46. Разорву вас на куски
На 27-й минуте.
«Марсель» провел единственную за полтайма контратаку.
Патрис Эвра [в реальности Эвра перешел в «Монако» позже] отдавал пас с левого фланга.
Атаки «Монако» накатывались одна за другой. Эвра, получив мяч от Ротена у боковой линии, попытался на скорости обыграть полузащитника «Марселя» Микаэля Йохансена.
Но Йохансен предвидел это, точным движением корпуса оттеснил Эвра на полшага и тут же выставил ногу, выбив мяч!
Мяч перехвачен!
Йохансен без промедления развернулся и повел мяч вперед, контратака «Марселя» началась мгновенно!
Ибраима Бакайоко рванул вперед. Ивуарийский нападающий, словно гепард, оторвался от центрального защитника «Монако» Родригеса на полкорпуса.
Йохансен отдал проникающий пас низом, разрезав линию полузащиты «Монако» и точно найдя Бакайоко!
— Йохансен перехватывает мяч! Проникающий пас! Бакайоко рвется вперед с мячом, шанс для контратаки «Марселя»!
Защита «Монако» отчаянно бросилась назад, но «Марсель» уже создал численное преимущество 2 в 3: Бакайоко с мячом в центре, Шапюи подключался по правому полуфлангу, а у «Монако» в обороне остались только Скиллачи, Маркес и Эль-Факири.
Но нерешительность Шапюи в выборе позиции похоронила эту возможность.
Шапюи мог бы сделать диагональный рывок за спину Скиллачи, создав выход один на один, но он внезапно сбавил скорость и оглянулся на позицию Йохансена.
Эта секундная заминка позволила Маркесу вернуться и перекрыть линию паса.
Комментатор разочарованно: — Чего ждет Шапюи?! Такие моменты нельзя упускать!
Бакайоко, видя, что линия паса перекрыта, решил бить сам.
Он нанес мощный удар правой ногой с 25 метров.
«ШУХ!»
Мяч улетел высоко на трибуны. Болельщики «Монако», приехавшие на выезд, разразились презрительным свистом.
Это было отражением сегодняшней игры «Марселя»: надежная оборона, но нерешительность в атаке!
Эта контратака воодушевила болельщиков «Марселя».
После того, как на Южной трибуне «Марселя» появился гигантский флаг с надписью «1993», выездная армия «Монако» мгновенно пришла в ярость.
Три тысячи человек хором запели измененную «Марсельезу»:
— Vous avez volé la gloire,
Avec l'argent de Tapie !
Marseille, Marseille,
Vos trophées sont pourris !
(Вы украли славу,
На грязные деньги Тапи! [Бернар Тапи – бывший президент «Марселя», замешанный в коррупционном скандале]
Марсель, Марсель,
Ваши трофеи прогнили!)
Самые ярые фанаты на трибуне начали ритмично топать ногами, создавая громоподобный гул от пятидесяти тысяч ног. Они с частотой три удара в секунду били себя по эмблеме клуба на груди, и звук ударов плоти о плоть пробивался сквозь рев толпы, создавая четкий ритм:
— À LA LANTERNE ! À LA LANTERNE ! (Повесить их! Повесить их!)
Они включили увертюру из оперы «Кармен» через модифицированные сабвуферы, а в кульминационный момент женский вокал сменился сэмплом детского плача.
— Ротен с мячом на левом фланге, осматривается… поперечный пас на Жюли! «Монако» меняет фланги, оборона «Марселя» начинает шататься!
Жюли принял мяч на правом фланге и, столкнувшись с прессингом Деметриуса Феррейры, внезапно выполнил «финтом Зидана» [также известный как "марсельская рулетка" или "улитка"], освободившись от опеки!
Оборона «Марселя» сжалась. Браим Хемдани, Селестини и Батлес втроем попытались заблокировать ему путь к воротам.
Он замахнулся для дальнего удара, но в момент касания мяча резко изменил движение голеностопа и отдал диагональный пас на набегавшего на высокой скорости Эль-Факири!
Ложный замах и пас!
— Блестящий обман! Жюли привлек внимание троих игроков, но отдал мяч оставшемуся без опеки Эль-Факири!
Эль-Факири большими шагами пробросил мяч к лицевой линии, левый фланг «Марселя» был полностью свободен!
Низкий и очень быстрый прострел прямо в малую штрафную!
Пршо, словно призрак, рванулся вперед, опередив Ван Бюйтена, и пробил правой ногой!
Голос комментатора Canal+ резко повысился:
— Пршо бьет!!!
Мяч уже миновал вратаря Рунье и, казалось, вот-вот закатится в сетку.
