48. Ваша жалкая игра
На 57-й минуте матча.
«Монако» организовал ложную атаку по правому флангу усилиями Жюли и правого защитника Эль-Факири.
Жюли сместился с мячом в центр, вытянув на себя левого защитника «Марселя» Деметриуса Феррейру.
Эль-Факири подключился по флангу до лицевой, заставив Хемдани сместиться на фланг для подстраховки.
Сыграв в стенку, они поняли, что возможности для навеса нет, и решили отдать мяч назад в центр поля, чтобы перестроить атаку.
В тактической системе «Монако», где нет позиций центрального полузащитника и атакующего полузащитника, помимо двух фланговых моторов – Жюли и Ротена, Маркес и Бернарди также должны были выполнять определенную работу по организации игры в центре поля. Особенно Маркес, чьи длинные передачи вперед были довольно неплохими.
— Жюли и Эль-Факири терпеливо комбинируют на правом фланге, но оборона «Марселя» очень быстро сжимается! Пас назад в центр, перестроение!
Селестини пошел в прессинг, Маркес легким финтом качнул мяч, освобождаясь от опеки и создавая пространство.
Подняв голову, он правой ногой выполнил диагональную передачу на 30 метров, точно найдя на противоположном фланге Ротена.
Перевод мяча с сильного фланга на слабый мгновенно сместил центр тяжести обороны «Марселя».
— Маркес! Хладнокровно уходит от опеки! Диагональный пас на Ротена! Оборонительные порядки «Марселя» растянуты!
Ротен, не давая мячу опуститься, в касание скинул его в центр, избегая прессинга.
Пршо, прикрыв мяч корпусом от Селестини, головой скинул его на ближнюю штангу.
Оборона «Марселя» мгновенно растерялась, Ван Бюйтен и Мейте были вынуждены сместиться в центр.
— Скидка Ротена в касание! Пршо головой дальше! Перед штрафной «Марселя» полная неразбериха!
Затем Рой продемонстрировал абсолютное индивидуальное мастерство своим мощным прорывом.
В момент рывка Рой слегка присел, коснувшись земли кончиком правой бутсы.
Когда Пршо головой скинул мяч ему на ход, его голеностоп внезапно выпрямился, и взрывная сила прошла от стопы через все тело до поясницы.
Он внезапно рванул между двумя защитниками. Зрачки Эккера резко сузились, его левая нога только собиралась сместиться для блокировки, как Рой уже пронесся мимо него и Мейте, словно вихрь. Первый рывок был настолько мощным, что Эккер совершенно не успел за ним.
Ван Бюйтен бросился наперерез сзади по диагонали, отчаянно пытаясь догнать и ограничить Роя силовым приемом.
Они боролись три секунды. Ван Бюйтен левой рукой незаметно прихватил Роя за низ футболки, а правым локтем уперся ему в поясницу. Раздался глухой звук столкновения мышц.
Под давлением веса Ван Бюйтена Рой не мог набрать полную скорость, но сохранял равновесие.
В тот момент, когда Ван Бюйтен готовился к подкату, Рой внезапно качнул левым плечом. Центр тяжести Ван Бюйтена сместился, затем Рой левой ногой пяткой откатил мяч назад вправо, и тот, вращаясь, прошел между ног Ван Бюйтена.
Ван Бюйтен полностью потерял равновесие и тяжело рухнул коленями на газон. Рой мгновенно освободился от опеки.
Правой ногой он сделал шаг для подстройки, левую руку вытянул для равновесия, правую руку естественно отвел назад для замаха и в крайне ограниченном пространстве нанес пушечный удар.
Мяч, как ядро, влетел в дальний верхний угол, ударившись о перекладину и отскочив в сетку!
Вратарь Рунье даже не шелохнулся!
— Рой! Рывок! Смена направления! Финт с пробросом пяткой и освобождение!!! Мощнейший удар!!! Абсолютная эстетика силы! Ван Бюйтен обыгран, Рунье лишь провожает мяч взглядом!
