207. Не досигаем
Португальский комментатор говорил быстро и тревожно: «Опасно! Рой с мячом на правом фланге... Криштиану Роналду вовремя возвращается в оборону! Хорошо! Создают ситуацию два в одного... погодите, Рой убирает мяч... Боже мой, он ушёл! Коштинья слишком медленно страхует! Осторожно, длинный пас! Зидан совершенно один! Эта ошибка недопустима... Что означает эта улыбка Роя? Он думает, это выставочный матч?! Соберись, Криштиану! В следующий раз просто вали его!»
А голос французского комментатора дрожал от волнения: «Вы видели эту улыбку? Вот это — королевское величие, друзья. Он только что преподал португальской восходящей звезде урок на миллион».
Длинный пас Роя точно нашёл Зидана, и сборная Франции быстро начала атаку.
Зидан, получив мяч, немного подработал его и, столкнувшись с прессингом Коштиньи, лёгким финтом создал себе пространство, после чего отдал пас вразрез на подключившегося Анри.
Сердца португальских болельщиков замерли.
Когда Анри с мячом ворвался в штрафную, на трибунах мгновенно воцарилась тишина, все затаили дыхание. Кто-то инстинктивно вцепился в подлокотники кресел, кто-то нервно закусил губу.
Лишь когда Карвалью в подкате выбил мяч на угловой, по трибунам пронёсся вздох облегчения, за которым последовали громовые аплодисменты и крики.
«Едва не пропустили!» — сказал болельщик средних лет своему соседу, вытирая холодный пот со лба.
Его пальцы всё ещё слегка дрожали. В тот момент казалось, что даже сердце остановилось.
Несколько юных болельщиков от страха даже зажмурились и осмелились открыть глаза, только услышав аплодисменты.
На другой стороне стадиона флаги в секторе португальских болельщиков бешено развевались. Люди аплодисментами благодарили Карвалью.
Но напряжение не спало. Все знали, что атаки сборной Франции продолжатся.
Угловой у ворот Франции!
Зидан подал. Мяч по дуге влетел в штрафную. Виейра, переиграв в воздухе Манише, пробил головой!
Рикарду в прыжке одной рукой перевёл мяч над перекладиной! Второй угловой подряд!
На этот раз Зидан разыграл угловой, отдав короткий пас Жюли. Тот вернул мяч Лизаразю, который сделал прострел низом!
Рой на ближней штанге сделал вид, что будет принимать мяч, но внезапно пропустил его.
Анри на дальней штанге уже был готов нанести удар левой ногой!
Андраде бросился в подкат, и они жёстко столкнулись.
Мяч отлетел от бедра Андраде за пределы штрафной. Анри упал. Французские болельщики взорвались криками «Пенальти!».
Но судья скрестил руки, показывая, что нарушения не было!
Мяч отскочил за пределы штрафной, где Манише и Виейра тут же сцепились в борьбе.
Виейра прикрыл мяч спиной. Манише сзади постоянно пытался выбить его.
В тот момент, когда Виейра собирался развернуться и отдать пас, сбоку внезапно выскочил Криштиану Роналду и грубым толчком сбил его с ног.
Манише, воспользовавшись моментом, схватил Виейра за футболку. Французский полузащитник потерял равновесие и тяжело рухнул на газон.
Игроки обеих команд тут же сбежались, и в начавшейся потасовке атмосфера накалилась.
Прозвучал резкий свисток судьи. Он разнял игроков и указал на место нарушения.
Франция получила право на штрафной удар.
Виейра, потирая поясницу, поднялся и бросил на Криштиану Роналду предостерегающий взгляд. Молодой португалец уже виновато отошёл на свою позицию.
Несколько ключевых игроков сборной Франции собрались у мяча и что-то тихо обсуждали.
Зидан, уперев руки в бока, переводил взгляд с ворот на стенку.
Анри жестикулировал, предлагая какой-то вариант.
Рой стоял в стороне, молча и сосредоточенно.
Португальские игроки напряжённо следили за ними. Карвалью в стенке постоянно менял позицию, а вратарь Рикарду громко руководил обороной.
Внезапно Зидан наклонился к Рою и что-то прошептал ему на ухо.
Рой слегка кивнул. В уголках его губ промелькнула едва заметная улыбка.
Этот незначительный жест заставил португальцев ещё больше насторожиться.
Они знали, что французы что-то задумали.
Судья дал свисток. Тактика штрафного удара сборной Франции вот-вот должна была раскрыться.