Ван Бюйтен, словно гигантская башня, выскочил и в подкате на линии ворот правой голенью выбил мяч за лицевую!
— Ван Бюйтен!!! Невероятный сэйв! Он спас «Марсель»!
Пршо схватился за голову и опустился на колени, не веря, что мяч не зашел.
Ван Бюйтен с ревом бил себя в грудь, а игроки «Марселя» подбежали и восторженно трепали его по затылку.
Дешам у бровки почесал висок.
Как легенда «Марселя», он не мог позволить себе слишком бурную реакцию.
Но этот мяч должен был открыть счет!
— Атака «Монако» была как ртуть, льющаяся на землю, но Ван Бюйтен в этот момент стал для «Марселя» стеной!
Две минуты спустя Эккер наконец получил желтую карточку за слишком грубую игру, сбив Жюли.
На 35-й минуте.
Голос комментатора внезапно стал напряженным и быстрым:
— Эвра сбит Батлесом! Игроки обеих команд быстро окружили их! Атмосфера накаляется!
Эвра, получив пас от Ротена, сменил позицию и готовился к прорыву по флангу, но Батлес подножкой сбил его. Эвра перекатился дважды, прежде чем остановиться.
Эвра в ярости вскочил и толкнул Батлеса в грудь: — Какого хрена! Куда ты, бл**ь, бьешь?!
Девятнадцатилетний Батлес, молодой и горячий, в ответ выкрикнул крайне провокационное расистское оскорбление:
— Черная обезьяна, катись обратно в свои джунгли!
Эта фраза окончательно взорвала пороховую бочку. Эвра мгновенно взбесился и замахнулся кулаком на Батлеса!
Игроки обеих команд бросились к месту стычки.
Рой быстро подбежал, молниеносно вклинился между ними, спиной к Батлесу, раскинув руки, чтобы защитить Эвра, и одновременно сильно толкнул Батлеса бедром, отбросив его на полшага.
Батлес попытался снова броситься вперед, но Рой развернулся, выставил руку, оттолкнул его и удержал.
Затем он повернулся, впился взглядом в Батлеса и тихо пригрозил:
— Закрой свою вонючую пасть! Хочешь повторить это на глазах у судьи?! А?!
Повернувшись к Эвра, он крепко, но успокаивающе сжал его плечо: — Не дерись, успокойся, это ловушка.
Тьерри Ролан: «Рой вмешался! Он встал между ними, защитив товарища по команде и предотвратив эскалацию конфликта! Что сказал Батлес? Эвра был готов его убить!»
Эвра, остановленный Роем, все еще скрежетал зубами, но в конце концов сдержался, лишь сплюнув на землю.
Судья выбежал на поле и показал Батлесу желтую карточку (за опасную игру), а также Эвра (за толчок).
Однако он проигнорировал жалобы игроков «Монако» на расистские высказывания, заявив, что ничего не слышал.
Игроки «Марселя» все еще были недовольны и окружили судью, протестуя.
Игроки «Монако» коллективно защищали Эвра и также протестовали против желтой карточки Эвра.
Рой, медленно приближаясь к Батлесу и вдавливая шипы в газон, в слепой зоне судьи тихо сказал:
— На 90-й минуте не забудь посмотреть на табло... Мы разнесем вашу команду мошенников, и эта крыса в костюме (Перрен) будет рыдать от страха.
Батлес, избежавший красной карточки, резко сжался, его кадык задергался, но он не мог вымолвить ни слова. Он инстинктивно отступил на полшага.
На лице Роя появилась насмешливая ухмылка: —Я сегодня голами вынесу «Марсель» с их собственного стадиона, как дохлых крыс.
Он выплюнул последнее слово:
— Petit con! (Мелкий ублюдок!)
На 43-й минуте.
Батлес с мячом на правом фланге, опустив голову, увидел, что Эвра уже перекрыл ему путь для смещения в центр — левый защитник «Монако» раскинул руки, как крылья орла, и его взгляд был прикован к ногам Батлеса.
Из-за желтой карточки Эвра не стал рисковать и бросаться в отбор, а вместо этого опустил центр тяжести, сохраняя дистанцию в 1,5 метра и языком тела заставляя Батлеса принять решение.
Его левая нога была слегка вывернута наружу, перекрывая линию для навеса, а правая нога легко касалась земли, готовая к рывку.
Батлес хотел сделать навес, но рост Эвра (175 см) полностью перекрывал угол для передачи.
Он хотел пойти в обыгрыш, но скорость Эвра заставляла его опасаться прямого столкновения.
Фатальные 0,5 секунды колебаний — правая нога Батлеса сделала ложный замах над мячом, и тот слегка откатился из-под контроля.
