38. Победа над Израилем
— КЕЙСИ! ВЕЛИКИЙ ПРАВЫЙ ЗАЩИТНИК ИЗРАИЛЯ! ОН НАЧИНАЕТ АТАКУ! ПАС НА ТАЛЯ — ИЗЯЩНАЯ СТЕНОЧКА! ТЮРАМ ОБЫГРАН! КЕЙСИ ПРОДОЛЖАЕТ РЫВОК! КАТБЭК ОТ ЛИЦЕВОЙ — РЕВИВО! ГЕНИАЛЬНОЕ КАСАНИЕ! СИЛЬВЕСТР ОСТАЛСЯ СТОЯТЬ, СЛОВНО ДЕРЕВЯННЫЙ СТОЛБ!
Ревиво с мячом ворвался в штрафную, Галлас пятился, израильский комментатор почти сорвал голос.
— РЕВИВО! ПРОСТРЕЛ — ЗАНДБЕРГ!!! УДАР—!!!
В момент невероятного сейва Бартеза голос комментатора взлетел до визга.
— НЕЕЕЕЕЕЕТ!!! БАРТЕЗ! ЭТОТ ПРОКЛЯТЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ВРАТАРЬ! КАК ОН ЭТО СДЕЛАЛ?! МОЩНЕЙШИЙ УДАР ЗАНДБЕРГА ОТБИТ!!! БОЖЕ! ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО!!!
Комментатор тяжело дышал, в голосе слышались рыдания:
— МЫ БЫЛИ В ПЯТИ САНТИМЕТРАХ ОТ ГОЛА… ВСЕГО В ПЯТИ САНТИМЕТРАХ!!!
На стадионе тысячи израильских болельщиков, уже подскочивших в предвкушении празднования, застыли в момент сейва Бартеза, а затем разразились оглушительным воем отчаяния.
Старый еврей в кипе бил себя в грудь и топал ногами, выкрикивая ругательства на иврите: «Как такой мяч мог не зайти?!»
Молодые люди, схватившись за головы, опустились на колени, кто-то в ярости даже пинал сиденья.
В еврейском баре Нью-Йорка радостные крики сменились мертвой тишиной.
Американские евреи перед телевизорами, уже поднявшие бокалы с пивом для тоста, застыли в момент сейва. Бар погрузился в гробовую тишину.
Болельщик в шарфе «Маккаби Тель-Авив» с силой ударил кружкой о стол, пивная пена разлетелась во все стороны: «Французы украли наш гол!»
Небольшой ресторанчик на улице Иерусалима.
Хозяин застыл перед мангалом, шашлык выпал из его рук прямо в угли, поднимая облако едкого дыма.
Раввин, закрыв глаза, молился, шепча: «В следующий раз… в следующий раз обязательно забьют…»
Действительно.
Камера вернулась на поле: Зандберг, стоя на коленях, обхватил голову руками, Ревиво в гневе пнул газон, а Бартез, усмехнувшись, сильно выбил мяч к центру поля…
Французский телекомментатор презрительно усмехнулся:
— Бартез? Он просто сделал то, что должен. Израильтяне действительно думали, что смогут пробить ворота чемпионов мира? Бартез, длинный пас в центральный круг — ТРЕЗЕГЕ! ЗИДАН НА ПОДХВАТЕ! РОЙ И АНРИ УЖЕ НЕСУТСЯ ВПЕРЁД! КОНТРАТАКА! КОНТРАТАКА! КОНТРАТАКА!
Трезеге, выпрыгнув с места, выиграл верховую борьбу и скинул мяч Зидану! Зидан принял мяч, убрал его под левую, развернулся, словно гигантская башня, качнул вправо, убрал влево и, словно бабочка, порхающая меж цветов, вырвался из окружения Касиса и Таля Банина!
— ЗИДАН! ФИНТ ВЛЕВО, ФИНТ ВРАВО! БОЖЕ МОЙ! ОН СЛОВНО ТАНЦУЕТ ТАНГО! ДВОИХ ИЗРАИЛЬТЯН ОН ОБВЁЛ ВОКРУГ ПАЛЬЦА!
Вырвавшись, Зидан вырезал низом кручёный пас, и мяч, словно крылатая ракета, нашёл Анри!
Анри на бегу поднял голову и, в момент отскока мяча от газона, щекой [внутренней стороной стопы] в касание отдал проникающий пас вперёд!
Тренировки паса и движения в «Арсенале» не прошли даром.
— АНРИ! КАКОЙ ПАС! БОЖЕ! ОН ДАЖЕ НЕ ОСТАНАВЛИВАЛ МЯЧ! ПРЯМО С ЛЁТА ВЫРЕЗАЛ СМЕРТЕЛЬНУЮ ДУГУ!
Рой начал хладнокровную охоту!