— Это не гол, это искусство! От длинного паса Маркеса, до скидки Ротена и пушечного удара Роя – атака «Монако» была точна, как скальпель хирурга, а Рой – тот, кто держал этот скальпель!
Лицо Перрена у бровки стало пепельным.
А Дешам лишь слегка улыбнулся, словно все шло по плану.
...
На 63-й минуте матча.
Эккер получил красную карточку, оборона «Марселя» окончательно рухнула.
Ротен оттянулся назад для приема мяча, стянув на себя двойную опеку Мейте и Селестини.
Он внезапно внешней стороной левой стопы отдал проникающий пас вразрез. Пршо, словно гепард, рванул вперед и, казалось, вот-вот выйдет один на один!
Эккер в отчаянии сзади сбоку схватил Пршо за футболку. Хорватский нападающий, споткнувшись, сделал пару шагов, и судья наконец свистнул!
Главный судья безэмоционально достал вторую желтую карточку, а затем высоко поднял красную!
Лицо Эккера исказилось от ярости. Сначала он развел руками и закричал, его зрачки резко сузились, белки глаз налились кровью от гнева.
Перрен на тренерской скамье закрыл лицо руками. Он знал – оборона «Марселя» окончательно рухнула.
— Красная карточка! Эккер удален! Оборона «Марселя» полностью рассыпалась! Мы не знаем, что сказал ему Рой, подойдя, но счет 0:3 на табло – как нож в сердце болельщиков «Марселя»! Послушайте этот свист – «Велодром» еще никогда не был так разгневан!
— Выражение лица Перрена такое, будто он увидел конец света... Возможно, избиение «Монако» только начинается!
Рой медленно подошел к Эккеру, кончиком пальца коснулся красной части своей красно-белой футболки и холодно усмехнулся:
— Это в знак приветствия? Сегодня «Велодром» красный?
Пршо заменили, на поле вышел Сулейман Камара. «Монако» продолжал оказывать атакующее давление.
«Марсель» был вынужден сменить схему на 5-3-1, убрав Шапюи и выпустив запасного защитника Саломона Олембе.
Оборона «Марселя» рухнула. Оставшись в меньшинстве, Ван Бюйтен был вынужден выдвинуться на позицию опорного полузащитника, а Мейте в одиночку не справлялся.
...
На 71-й минуте.
Маркес в районе центрального круга перехватил пас Йохансена, яростным подкатом отобрав мяч. Тот откатился к Бернарди.
Бернарди поднял голову, оценил обстановку и быстро отдал пас на правый фланг Жюли.
Жюли на высокой скорости повел мяч вперед. Деметриус Феррейра отступал, не решаясь на активный отбор.
Жюли внезапно сместился в центр, избавившись от опеки, и сделал навес!
Рой на линии штрафной ловко пропустил мяч на набегавшего сзади Сулеймана Камара!
Камара высоко выпрыгнул, переиграв Мейте, и мощнейшим ударом головой вонзил мяч в ворота!
Рунье не успел среагировать, 0:4!
— Маркес перехватывает! Бернарди на фланг! Жюли навешивает! Рой пропускает – Сулейман Камара головой забивает! Оборона «Марселя» полностью рухнула! Четыре мяча преимущества! «Монако» празднует на «Велодроме»!
Дешам стоял у бровки, скрестив руки на груди, уголки его губ были слегка приподняты, он едва заметно кивнул.
Перрен рухнул на тренерскую скамью, обхватив голову руками, его взгляд был пуст.
Болельщики «Марселя» застыли в мертвой тишине, некоторые начали уходить со стадиона раньше времени, гигантский командный флаг на Южной трибуне был убран.
Фанаты «Монако» бурно праздновали, скандируя «Allez Monaco!», кто-то зажег красные дымовые шашки.
...
На 78-й минуте.
