33. Доказать силу 11 номера
«Вильтор! Обыгрывает Димека! Великолепная смена направления! Посмотрите на этот пас – по дуге! Точно! Анри!!!»
[Люк Димек (Luke Dimech) – мальтийский футболист]
Пас летел прямо на голову Анри в штрафной.
Он левым плечом оттеснил Мамо, правой рукой незаметно придержал за футболку другого защитника и, словно борец, расчистил себе пространство для прыжка.
Мышцы шеи напряглись, он нанёс удар точно лбом по центру мяча – мощнейший удар с отскоком от земли. Мяч, отскочив в полуметре от линии ворот, проскользнул под мышкой Муската и влетел в сетку.
Комментатор BBC издал истерический вопль:
«ТЬЕРРИ АНРИ!!! Он бросился на добычу, как леопард! Снёс защиту! Удар головой!!! GOALLLLL!!!!»
Сетка ворот сильно задрожала, вратарь Мускат растерянно опустился на колени.
«3:0! Сборная Франции полностью уничтожила Мальту! Анри и Вильтор – эта старая связка – снова заставили соперника отчаяться!»
Вильтор побежал к угловому флажку, намеренно повернувшись спиной к скамейке запасных, и снова продемонстрировал футболку с номером 14.
Показывая в камеру преувеличенный жест «звонок по телефону», он губами беззвучно произнёс, издеваясь над Роем: «Алло? Вернуть тебе номер? Плохая связь!»
Анри тут же подбежал, обнял Вильтора за шею, празднуя гол, и прорычал в микрофон журналиста у кромки поля: «Вот это классическая комбинация! Некоторые... смогут ли научиться?!»
Вильтор мысленно уже подготовил текст для интервью в смешанной зоне сегодня вечером. Он и сам не ожидал от себя такой изобретательности: «Некоторые крадут номера, но не могут украсть мои пули».
Экспресс-комментарий журналиста «L'Équipe»: «Когда Вильтор ассистировал Анри, и тот ударом головы разнёс ворота Мальты, на самом деле была пробита линия обороны достоинства того одиннадцатого номера на скамейке запасных».
Рой на скамейке запасных с непроницаемым лицом жевал жвачку.
В студии Canal+ комментатор смотрел на сменяющиеся кадры:
«Посмотрите на выражение лица Роя... Он жуёт жвачку, но взгляд у него совсем не расслабленный. Какое решение примет Сантини? Продолжит доверять ветеранам или даст шанс новичку?»
«Оборона Мальты полностью обыграна! Пас Вильтора – как скальпель, а Анри завершил атаку самым брутальным способом – в этом и заключается ужас сборной Франции, элегантность и насилие сосуществуют!»
«Но возникает вопрос: если Вильтор и Анри в такой огневой форме, останется ли у Роя шанс? Политика в раздевалке иногда сложнее тактической доски...»
Гость студии, бывший игрок сборной Франции Эрик Кантона, вставил реплику:
— Рою придётся ждать, но он не будет ждать вечно. Мне нравится характер и манера игры этого парня, а также то, что он говорит в интервью... Некоторые его высказывания очень философские. Сантини должен быть осторожен, в раздевалке пахнет порохом.
«Интрига в матче уже исчезла, но настоящая драма, возможно, только начинается – выйдет ли Рой на поле? Если выйдет, сможет ли он доказать, что достоин номера 11? Будем следить!»
На поле болельщики пели «Марсельезу». Камера показала Роя. Он смотрел на поле, его пальцы бессознательно постукивали по колену, словно отсчитывая время...
Атаки сборной Франции шли волна за волной.
Через три минуты Лизаразю, словно молния, ворвался в штрафную. Подкат защитника Саймона Веллы запоздал на полсекунды, шипы бутс задели лодыжку баска.
[Саймон Велла (Simon Vella) – мальтийский футболист]
Свисток судьи. Велла в отчаянии поднял руки.
Но Зидан уже взял мяч, протёр его рукавом, его взгляд был спокоен, как морская глубь.
Зидан уверенно установил мяч на одиннадцатиметровую отметку и отошёл на четыре шага – его постоянная дистанция.
Мальтийский вратарь Мускат прыгал на линии ворот из стороны в сторону, пытаясь его сбить, но Зидан даже бровью не повёл.
«Обманное движение! Удар низом в "мёртвую зону"!!! ГОООЛЛЛ——!!!»
