» взорвались криками изумления.
Фиорезе, продвинувшись с мячом на несколько шагов, отдал диагональный пас на смещавшегося к дуге штрафной Роналдиньо.
Пара опорников «Монако» быстро вернулась в оборону, но увидев, как десятый номер «Парижа» внезапно трижды подряд переступил через мяч. Опекавший его Скиллачи был в напряжении!
Резко опустив левое плечо, он обманул Скиллачи, заставив того сместить центр тяжести вправо, а затем внешней стороной правой стопы потянул мяч – тот, словно притянутый магнитом, проскользнул между широко расставленных ног Скиллачи!
Комментатор Дюбуа взревел: — RONALDINHO! Танцующий дриблинг разрывает оборону «Монако»! Родригес спасает красно-белую армию – но взгляд бразильского волшебника говорит: это только закуска!
Роналдиньо развернулся и низом пробил в ближний угол. Мяч летел не очень быстро, но коварно, как язык змеи.
Рома уже опустился на одно колено, отказавшись от попытки спасти, но увидел, как Родригес в подкате вынес мяч с линии ворот!
Роналдиньо после того, как мяч ушел за лицевую, легко развернулся, его широкая улыбка сияла.
«Париж» получил право на угловой.
Роналдиньо пошел подавать, Рой побежал в свою половину поля для помощи в обороне.
Навес Роналдиньо по дуге точно нашел Почеттино. Аргентинский центральный защитник Почеттино выскочил сбоку, мелкими приемами сдержав Родригеса, не дав тому спокойно выпрыгнуть, а затем сам выпрыгнул и нанес удар головой!
Рома одной рукой отбил мяч вниз, а затем во второй попытке поймал его. В момент приземления он заметил, как Маркес быстро смещается за пределы штрафной.
Быстрый ввод мяча рукой, словно пушечное ядро, пролетел через штрафную.
Маркес боком принял мяч на бедро, одновременно заметив:
• Жюли уже начал диагональный рывок, отвлекая на себя Ле Руа.
• Ротен на полной скорости несется по левому флангу к лицевой, сдерживая Потильона.
• Пршо внезапно оттянулся назад, Почеттино на полной скорости мчался обратно в свою зону обороны.
Жюли в центре принял мяч и развернулся, в момент приема совершив три касания-фокуса:
• Подошвой правой ноги потянул мяч, спровоцировав Ле Руа на отбор, внутренней стороной левой стопы изменил направление, затем внешней стороной правой стопы сделал ложный замах для паса – казалось, что он отдает Ротену, но это был обман.
Из-за этого в обороне «Парижа» возникла фатальная брешь.
Потильон был уведен ложным рывком Ротена, Дею был вынужден сместиться на левый фланг для подстраховки, центральный защитник Хайнце начал колебаться, идти ли в отбор.
Жюли, оценив обстановку, внезапно выполнил диагональный длинный пас под 45 градусов, переведя мяч на правый фланг.
Рой на правом фланге при старте намеренно толкнул плечом Пауло Сезара, первые 5 шагов бежал на грани офсайда, а перед приемом мяча внезапно сбавил скорость, а затем снова взорвался.
Полностью оторвавшись от Пауло Сезара, он на правом фланге, словно суперкар, включил седьмую передачу и мгновенно оторвался от Пауло Сезара на три корпуса.
Ворвался в правую часть штрафной.
Хайнце заранее перекрыл внутреннюю линию, но увидел, как Рой правой ногой делает замах для навеса, а на самом деле внутренней стороной стопы наносит коварный крученый удар.
Мяч с сильным внешним вращением пролетел над ближней девяткой, заставив Алонсо покрыться холодным потом.
— От сэйва Ромы до удара Роя прошло всего 13 секунд! «Монако» превратил «Парк де Пренс» в трассу Формулы-1!
Во время скоростного продвижения Роя.
Вся команда «Монако» атаковала пятью стрелами, создавая повсюду угрозу: Жюли смещался по диагонали к дуге штрафной, отвлекая на себя Лера; Пршо обходил сзади на дальнюю штангу, заставляя Дею не рисковать и не идти в отбор; Ротен проникал в малую штрафную, сдерживая Потильона; Маркес подключался из глубины, готовясь к добиванию.
Дешам удовлетворенно кивнул.
Его футбольная философия оттачивалась в каждой контратаке. Он вдруг почувствовал, что эта команда превратилась в мощную силу европейского масштаба.