Зидан начал разбег. Португальская стенка тут же напряглась и как один подпрыгнула.
Голос португальского комментатора резко взлетел вверх: «Зидан разбегается — будет бить! Осторожно! Стенка должна перекрыть угол!»
Но в момент удара Зидан внезапно остановился и пробежал мимо мяча.
Это был тщательно продуманный обман!
«Погодите — он не ударил?! Это финт! Рой подходит! Рой подходит! Опасно—!!»
Его голос почти сорвался на крик, полный отчаянного предчувствия: «Стенка уже в воздухе! Рикарду! Внимание на ближний угол! Внимание на ближний—»
Рой, стоявший сбоку, почти одновременно рванул вперёд, и в тот момент, когда все были в воздухе, он внутренней стороной правой стопы точно подсёк мяч.
Мяч сначала взлетел высоко вверх, а перелетев стенку, резко пошёл вниз, описывая странную дугу, словно кленовый лист, сорванный осенним ветром.
Криштиану Роналду пристально следил за Роем, даже когда Зидан уже начал разбег.
Он напряг мышцы, готовясь прыгнуть, но краем глаза не сводил взгляда с молодого француза.
Когда стенка подпрыгнула, он увидел, что Рой рванул — на долю секунды позже всех.
Когда мяч со свистом пролетел над головой Криштиану, тот ещё опускался.
Он отчаянно пытался развернуться, но видел лишь эту странную дугу.
Рикарду действительно угадал направление, но удар был слишком сильным.
Глухой звук удара мяча о нижнюю часть перекладины и рёв французских болельщиков раздались одновременно.
Французский комментатор сорвал голос:
«РОЙ РАЗБЕГАЕТСЯ — УДАР!!! "ПАДАЮЩИЙ ЛИСТ"! "ПАДАЮЩИЙ ЛИСТ"! ГОЛ—!!! ИСКУССТВО! ЭТО ИСКУССТВО!!!»
«1:0! ДЕМОН ЯВИЛСЯ НА СТАДИОН "ДА ЛУШ"!!!»
Ноги Криштиану Роналду наконец коснулись травы.
Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что счёт на табло стал 1:0, потому что весь стадион «Да Луш» сотрясался.
Рой мчался праздновать. Пробегая мимо него, он поднял вихрь.
Его короткие чёрные волосы развевались под светом прожекторов. Подбежав к трибунам, он внезапно подпрыгнул, согнув ноги в воздухе, и приземлившись, приложил руку к уху.
«Le Démon! Le Démon! (Демон!)»
Рёв французского сектора достиг своего пика.
Болельщики в синих футболках в первом ряду бешено колотили по рекламным щитам. Мальчик с повязанным на шее флагом даже заплакал.
Криштиану Роналду стоял у штрафной, уперев руки в бока, и смотрел на это.
Фигура Роя, которому поклонялись тысячи болельщиков, отражалась в его тёмно-карих глазах. Крик «Демон» долго эхом отдавался под сводами стадиона.
Его кадык невольно дёрнулся. В груди поднялся жар.
Это была не зависть, а более первобытное чувство — жажда битвы.
«Великий муж должен быть таким же...» — эта мысль, словно молния, ударила ему в голову.
Фигу смотрел на празднующих французов, и у него сжалось в груди.
Он инстинктивно посмотрел на скамейку запасных. Руй Кошта, опустив голову, разминал колено.
В глазах его старых товарищей по «золотому поколению» Португалии читалась усталость.
Его взгляд остановился на Криштиану Роналду.
Этот 19-летний юноша яростно топтал газон. В его глазах горел огонь неуступчивости.
Пусть он был неопытен, но в нём была та острота, которой не было у их поколения.
Фигу вдруг вспомнил, как четыре года назад на Евро он был таким же полным энтузиазма.
Он поправил капитанскую повязку и слегка кивнул в сторону Криштиану.
Возможно, пора позволить этому дерзкому юнцу повести Португалию вперёд.
Португалия разыграла мяч с центра поля. Фигу оттянулся назад, принял пас, развернулся, ушёл от Макелеле и отдал мяч Деку.
Деку оценил ситуацию и длинным диагональным пасом отправил мяч в свободную зону на левом фланге.
Криштиану Роналду быстро рванул вперёд, принял мяч. Галлас тут же плотно приклеился к нему, держась на расстоянии вытянутой руки и перекрывая путь в центр.
Рой быстро сместился с правого фланга для подстраховки.