Маркес незаметно рванул из полуфланга, его рывок был подобен обнаженному клинку.
Левое плечо опустилось, точно упершись в правое ребро Батлеса, лишив его равновесия.
Правой ногой он шагнул вперед, вытесняя мяч и Батлеса к боковой линии.
Маркес мощным движением бедер, словно бульдозер, «вынес» Батлеса за боковую линию — это не было нарушением, а чистым физическим превосходством.
Левая нога Батлеса поскользнулась на траве.
Мяч коснулся лодыжки Батлеса и отскочил за пределы поля, но Маркес за 0,1 секунды до выхода мяча из игры кончиком бутсы успел вернуть его в поле.
Он тут же развернулся и корпусом прикрыл мяч от пытавшегося отобрать его Батлеса, его действия по удержанию мяча были образцовыми.
— Маркес!! Этот оборонительный маневр — просто произведение искусства! Он, как движущаяся стена, буквально выдавил Батлеса за боковую линию! Посмотрите на детали этого единоборства — никакого фола, только чистая, сокрушительная мощь! Контратака «Монако» вот-вот начнется!
Получивший по полной Батлес тут же бросился в отбор на принявшего мяч Эвра.
Эвра стартовал!
Он резко оттолкнулся, левой ногой качнул мяч, и тот, словно лезвие, проскользнул между ног Батлеса!
— О-ля-ля! Между ног! Идеальный расчет угла! Эвра снова пригвоздил Батлеса к позорному столбу!
Ротен подключается!
Он сместился из полуфланга на фланг, отвлекая внимание Хемдани. Рой внезапно оттянулся к дуге штрафной, создавая пространство для приема мяча.
Эвра не пошел к лицевой, а резко остановился, правой ногой качнул мяч и отдал пас назад набегавшему Ротену.
Батлес был обыгран! Он потерял равновесие и, спотыкаясь, развернулся, чтобы догнать, инстинктивно попытавшись схватить Эвра за футболку, но промахнулся.
Правый центральный защитник Эккер был вынужден сместиться для подстраховки, оставив за спиной свободное пространство.
— Волшебный момент Ротена! Три ложных замаха, как гипноз! Хемдани полностью обыгран!
Ротен, получив мяч, трижды быстро переступил через него [финты "ножницы" или "рабона"], замахнулся для дальнего удара! Хемдани бросился блокировать, всем телом рухнув на газон.
Но вместо удара Ротен щечкой стопы отдал точный пас низом!
Жюли сместился с позиции правого вингера в центр, отвлекая внимание Ван Бюйтена.
Пршо внезапно сделал рывок на ближнюю штангу, уводя за собой Феррейру.
Мяч прошел под мышкой Хемдани и точно нашел Роя в левой части штрафной!
Рой принял мяч спиной к воротам!
Мейте был вынужден пойти в отбор, из-за чего его позиция наложилась на позицию Эккера.
Эккер и Мейте тут же взяли Роя в коробочку! Они сомкнулись, как железные ворота, но Рой, приняв мяч спиной к воротам, мгновенно развернулся, правой ногой потянув мяч, левым локтем незаметно оттеснив Эккера, и в момент удара намеренно прижал стопу, чтобы мяч пошел низом.
Угол для удара был слишком узким, Рой мог только пробить на силу!
— Рой — гибкий и мощный! В двойной опеке он умудрился создать пространство для удара! Этот удар низом!
Маркес незаметно выдвинулся к дуге штрафной, готовясь к добиванию.
Эвра рванул вдоль лицевой, готовясь принять поперечный пас.
Мяч летел в правый нижний угол. Рунье, как на пружине, в прыжке одной рукой отбил мяч!
Левым плечом он ударился о штангу.
— Невероятный сэйв! Рунье словно на пружинах!
Болельщики «Монако» коллективно схватились за головы, издав мучительный стон «Ааааа!», кто-то яростно ударил по сиденью.
Фанаты «Марселя» бурно праздновали.
Жюли внезапно рванул с правого полуфланга, его левая нога при отталкивании вырвала кусок газона. Мяч отскочил в правую часть малой штрафной, и Жюли, словно призрак, оказался там!
Ван Бюйтен в подкате бросился блокировать! Шипы его бутс едва не коснулись лодыжки Жюли, но он промахнулся и, проскользив за лицевую, врезался в рекламный щит.
Жюли успел первым и ткнул мяч левой ногой!
Рунье снова спасает!
Падая, он сильно ударился правым коленом о землю, мышцы бедра напряглись, и он голенью отбил мяч. Тот полетел к дуге штрафной!