Родригес в своей штрафной выбил мяч головой. Эль-Факири, подобрав его, быстро пошел вперед.
Эль-Факири сыграл в стенку с Ротеном, обыграв Батлеса.
Эль-Факири выбрал момент и отдал проникающий пас низом, найдя на правом фланге Жюли.
Жюли, получив мяч, столкнулся с поспешно вернувшимся для подстраховки Ван Бюйтеном и ложным замахом создал себе пространство!
Жюли ворвался в штрафную и пробил левой ногой низом в дальний угол!
Рунье с трудом дотянулся, но мяч был слишком быстрым, 0:5!
— Пас вразрез от Эль-Факири! Жюли прорывается! Ван Бюйтен обыгран! Жюли бьет низом – ГОООООЛ! 0:5! Кошмар «Марселя» продолжается! «Велодром» превратился в домашний стадион «Монако»!
Перрен с каменным лицом поднялся и направился в подтрибунное помещение.
Гневный свист болельщиков «Марселя» разнесся по стадиону, некоторые особо ярые фанаты даже начали бросать монеты в сектор болельщиков «Монако».
Среди фанатов «Монако» кто-то поднял самодельный плакат с надписью «5:0» и скандировал «On a tué Marseille!» («Мы убили Марсель!»)
Голос комментатора Тьерри Ролана резко повысился, на фоне раздавались оглушительные крики болельщиков «Монако».
— В 1993 году человек, носивший футболку «Марселя» и в качестве капитана поднявший кубок Лиги Чемпионов на Олимпийском стадионе в Мюнхене – Дешам, сегодня вернулся! Он привел свою армию «Монако» на «Велодром», и на этот раз он собственноручно пробил для «Марселя» похоронный звон!
— Самое крупное домашнее поражение в истории футбольного клуба «Марсель», побившее рекорд 1965 года, когда они проиграли «Сент-Этьену» 0:4.
— «Автобус» Перрена? Тактика «лесоповала» от игроков «Марселя»? Эти жалкие попытки сдерживали «Монако» всего сорок пять минут! В последнюю секунду перед свистком на перерыв Рой – этот хладнокровный молодой убийца, невероятным ударом через себя окончательно разрушил иллюзии марсельцев! Не спрашивай, по ком звонит колокол – Рой этим ударом через себя уже сказал всем: колокол звонит по «Марселю»!
— Посмотрите на этот стадион! Когда-то это был храм марсельцев, гордость французского футбола! Но сегодня он окрашен в красно-белые цвета! Игроки «Монако» идут к гостевой трибуне, чтобы поблагодарить своих преданных болельщиков, проделавших такой долгий путь! Послушайте эти овации! Это триумфальная песнь завоевателей! Это безумная радость мстителей!
— А что же «Марсель»? Их игроки опустили головы, как побежденные солдаты, бегущие с поля боя! Их болельщики молчат, разгневаны, некоторые даже плачут! Такова жестокость футбола – бывший король сегодня похоронен собственной легендой!
— Но поход «Монако» еще не окончен! Они продолжат двигаться вперед, гордо шагая в финал Кубка французской лиги, где встретятся с «Сошо», выбившим «Мец»! А в Лиге 1 они по-прежнему лидируют! Этот молодой «Монако» под руководством Дешама пишет новую династию!
— Что касается «Марселя»? После сегодняшнего вечера им придется столкнуться с жестокой реальностью – их эра, возможно, действительно закончилась.
Прозвучал финальный свисток, песни болельщиков «Монако» разносились в ночном небе.
«Allez Monaco! Allez la victoire!» (Вперед, Монако! Вперед, к победе!)
...
— Этот стадион – часть моей молодости. После победы в Лиге Чемпионов в 1993 году я поднимал здесь кубок под овации пятидесяти тысяч человек. Любовь, которую болельщики подарили мне сегодня перед матчем, была даже горячее, чем во времена моей игры. Это дало мне понять, что некоторые узы не может разорвать даже время. Но сегодня крики болельщиков «Монако» были такими же, как тогда, и они тоже заставили мою кровь кипеть.