Только им еще не приходилось проходить через испытания высокоинтенсивными матчами, например, в еврокубках.
А также вопрос, смогут ли они удержать ключевых игроков команды после этого лета.
На поле игра продолжалась.
После того, как Роналдиньо в начале матча устроил невероятное представление, а Рой ответил ему, «Монако» начал доминировать на поле. «Париж» в борьбе за мяч в центре поля совершенно не мог составить конкуренцию и был вынужден отойти на свою половину поля для обороны.
Схема 5-3-2 «Парижа» сжалась в дрожащую сине-красную линию. Роналдиньо даже оттянулся в центральный круг для участия в обороне. Атака «Монако» работала как точный механизм:
• На 7-й минуте Жюли сместился с правого фланга в центр, пробросив мяч между ног Потильону, а затем пробил низом. Алонсо пяткой отбил мяч.
• На 14-й минуте Ротен навесил слева, Пршо головой попал в перекладину.
Звук отскока заставил парижские трибуны коллективно схватиться за сердце.
• На 18-й минуте.
Рой на дуге штрафной принял поперечный пас от Бернарди и, не давая мячу опуститься, тут же нанес удар с лета – мяч, как пушечное ядро, полетел в левый верхний угол!
Алонсо в прыжке одной рукой перевел мяч через перекладину, но в этот момент…
Выездной сектор «Монако» внезапно взорвался оглушительными овациями, все указывали на большой экран стадиона:
«Лион» 0:1 «Генгам» (Дрогба после паса Малуда забивает головой)
Преимущество «Монако» увеличилось до 6 очков.
Не успели утихнуть овации, как через минуту экран снова мигнул – «Лион» 0:2!
Малуда молниеносной атакой забивает еще один гол!
Болельщики «Монако» начали скандировать: «C’est nous les champions! Monaco, Monaco!»
(Мы – чемпионы! Монако! Монако!)
Это означало, что если «Монако» выиграет этот матч, то в оставшихся трех турах им нужно будет набрать всего одно очко, чтобы стать чемпионами!
Потому что в этом сезоне они уже дважды обыграли «Лион», и по личным встречам, и по разнице мячей у них было преимущество!
А соперником в следующем домашнем матче будет «Монпелье», занимающий двадцатое место в лиге!
Жюли во время бега внезапно широко улыбнулся, яростно махнул кулаком в воздух и взревел:
— Putain! J’adore Guingamp!!! (Бл**ь! Я обожаю «Генгам»!!!)
Рой тоже улыбался. Он приподнял бровь и добавил: — Альберт должен наградить звездную пару «Генгама», Малуда и Дрогба, орденами и присвоить им звание почетных граждан Монако!
Когда Дешам услышал объявление о счете 0:2 в матче «Лион» – «Генгам», уголки его губ дрогнули, он тут же сильно сжал губы, но морщинки смеха в уголках глаз полностью выдали его.
Он сделал вид, что склонился над тактической доской, на самом деле пытаясь скрыть свое едва сдерживаемое выражение лица – пока сзади не раздался срывающийся на крик возглас.
Жан Пети, этот седовласый ассистент, посвятивший полжизни клубу «Монако», начиная еще с игровой карьеры, внезапно вскочил со скамейки запасных.
Его лицо покраснело, в глазах стояли слезы, он размахивал кулаками и, как мальчишка, впервые попавший на футбол, кричал:
— Два ящика! Нет, три ящика шампанского! Самого дорогого! Каждому игроку «Генгама» по бутылке!
Его голос даже перекрыл шум болельщиков на стадионе, заставив четвертого судью обернуться.
Дешам наконец не выдержал и рассмеялся, повернувшись и похлопав старого Пети по плечу: — Успокойтесь, господин Пети. Нам еще нужно одержать победу, набрать еще одно очко, только тогда…
— К черту осторожность! К черту одно очко! К черту «Париж», когда я становился чемпионом, им было всего восемь лет!
Рев старого ассистента разорвал спокойствие тренерской скамьи.
Даже стакан с водой четвертого судьи изумленно повернулся, но увидел, как этот обычно тихий и вежливый джентльмен сейчас указывает старческими пальцами на поле, вены на его висках начал пульсировать –
Семидесятилетние седые волосы встали дыбом, словно у разъяренной альпийской серны. Он, как болельщик, кричал на поле лозунги, обычно принадлежащие фанатам:
— Рой, порви их!!!
Затем он получил желтую карточку.