В момент приёма мяча Омри Афек жёстко пошёл в отбор! Но Рой отклонился назад и кончиком бутсы легко подсёк мяч — тот, словно пёрышко, полетел в свободную зону на правом фланге! И тут же Рой взорвался скоростью, несясь по правому краю!
Израильская защита отчаянно бросилась назад, но Рой пяткой отыграл на Тюрама, а сам, словно призрак, ворвался в штрафную!
— РОЙ! ПОДСЕЧКА! РЫВОК! ПАС НАЗАД! ОН СЛОВНО ОСТРЫЙ НОЖ, БЕЗЖАЛОСТНО ВОНЗАЕТСЯ В СЕРДЦЕ ИЗРАИЛЬТЯН!
Тюрам прошёл до лицевой и навесил! Трезеге легко чиркнул по мячу головой, тот изменил направление и полетел на дальнюю штангу —
Рой, словно тигр, бросающийся на добычу, в полуметре от земли нырнул рыбкой и пробил головой!
Французский комментатор впал в неистовство в тот момент, когда он взмыл в воздух:
— РОООООООООООЙ!!!!! ХЛАДНОКРОВНЫЙ УБИЙЦА! ЛЕДЯНАЯ ПУЛЯ! ОН УНИЧТОЖИЛ ПОСЛЕДНЮЮ НАДЕЖДУ ИЗРАИЛЬТЯН! 4:1! МАТЧ ОКОНЧЕН! ОКОНЧЕН!!!
Замедленный повтор: тело Роя, взлетевшее в воздух, было почти параллельно земле, мощный удар головой, и мяч, как пушечное ядро, влетает в сетку! Израильский вратарь Дуду Ават даже не успел поднять руки!
Когда Рой поднял голову, рёв комментатора всё ещё продолжался:
— ПОСМОТРИТЕ НА ЕГО ВЗГЛЯД! НИКАКИХ ЧУВСТВ! НИКАКОЙ ЖАЛОСТИ! ЭТО ПРИРОЖДЁННЫЙ ЗАВЕРШИТЕЛЬ! РОЙ — САМЫМ ХОЛОДНЫМ СПОСОБОМ ОН ОБЪЯВИЛ СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР ИЗРАИЛЬТЯНАМ!
Рой поднялся, Трезеге с громким смехом бросился к нему и обнял за плечи, тряся, словно бутылку шампанского.
Но Рой не улыбался. Он лишь медленно поднял правую руку и приставил указательный палец к виску — показав холодный жест расстрела.
Радиостанция Армии обороны Израиля транслировала матч, голос комментатора дрожал:
— Четыре — один… Нас уничтожили… Этот проклятый французский номер одиннадцать…
На пограничном посту Ницарим в секторе Газа командир Ави с пинка опрокинул радиоприёмник, взревел:
— Этот ублюдок Рой! Кем он себя возомнил?!
Он выбежал из караульного помещения, грубо расстегнул военные брюки и, ругаясь в сторону французской команды, собрался помочиться —
Бах!
Пуля калибра 7.62 мм, выпущенная из окна руин в 400 метрах, точно пробила висок Ави.
Его тело на мгновение застыло, а затем тяжело рухнуло на песок, моча, смешиваясь с кровью, впитывалась в выжженную землю.
Стрелял пятнадцатилетний палестинский подросток из «Бригад мучеников аль-Аксы».
Он использовал копию СВД, ствол которой был обмотан выцветшей зелёной тряпкой — это была вещь его старшего брата, погибшего три года назад под пулемётным огнём на этом же посту.
Подросток медленно передёрнул затвор, выбрасывая гильзу, его губы едва шевелились:
— Кровью и огнём мы искупим тебя, Палестина.
Его взгляд был холоднее, чем у Роя. Это была не та убийственная аура, что бывает у игроков, а выросшая на оккупированной земле, пропитанная ядом ненависть.
…
Затем Роя заменил Вильтор.
В этом матче сборная Франции одержала выездную победу с крупным счётом четыре — один.
Рой сидел на скамейке в раздевалке, склонив голову и завязывая шнурки на кожаных ботинках. Его вымытые волосы были сухими и пышными.
Зидан, с полотенцем на шее, и Трезеге стояли перед ним слева и справа, словно два мафиози, пришедшие обсудить дела.
Голос Зидана был спокоен, но в нём сквозила непререкаемая властность:
— Пойдёшь с нами на одну вечеринку.
Рой поднял голову, слегка нахмурившись:
— Какую вечеринку?
Трезеге усмехнулся и понизил голос:
— Кучка евреев, отвалили кучу денег, просто чтобы увидеть нас — теперь ты их особенно интересуешь.
Уголок рта Роя дёрнулся.
— Мне это не очень интересно.
Зидан слегка наклонился, его голос звучал соблазнительно:
— Посидишь полчаса — пятьдесят тысяч долларов.