Криштиану Роналду правой ногой качнул мяч, сменил направление и на скорости ушёл по бровке.
Галлас развернулся и бросился в погоню. Рой перекрыл путь для смещения в центр.
Криштиану, добежав до лицевой линии, сделал навес.
Паулета рванул с линии пенальти на опережение. Тюрам, опередив его, занял позицию и, высоко выпрыгнув, выбил мяч головой в аут.
Паулета по инерции врезался в Тюрама, и оба упали.
Судья показал продолжать игру. Португалия получила право на вбрасывание.
Криштиану Роналду, стоя у бровки, переводил дух. Рой уже вернулся на свою позицию.
На табло по-прежнему горело 0:1. Португалия снова начала атаку.
Португалия вбросила мяч из-за боковой. Криштиану Роналду, приняв мяч, только собрался развернуться, как Рой уже был рядом.
«Не торопись пасовать, гений», — понизив голос, с усмешкой сказал Рой, постоянно толкая Криштиану и оттесняя его. — «Покажи, на что способен».
Криштиану нахмурился, пытаясь прикрыть мяч корпусом, но Рой не давал ему развернуться.
Макелеле, выбрав момент, внезапно пошёл в отбор и выбил мяч.
Французский опорник тут же отдал пас. Рой, приняв мяч, мгновенно рванул вперёд, словно и не было никакой провокации.
Он сместился в центр и, столкнувшись с Нуну Валенте, правой ногой качнул мяч, резко остановился, сменил направление и отдал поперечный пас в центр.
Виейра в центре принял мяч и широкими шагами пошёл вперёд.
Он опустил голову, ссутулил плечи и, словно атакующий бык, двинулся вперёд.
Португальский полузащитник Коштинья попытался его остановить, но Виейра одним финтом просто отбросил его в сторону.
Добравшись до дуги штрафной, Виейра внезапно нанёс мощный удар.
Мяч со свистом полетел в левый верхний угол. Рикарду в отчаянном прыжке не дотянулся.
Мяч тяжело ударился о верхнюю часть перекладины и улетел за лицевую линию.
Сектор французских болельщиков взорвался вздохом разочарования.
Виейра остался стоять на месте, схватившись за голову. Он явно был раздосадован этим ударом.
Рой обернулся и посмотрел на Криштиану. Пожав плечами, он с улыбкой сказал: «В следующий раз отдавай пас быстрее».
Рикарду подбросил мяч и мощно выбил его вперёд.
Паулета в центре поля боролся за верховой мяч с Макелеле и, переиграв его, скинул мяч головой в свободную зону на правом фланге.
Фигу быстро рванул на подключение. Лизаразю тут же бросился на перехват.
Фигу протащил мяч по бровке три шага, затем резко остановился и правой ногой убрал мяч в центр.
Лизаразю, обманутый этим движением, развернулся с опозданием.
Фигу, воспользовавшись моментом, отдал поперечный пас в центр. Деку на дуге штрафной встретил мяч.
Деку левой ногой подработал мяч и правой тут же нанёс удар.
Бартез в броске кулаками отбил мяч.
Абидаль первым успел к отскочившему мячу и, не раздумывая, левой ногой мощно вынес его в аут. Мяч высоко взлетел и упал в свободной зоне в центре поля справа.
Макелеле быстро подбежал, принял мяч на грудь и, развернувшись, осмотрелся.
Рой уже рванул по правому флангу на высокой скорости.
Макелеле тут же отдал длинный диагональный пас, точно на ход Рою.
Оборона Португалии ещё отступала. Рой с мячом нёсся к штрафной.
Приняв мяч, Рой мгновенно взорвался. Мяч, словно приклеенный, следовал за ним.
Он бежал широкими шагами, но каждое касание было точным, в пределах полушага. Нуну Валенте, хотя и бежал изо всех сил, всё больше отставал.
Когда он ворвался в штрафную, Карвалью и Коштинья тут же взяли его в коробочку.
Рой внешней стороной правой стопы качнул мяч, сменил направление, и в тот момент, когда они попытались его зажать, он внезапно подошвой потянул мяч назад. Этот неожиданный финт заставил обоих центральных защитников потерять равновесие.
Пока они шатались, Рой левой ногой мощно оттолкнулся от газона и снова рванул. Карвалью был вынужден пойти в подкат.
«Бум!»
Рой, сбитый с ног, перевернулся в воздухе пару раз, прежде чем остановиться.
Лица португальских болельщиков на трибунах побелели. Некоторые зажмурились.