[Удар низом в «мёртвую зону»]
«Он мастер! Он король! Мускат словно окаменел, а Зидан – он даже празднует так элегантно!»
«Стад де Франс». Счёт 4:0 привёл Сантини в восторг, он словно уже забыл о том, чтобы выпустить Роя на поле.
А на трибуне агент Мильяччо кончиками пальцев выбивал бурю на клавиатурах двух телефонов.
Телефон А (Команда по связям с общественностью)
Адресат: Связной журналист из «L'Équipe».
«Подготовьте пресс-релиз "Вильтор потерял контроль над эмоциями", приложите крупный план, где он рвёт футболку – преуменьшите роль Роя».
Адресат: Президент «Монако» Кампора
Черновик (не отправлено):
«Мы можем сесть и поговорить о том парне...»
Телефон Б (Прямая линия с Зиданом)
Черновик (не отправлено):
«Зизу, не комментируй ситуацию с Роем, журналисты не отстанут».
Мильяччо не знал, почему Рой оказался втянут в эту заваруху. По его мнению, Рой слишком выставлял себя напоказ.
Едва придя в клуб, тут же начал бороться за место в старте. Едва попав в сборную, тут же отобрал футболку у заслуженного ветерана. А Вильтор – герой финала Чемпионата Европы, особенно на фоне позорного вылета с Чемпионата мира, заслуги на Евро преувеличивались до бесконечности.
Вызвать гнев и отторжение у болельщиков сборной – это нормально.
Гнев и расчёт Мильяччо заключались в том, что если СМИ свяжут дерзкое поведение Роя с Зиданом, это подорвёт основы его агентской империи.
Его главный интерес: имидж Зидана должен быть безупречен, споры вокруг Роя не должны запятнать «Короля».
Журналист «L'Équipe» у кромки поля снова сделал быструю запись: «Вильтор возродился, Рой стал фоном».
Семьдесят первая минута.
Анри прорвался по левому флангу. Приняв мяч в левом полуфланге, он одним движением плеча оставил позади мальтийского крайнего защитника и тут же набрал убийственную скорость.
Из-за пределов штрафной левой ногой он выполнил смертоносный навес-«черпачок». Мяч летел не быстро, но точно в цель.
Линия вратарской – это охотничьи угодья Трезеге.
Он взмыл в воздух, как Голиаф, и, переиграв Мамо, мощно пробил головой. Тот даже не успел коснуться его футболки.
[Голиаф – библейский гигант]
Мяч, как пушечное ядро, влетел в сетку. Вратарь Мускат даже не успел среагировать.
5:0.
Трезеге, приземлившись, издал яростный рёв, раскинув руки, как победный крест.
Камера переключилась на Мамо, рухнувшего на газон.
«Тренер Мальты наконец не выдержал. Мамо заменён, сегодня вечером французские нападающие поочерёдно его унижали».
Четвёртый арбитр поднял табличку:
【№11 Рой меняет №14 Вильтора】
«А сборная Франции тоже производит замену – на поле выходит Рой! Вильтор... он медленно покидает поле, но огонь в его глазах ещё не погас».
Вильтор медленно уходил, отказавшись пожать руку Рою, и сразу сел на скамейку запасных, накрыв голову полотенцем.
Зидан слегка кивнул, его взгляд миновал Вильтора, и он прошептал Макелеле: «Пусть этот парень сам разбирается».
С трибуны преданных фанатов донеслись редкие аплодисменты, но большинство скандировали «SYLVAIN! (Сильвен!)», протестуя против решения о замене.
Нейтральные болельщики с любопытством вытягивали шеи, желая посмотреть, на что способен этот «молодой человек, отобравший номер».
Рой ступил на газон. Под его ногами было не «мусорное время» при счёте 5:0, а будущее поле битвы за власть в сборной Франции.
...
Семьдесят шестая минута.
Зидан, приняв короткий пас от Макелеле спиной к воротам, правым касанием убрал мяч под себя и сделал вид, что собирается отдать пас направо.
Мальтийский полузащитник Новко только сместился вправо, как Зидан левой ногой внезапно отдёрнул мяч назад. А Рой, находившийся справа, резко изменил направление, сместился влево за центральный круг, уводя за собой опекавшего его Каработа.
Зидан, не меняя шага, опёрся на левую ногу, а правой внешней стороной стопы, выпрямив её, отдал пас низом по дуге.
Мяч летел не быстро, но точно прошёл сквозь щель между двумя защитниками, пытавшимися создать «коробочку», и оказался прямо у ног Роя.