Трезеге, приподняв бровь, добавил:
— Наличкой! Без налогов.
Рой покачал головой, его тон был холоден:
— Я не хочу, чтобы на меня смотрели как на животное в зопарке.
В раздевалке на секунду воцарилась тишина.
Трезеге удивлённо приподнял бровь, а Зидан рассмеялся.
Он сел рядом с Роем, положил руку ему на плечо и сказал низким голосом:
— Слушай, ты только что на поле уничтожил их сборную, а теперь они платят нам, чтобы мы насладились их страданиями.
Он сделал паузу, в его взгляде мелькнула игривость:
— Ненавидишь, когда с тобой обращаются как с животным? Тогда обращайся с ними как с банкоматом.
Рой немного помолчал и кивнул.
…
На внутренней парковке стадиона шестеро игроков ждали машину, тихо переговариваясь.
Трезеге внезапно ответил на звонок, на его губах появилась игривая улыбка.
Трезеге закончил разговор и посмотрел на Роя:
— Парень, ты ещё даже не играл в Италии, а на тебя уже положили глаз.
Анри игриво приподнял бровь:
— Кто?
Трезеге многозначительно улыбнулся:
— Федерика Фонтана — бывшая девушка Индзаги, сейчас главная звезда телеканала Italia 1.
Виейра хмыкнул:
— Похоже, итальянцы гостеприимнее, чем мы думали.
Трезеге похлопал Роя по плечу, полушутя:
— В Милане ничего хорошего, французы должны играть в Турине, как ты и говорил в интервью, это, чёрт возьми, традиция. Верно, Зизу?
Зидан слегка улыбнулся и неопределённо пожал плечами.
— Да пошёл ты! — сверкнул глазами Виейра.
Виейра раньше играл за «Милан».
Роман Федерики Фонтаны и Филиппо Индзаги начался в 2000 году. Эти отношения «золотого мальчика» футбола и красавицы, за которыми следила вся страна, продолжались около трёх лет и официально завершились в марте 2003 года.
В одной из телепередач Фонтана со слезами на глазах объявила: «Мою футболку с номером 9 пора сдать в химчистку».
Позже в своей автобиографии она написала: «Он жил на линии офсайда, а мне нужна была чёткая позиция в жизни».
В 2007 году она вышла замуж за предпринимателя Феличе Рускони.
А Индзаги долгие годы оставался холостяком и в 2019 году в интервью «Corriere della Sera» признался: «Некоторые голы можно переиграть, а некоторых людей, упустив, теряешь навсегда».
Через несколько минут на парковку въехал медиа-фургон Italia 1.
Дверь открылась, и из машины вышла Федерика Фонтана.
В начале апреля в Палермо всё ещё было прохладно, но на ней был лишь облегающий кашемировый тренч верблюжьего цвета, пояс был затянут ровно настолько, чтобы подчеркнуть тонкую талию и пышную грудь.
Из-под полы тренча виднелись длинные ноги в туфлях на тонких шпильках от Jimmy Choo.
Светло-золотистые волосы, слегка завитые, ниспадали на плечи, губы были накрашены помадой сдержанного, но соблазнительного оттенка пыльной розы, а стрелки на глазах, чуть приподнятые, придавали взгляду нотку ленивой проницательности.
В её холодной красоте сквозила едва уловимая соблазнительность, словно она знала о своей привлекательности, но ленилась её нарочито демонстрировать.
Она медленно подошла, скользнула взглядом по лицам присутствующих, радушно поздоровалась со всеми и, наконец, остановила взгляд на Рое.
Голос Федерики был низким, с лёгкой хрипотцой и магнетизмом:
— Рой?
Она протянула ему свою визитку, её пальцы едва ощутимо коснулись его ладони.
— Прежде чем ты уедешь из Италии, не хочешь дать короткое эксклюзивное интервью? Сегодня вечером? Хватит времени на чашечку кофе.
Рой взял визитку, его пальцы прошлись по матовому тиснению букв. Взгляд был спокоен, но на губах появилась едва уловимая, загадочная улыбка.
Тон был безразличным, но с лёгкой ноткой пробы:
— Возможно. Но я ещё не уверен насчёт сегодняшних планов.
Федерика легко рассмеялась, во взгляде читался вызов:
— Тогда посмотрим, найдётся ли в твоих «планах» что-то более стоящее, чем чашка кофе.
Она повернулась и пошла к машине, полы её тренча легко колыхались в такт шагам, оставляя за собой лёгкий шлейф смешанного аромата пачули и розы.
Виейра тихонько присвистнул:
— Похоже, итальянские «интервью» сложнее, чем мы думали.
Трезеге лукаво усмехнулся:
— Парень, тебе лучше быть осторожнее — бывшая Индзаги, это не просто приглашение на кофе.
Рой убрал визитку в карман и с досадой покачал головой:
— Кто знает? Может, и кофе неплох.