Рой только что забил со штрафного. Если сейчас будет назначен пенальти, интрига в матче, скорее всего, умрёт.
Он опёрся на руки и сел, разведя руками в сторону подбежавшего судьи.
Но судья лишь отрицательно покачал головой, показывая, что нарушения не было, и побежал дальше.
«Судья! Это чистый пенальти!» — Макелеле первым подбежал к судье, указывая на штрафную.
«Он вообще не коснулся мяча! Прямо в ноги!» — следом подбежал Виейра, его голос был низким, но полным давления.
«Посмотрите на положение его шипов!» — Анри указал на ногу Роя. — «Это слишком опасно!»
«Нужно хотя бы карточку дать!» — подошёл и Тюрам. Его высокая фигура почти полностью закрыла судью.
«Мы требуем справедливого решения!» — Зидан, как капитан, говорил сдержанно, но твёрдо.
Судья махал руками, показывая, что нарушения не было.
Французские игроки не унимались, продолжая спорить с ним.
С трибун неслись свист и ругань. Ситуация на мгновение вышла из-под контроля.
В итоге судья жёстко разогнал толпу, оставшись при своём мнении.
Он посчитал, что Карвалью первым коснулся мяча, и подкат был в рамках правил. Хотя контакт и привёл к падению Роя, по правилам, если сначала сыграно в мяч и действие не было чрезмерно грубым, пенальти не назначается.
Кроме того, если бы хозяева турнира проигрывали 0:2 через полчаса после начала, интрига могла бы умереть слишком рано, что повлияло бы на коммерческую ценность матча и атмосферу на стадионе. Судья подсознательно избегал решений, «убивающих игру». Гул десятков тысяч португальских болельщиков, скрытое желание УЕФА видеть хозяев в финале — всё это могло тонко повлиять на трактовку судьёй спорных моментов.
После возобновления игры камера выхватила VIP-ложу. Владелец «Челси» Роман Абрамович о чём-то тихо беседовал с главным тренером Жозе Моуринью.
Абрамович, указывая на Роя на поле, спросил: «Жозе, если мы приведём его на "Стэмфорд Бридж", как мы будем его использовать?»
Игра продолжалась. Камера переключилась на VIP-ложу. Владелец «Челси» Роман Абрамович повернулся к сидевшему рядом Жозе Моуринью: «Жозе, если мы купим Роя, как мы будем его использовать?»
Моуринью, скрестив руки на груди, не сводил глаз с поля: «Он может играть слева, но его лучшая позиция — оттянутый нападающий. Пусть действует за спиной у Креспо, он может и обыгрывать, и бить. Но нам лучше подписать нового центрфорварда».
Абрамович нахмурился: «Креспо не хватает?»
Моуринью покачал головой: «Нам нужен более стабильный центрфорвард. У Креспо слишком большие перепады в игре».
«У тебя есть подходящие кандидатуры?» — спросил Абрамович.
«Дрогба», — без колебаний ответил Моуринью. — «Он физически силён, может бороться с защитниками, создавая пространство для Роя».
Абрамович приподнял бровь: «Дрогба? Кто это? В какой команде играет?»
Моуринью слегка махнул рукой, его взгляд по-прежнему был прикован к полю: «Не спрашивайте, сэр. Просто готовьте чековую книжку. Даже если мы в итоге не подпишем Роя, этот ивуариец изменит вашу команду».
Он сделал паузу и твёрдо повторил: «Платите».
Абрамович задумчиво улыбнулся и кивнул: «Хорошо, так и сделаем».
Рой принял мяч в центре поля. Столкнувшись с прессингом Коштиньи, он лёгким движением правой ноги убрал мяч и на ходу развернулся.
Манише тут же бросился на подстраховку, но Рой внезапно резко остановился, сменил направление и левой ногой качнул мяч. Манише, промахнувшись, пошатнулся.
Коштинья, увидев это, рванулся вперёд. Но Рой подошвой потянул мяч назад, а затем кончиком бутсы протолкнул его между ног Коштиньи!
Трибуны ахнули. Абрамович невольно зааплодировал.
Однако Манише, догоняя, схватил Роя за футболку. Андраде, воспользовавшись моментом, подкатом выбил мяч.
Рой упал. Судья подбежал, показал продолжать игру, но, повернувшись к Андраде, погрозил пальцем: «Следи за своими действиями!»
Андраде развёл руками и с невинным видом отошёл назад.
Рой быстро поднялся, отряхнул шорты от травы. В его глазах промелькнуло недовольство, но он тут же вернулся в игру.