Комментатор Canal+ говорил спокойным, но полным ожидания тоном:
«Зидан... великолепный уход от опеки! Пас внешней стороной стопы вразрез – Рой принимает мяч, посмотрим, как он им распорядится!»
Рой правой ногой остановил мяч. Каработ резко бросился назад, опустив левое плечо для отбора.
Рой не стал вступать в силовую борьбу, а правой ногой быстро дважды переступил через мяч – движения были короткими, но очень быстрыми. Затем он внешней стороной левой стопы легко толкнул мяч вперёд и вправо и, опустив центр тяжести, рванул на скорости.
[Переступы через мяч («велосипед»)]
«Рой принимает мяч! Перед ним Каработ – "велосипед"! Левой! Правой! Скользит, как нож по маслу! Рывок на скорости внешней стороной стопы!!!»
Каработ, развернувшись, чтобы последовать за ним, почувствовал, как колени подкосились от резкой смены направления, и отстал на полкорпуса.
«Колени Каработа кричат от боли! Он остался позади на два метра одним движением! Старт Роя – словно зажигание катапульты – БУМ!»
Только что вышедший на замену защитник Четкути сместился для подстраховки. Рой правой ногой сделал замах, имитируя смещение в центр, но в момент касания мяча внутренней стороной правой стопы убрал его влево.
[Джеффри Четкути (Jeffrey Chetcuti) – мальтийский футболист]
«Подстраховка подоспела! Рой делает замах, будто собирается уйти в центр – обманул! Внутренней стороной правой стопы легко убирает мяч!»
Лодыжка Четкути подвернулась, шипы бутс вырвали клок травы, но Рой уже пронёсся мимо него справа.
«Боже мой! От этой смены направления защитник сам себя сбил с ног!»
Оказавшись перед двойным блоком у штрафной, Рой сделал вид, что идёт на силовой прорыв.
Левая нога – опорная, правая – ложный замах и уход под себя.
Когда оба защитника одновременно выставили ноги для перехвата, он пяткой левой ноги катнул мяч вправо. Мяч прошёл сквозь образовавшуюся щель, а сам он легко перепрыгнул через столкнувшихся защитников.
«Двойной блок? Рой усмехнулся! Пас пяткой левой ноги! Мяч проходит сквозь щель, защитники сталкиваются, как кегли в боулинге!»
Рой не стал гнаться за мячом на полной скорости, а пробежал несколько шагов трусцой, позволяя мячу естественно докатиться до удобной для удара правой ноги.
«Подстраивается под удар... вратарь выходит... удар "парашютом"!!!»
[Удар «парашютом»]
Вратарь Мускат уже вышел на линию вратарской. Рой легко поддел мяч подъёмом правой стопы. Тот описал невысокую дугу, едва перелетев через кончики пальцев вратаря, и, ударившись о нижнюю часть перекладины, влетел в сетку.
Скорость мяча была невысокой, но угол – невероятно острым.
Вратарь даже не успел совершить полноценный прыжок, лишь беспомощно поднял голову, наблюдая, как мяч опускается в «мёртвую зону».
«Мяч в воздухе описывает смертельную параболу! До кончиков пальцев вратаря – целая галактика!!!»
«Гоооллл!!! Первый гол Роя за сборную такой быстрый! Сетка дрожит! Табло горит! "Стад де Франс" сотрясается от землетрясения!»
Зидан слегка улыбнулся и кивнул Макелеле – «Этот парень хорош».
Анри сначала опешил, затем покачал головой, усмехнулся и поаплодировал, но без особого энтузиазма. В его взгляде читались восхищение и соперничество.
Трезеге широко улыбнулся, подбежал и взъерошил волосы Рою. Ему было наплевать, кто носит чёртов одиннадцатый номер, главное – чтобы ты забивал.
Вильтор накрыл голову полотенцем, но из-под него украдкой посматривал. Его пальцы сжимались так, что побелели.
Рой, отказавшись праздновать, с непроницаемым лицом повернулся и даже не взглянул на скамейку запасных.
Правой рукой он легонько хлопнул себя по эмблеме на левой груди. Сила удара была такой, что цифра 11 на груди слегка задрожала, словно говоря: «Это только начало».
Тот самый молодой человек, которого облили пивом, с засохшими и слипшимися волосами.
Внезапно он вцепился в ограждение, и, напрягшись так, что на шее вздулись вены, прорычал: «Рой! Разорви их!!!»