Голос Тьерри Ролана становился все более напряженным:
— Жюли бьет с лёта! Ван Бюйтен в подкате блокирует — чуть-чуть не хватило! Рунье отбивает ногой! Мяч все еще в штрафной! Болельщики «Монако» уже схватились за головы, крики радости фанатов «Марселя» застряли в горле... Это еще не конец!!!
Пршо высоко выпрыгнул, вены на лбу вздулись, в воздухе он столкнулся плечом к плечу с Феррейрой, буквально перепрыгнув соперника на полголовы, и мощнейшим ударом головой направил мяч в ворота!
Феррейра потерял равновесие и, спотыкаясь, упал, инстинктивно схватив Пршо за футболку левой рукой, но было уже поздно.
Мейте на линии ворот в прыжке боком принял удар на себя, мяч ударился ему в ключицу и отскочил!
Голос Тьерри Ролана почти срывался:
— Пршо — удар головой!! Мейте телом бросается под мяч! Мяч попадает ему в плечо и отскакивает! Оборона «Марселя» трещит по швам! Игроки «Монако» как сумасшедшие рвутся в штрафную, болельщики «Марселя» начинают молиться... Это просто бойня!
Мяч по диагонали полетел за пределы штрафной.
Подключившийся Маркес, не давая мячу опуститься, правой ногой с подъема нанес пушечный удар! Мяч, почти не вращаясь, полетел в левый верхний угол ворот!
Селестини отчаянно вытянул ногу, но мяч пролетел над самым кончиком его бутсы.
Рунье в невероятном прыжке кончиками пальцев едва коснулся мяча, но сила удара была такова, что его всего отбросило на штангу!
Но мяч ударился о нижний край перекладины и отскочил обратно в штрафную! Приземлившись в районе одиннадцатиметровой отметки!
Напряжение на стадионе достигло предела!
Голос Тьерри Ролана окончательно сорвался:
— Маркес — пушечный выстрел!!! Рунье дотянулся! Перекладина! Мяч отскочил обратно!! В штрафной полно игроков! Игроки «Марселя» выстроились стеной на линии ворот, игроки «Монако» обезумели! Это уже не футбол, это война!!
— В штрафной словно взорвалась бомба! Три добивания, три блокировки! Это просто русская рулетка между вратарем и нападающими!
В штрафной царил хаос! Мяч опускался на одиннадцатиметровую отметку, Эккер и Ван Бюйтен одновременно бросились к нему!
Но Рой выскочил между ними! Он стоял спиной к воротам, опередив их на полшага, выпрыгнул, и его тело изогнулось, как натянутый лук!
Ногти Эккера едва не порвали футболку Роя, шипы бутсы Ван Бюйтена, выставленной для выноса, пролетели в 10 сантиметрах от его лица!
УДАР ЧЕРЕЗ СЕБЯ!!!
Его правая нога, словно боевой топор, описала дугу, и мяч по смертельной траектории полетел в правый верхний угол ворот!
Рунье был в отчаянии! Он едва успел поднять руку, но мяч уже пролетел над его пальцами!
Мяч, как пушечное ядро, вонзился в девятку. Рунье отчаянно проводил его взглядом, игроки «Марселя» застыли, словно время остановилось.
— О-ля-ля-ля-ля!!! Рой! Рой! Рой!!! Это не гол, это произведение искусства! Это удар через себя в ночном небе Марселя! Это удар, который рвет историю! Посмотрите на это движение! Посмотрите на эту точность! Посмотрите на это безумие! Вратарь бессилен! Защитники бессильны! Никто не мог это остановить! Это гений! Это безумие! Это... это... это РОЙ!!! Боже мой! Боже мой! Боже мой!!! Он сделал это! Он сделал это! Стальная оборона «Марселя» наконец-то разорвана! Болельщики «Монако» сходят с ума! Болельщики «Марселя» рухнули на сиденья! Этот удар через себя будет вписан в позорный столб «Велодрома»!! Этот удар через себя попрал законы физики! Посмотрите на эту параболу! Посмотрите на это падение! Рунье, даже если бы у него было три руки, не смог бы отбить этот мяч!
Со скамейки запасных «Монако» в воздух полетели полотенца и бутылки с водой, врач команды едва устоял на ногах, когда на него налетел возбужденный Дешам.
Дешам пробежал 30 метров, едва не выбежав на поле, старый ассистент мертвой хваткой вцепился в полы его пиджака.
Ван Бюйтен упал на колени, закрыв лицо руками. Рунье сидел на линии ворот с пустым взглядом.
Сектор болельщиков «Монако» взорвался ревом, подобным цунами, а Южная трибуна, сектор самых преданных фанатов — ВПЕРВЫЕ ЗА 30 ЛЕТ!!!
Застыла в гробовой тишине.