Абрамович в ложе нахмурился: «Судья не слишком ли либерален?»
Моуринью хмыкнул: «В таких матчах судья не будет легко раздавать карточки. Но...» — он посмотрел на спину Роя, — «чем больше на него давят, тем сильнее его боевой дух».
На поле Рой уже оттянулся назад. Франция снова начала атаку.
Абрамович сказал с нескрываемым беспокойством: «За таким гением, боюсь, и "Реал" следит. "Манчестер Юнайтед" тоже никогда не оставлял попыток его заполучить».
Он сделал паузу. «К тому же, Рой недавно публично отказал "Барселоне", особо подчеркнув своё прошлое в академии "Реала"...»
Моуринью слегка нахмурился, его взгляд следовал за черноволосой фигурой, руководившей перемещениями партнёров.
Он смутно чувствовал, что они с Роем похожи. Оба несли в себе упрямство, желание доказать свою состоятельность после того, как их недооценили в топ-клубе.
«Если бы это был я...» — внезапно тихо сказал Моуринью. — «Я бы сначала доказал свою состоятельность».
Но, сказав это, он покачал головой.
Рой был другим. Этот молодой человек уже доказал всё своей игрой в Лиге чемпионов. Теперь ему нужно было не доказывать, а покорять.
«Однако», — Моуринью повернулся к Абрамовичу, его взгляд стал острым, — «если мы сможем дать ему то, чего не сможет дать "Реал"».
«Например?»
«Например... проект, построенный действительно вокруг него. И тренера, который знает, как раскрыть весь его потенциал».
«Я лучше Капелло знаю, как быстрее всего доставить мяч ему в ноги. Возможно, вам стоит подумать о подписании Деку. Он может связывать полузащиту и атаку, а его точные пасы вразрез и длинные передачи — именно то, что нужно Рою. К тому же», — он бросил взгляд на Деку, боровшегося с Роем на поле, — «его игра в "Порту" доказала, что он подходит под мою тактику».
Абрамович покачал головой: «У нас есть Лэмпард и Дафф. Полузащита укомплектована. Эти деньги лучше потратить на усиление обороны. Майкон из "Монако" был бы неплох».
«Если мы собираемся покупать Майкона, то не стоит брать ещё и Эвра. Оба слишком молоды, сильны в атаке, но слабы в обороне. В защите не хватает надёжности».
Моуринью указал на Абидаля, который в этот момент оборонялся против Фигу: «Но Абидаль — другое дело. В прошлом сезоне в "Монако" он играл левого центрального защитника, надёжен в обороне и может сыграть левого защитника. Он опытнее и тактически более гибок».
Моуринью хотел было продолжить рекламировать Феррейру, но вовремя остановился.
В этот момент на позиции правого защитника у Португалии играл Мигел из «Бенфики», а Феррейра сидел на скамейке.
Внезапно крики португальских болельщиков, словно волна, захлестнули стадион: «КРИШТИАНУ! ФИГУ!!!»
Португалия начала атаку по левому флангу. Криштиану Роналду, получив пас от Деку, столкнулся с Галласом, внезапно сменил направление и на скорости ушёл к лицевой линии!
Оборона Франции была вынуждена сжаться. Криштиану сделал ложный замах, а сам внешней стороной правой стопы выполнил навес по дуге, который точно нашёл на дальней штанге Фигу!
Фигу, опередив Лизаразю, в падении пробил головой!
Бартез не успел среагировать! Мяч влетел в сетку!
1:1! Португалия возрождает надежду!
Фигу помчался праздновать. Криштиану Роналду в восторге запрыгнул ему на спину! Португальские болельщики на трибунах взорвались!
Камера тут же переключилась на VIP-ложу.
Президент Португалии Жорже Сампайю вскочил с места, сжав кулаки!
Португальский комментатор взревел:
«КРИШТИАНУ РОНАЛДУ! ВОЛШЕБНАЯ ТЕХНИКА! ТОЧНЕЙШИЙ ПАС! ЛУИШ ФИГУ НА ДАЛЬНЕЙ ШТАНГЕ!!! УДАР ГОЛОВОЙ В ПАДЕНИИ!!! ГООООООООООЛ!!! ПОРТУГАЛИЯ СРАВНИВАЕТ СЧЁТ! 1:1! СТАДИОН "ДА ЛУШ" В ОГНЕ! ЭТО ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ "ЗОЛОТОГО ПОКОЛЕНИЯ" И НОВОГО НАСЛЕДНИКА!!»