Спортивные журналисты зашевелились. Дешам посмотрел прямо в камеру.
— Если футбол – это война, то уничтожить «Марсель» с самой свирепой решимостью – это высшее проявление моего уважения к ним. Я знаю каждый сантиметр этого газона, и именно поэтому я приказал Рою и остальным – не щадить их.
— Перрен думал остановить нас «автобусом» и фолами? Смешно. В раздевалке я сказал только одну фразу: «Марсельцы скорее пропустят пять мячей, чем смирятся с одним подаренным».
Один из журналистов спросил: — По инсайдерской информации «Tuttosport» [итальянская спортивная газета], готовится учреждение награды «Лучший молодой игрок Европы» для футболистов до 21 года. Ожидается, что первый предварительный список будет объявлен в июне. Как вы думаете, Рой войдет в него?
Дешам ответил: — Независимо от каких-либо наград, сегодняшнее выступление Роя доказало, что он – самый опасный молодой игрок в Европе.
...
Когда Роя спросили, как он оценивает «автобус» Перрена и его тактику фолов.
Он насмешливо вскинул брови: — А он дал название своей обороне?
Журналист покачал головой: — Может быть... линия Перрена?
Рой презрительно усмехнулся: — Имя Андре Мажино [французский военный министр, инициатор строительства оборонительной Линии Мажино] подошло бы лучше.
— Как вы относитесь к тактике фолов Перрена?
— Клаузевиц в «О войне» писал: «Победителей не судят».
Пауза, прямой взгляд в камеру.
— Но господин Перрен, очевидно, не дочитал следующую фразу: «Поражение, добытое подлыми методами, отвергнут даже полевые шакалы».
Журналисты зашумели, кто-то крикнул: «Клаузевиц не говорил вторую часть!»
Рой пожал плечами:
— О? Возможно, я ошибся.
— Но история запомнит две вещи: во-первых, они использовали тактику «лесоповала»; во-вторых, они проиграли 0:5, стоя на коленях.
Уходя, он добавил:
— Кстати, передайте Перрену – Клаузевиц также говорил: «Только трусливая армия полагается на грязные приемы».
На этот раз это действительно были его слова.
Затем он снова посмотрел прямо в камеру и добавил: — И еще, сегодня «Велодром» – красный.
...
Рой развалился на диване в отеле, сжимая в руке стакан с ледяной водой. Синий свет от экрана телевизора падал на его лицо.
Спортивные новости по кругу показывали его невероятный удар через себя – мяч по идеальной дуге влетел в девятку ворот «Марселя».
Уголки его губ слегка приподнялись, но картинка внезапно сменилась новостями баскетбола. Он уже собирался переключить канал.
На экране появился темнокожий мужчина с пронзительным взглядом.
Он был одет в синюю спортивную форму, подбородок слегка приподнят, в его взгляде читалась королевская усталость.
— Думаю, это сильно ударило по мне, потому что я больше никогда не смогу выйти на площадку в форме...
— Но это не плохое чувство.
Рой замер, его палец завис над кнопкой пульта.
— Я все время боролся с мыслью об уходе, это был лишь вопрос времени.
— На этот раз я объявляю об уходе в последний раз.
Мужчина сделал паузу, его взгляд был спокоен, как морская гладь.
— Я совершенно не придавал особого значения этой игре, но мое отношение к игре было искренним, и игра была искренна ко мне, вот так просто.
Последний кадр.
Повтор церемонии представления игроков, где специально приглашенный бывший диктор «Чикаго Буллз» Рэй Клэй в последний раз своим неповторимым голосом объявил:
— Из Северной... Каролины... Ростом шесть футов и шесть дюймов... номер 23... Майкл... Джордан!!!
Рой пожал плечами и переключил канал.
История никогда не повторяется, но она всегда рифмуется.