VIP-ложа.
Флорентино Перес, покачивая бокал с красным вином, краем глаза посмотрел на празднующего Криштиану Роналду: «Этот мальчишка с Мадейры довольно интересен... Но».
Он повернулся к Мендешу, и его улыбка стала шире. «Рой — вот настоящая душа "Мадрида". Какие прекрасные слова он использовал, отказывая "Барселоне" — "Мои футбольные гены из "Кастильи"».
Мендеш вовремя протянул ему документ: «Вообще-то, у Роя есть ещё одна просьба. Его 11-летний брат Ровен год играл в баскетбол в средней школе Святого Карла в Монако. Хотя это всего лишь школьная команда, Рой нанял для него бывшего тренера по броскам из Университета Дьюка, и теперь парень может бросать трёхочковые с дистанции НБА. Талант у него поразительный, и Рой надеется... Конечно, выбор за вами».
«Баскетбольная академия "Кастильи"?»
«Жорже, это же просто идеальное совпадение!» — его голос был тихим, но в нём слышалось возбуждение. — «Немедленно организуйте просмотр. Мы сделаем из него звезду европейского баскетбола, так же, как его брат покорил футбол. Ласо (генеральный менеджер баскетбольного "Реала") лично о нём позаботится».
Франция разыграла мяч с центра поля. Мяч вернулся к Виейра.
Он не стал спешить вперёд, а спокойно оценил ситуацию на поле.
В этот момент Макелеле подключился из опорной зоны. Виейра отдал ему поперечный пас.
Макелеле поднял голову и, увидев, что Зидан оттягивается назад, прося мяч, тут же отдал точный пас низом.
Зидан, стоя спиной к Коштинье, лёгким движением правой ноги убрал мяч под себя.
Коштинья тут же бросился на перехват, но Зидан на ходу изящно развернулся и левой ногой прикрыл мяч.
Португальский опорник не сдавался и снова бросился в прессинг.
Зидан внезапно дважды переступил через мяч, качнув корпусом вправо и влево, и мгновенно создал себе пространство в полкорпуса.
В тот момент, когда Коштинья потерял равновесие, Зидан правой ногой протолкнул мяч вперёд, а затем внутренней стороной стопы отдал пас вразрез.
В момент паса Зидана оборона Португалии коллективно двинулась вперёд, создавая офсайд.
Правый центральный защитник Андраде поднял руку, сигнализируя, но левый центральный защитник Карвалью опоздал на долю секунды.
Левый центральный нападающий Франции Анри своим движением поперёк поля увёл правого защитника Мигела, создав брешь в обороне.
Мяч, словно заколдованный, точно прошёл в узкий коридор между двумя португальскими защитниками и покатился в свободную зону перед штрафной.
Всё было выполнено как по нотам: от приёма мяча спиной к воротам и ухода от опеки до последнего, убийственного паса. Зидан в мгновение ока продемонстрировал всю гениальность своего видения поля и техники, показав класс мастера полузащиты.
Рой, выбрав момент, внезапно ускорился и по диагонали ворвался в штрафную.
Его взрывная скорость была поразительной. Несколькими рывками он оторвался от пытавшегося его перехватить Карвалью и первым успел к мячу.
В этот момент португальский вратарь Рикарду уже выбежал из ворот и, раскинув руки, бросился на него.
Рой не растерялся. На высокой скорости он быстро подстроился и правой ногой лёгким касанием подкинул мяч.
Рикарду в отчаянном прыжке почти дотянулся до мяча кончиками пальцев, но тот, чиркнув по его перчаткам, опустился у дальней штанги и спокойно закатился в сетку!
1:2! Франция снова впереди!
Эта атака Роя, от молниеносного рывка до хладнокровного удара, была выполнена на одном дыхании, вызвав восторг у всего стадиона.
Трибуны мгновенно взорвались. Рёв французских болельщиков, словно волна, захлестнул стадион.
А на другом конце поля улыбка застыла на лице Криштиану Роналду.
Он стоял на месте, его грудь тяжело вздымалась. Взгляд был прикован к Рою.
Рой не стал сразу праздновать. Он медленно повернулся и посмотрел на половину поля Португалии.
В уголках его губ играла едва заметная улыбка. Его взгляд был спокоен и глубок, словно он всё это предвидел.
Криштиану Роналду сжал кулаки.
В тот момент ему показалось, что он стоит на краю бездны, и бездна смотрит на него.