185. После полуфинала
Когда Мендеш открыл дверь раздевалки, в воздухе всё ещё витал смешанный запах шампанского и пота.
Эти ребята, только что прорвавшиеся в финал Лиги чемпионов, были в полном отрыве.
— Парни!
Мендеш поздоровался с сильным португальским акцентом.
— Патрис, твоё сегодняшнее выступление на левом фланге было впечатляющим.
Эвра подошёл и пожал ему руку.
За ним стоял худой и высокий парень в спортивном костюме, его бейсболка была низко надвинута.
В раздевалке на пару секунд воцарилась тишина.
Ротен, опустив голову, смотрел на этого худощавого юношу.
Из-под козырька бейсболки виднелось смущённое лицо — с веснушками и плотно сжатыми губами.
Он свистнул:
— Вау, звезда «Манчестер Юнайтед»...
Несколько товарищей по команде рассмеялись, но беззлобно.
Жюли, укладывавший волосы гелем, махнул им рукой.
В углу затих звук фена.
Рой перекинул полотенце через плечо. Капли воды стекали по его прессу.
Когда он повернулся, с его волос всё ещё капала вода, но глаза уже горели:
— Жорже!
Рой посмотрел на свою мокрую грудь и уже собирался поднять руку в приветствии, как Мендеш широким шагом подошёл и, не колеблясь, заключил его в медвежьи объятия.
— Эй, я же весь мокрый... — с улыбкой напомнил Рой.
Мендеш, не обращая внимания, похлопал его по спине.
— К чёрту костюм, — рассмеялся он ему в ухо. — Если будешь продолжать в том же духе, жюри «Золотого мяча» придётся писать тебе благодарственные письма!
— Моуринью только что прислал мне сообщение. Сказал, что это было самое идеальное выступление нападающего, которое он когда-либо видел.
— Надеюсь, 26-го мая мы встретимся с ним в Гельзенкирхене.
Рой кивнул в сторону телевизора в раздевалке, где шёл предматчевый анализ игры «Порту» против «Депортиво».
— Но сначала посмотрим, кто из них завтра пройдёт дальше.
— Поверь мне, команда Жозе завтра точно выиграет. Увидимся в финале, он обязательно лично придёт тебя поприветствовать.
Рой вдруг понизил голос, и на его губах появилась хитрая улыбка:
— Жорже, это же отличная возможность — «Дерби Мендеша», как тебе такой заголовок? Я, половина основного состава «Порту» и их тренер — все твои клиенты.
Бровь Мендеша дёрнулась, в его глазах промелькнуло удивление.
Он задумчиво кивнул:
— Боже, Рой, иногда я думаю, что тебе пора менять профессию на агента.
Затем Рой повернулся к смущённому юноше и, вытерев ладонь о штаны, протянул руку:
— Криштиану... давно не виделись.
Движение было таким плавным и естественным, словно он обращался к родному брату.
Когда Рой схватил Криштиану за запястье, его хватка была тёплой и уверенной, одновременно и не вызывающей дискомфорта.
Он повернулся к раздевалке и крикнул:
— Все ведь его знают? Будущее Португалии!
— Фергюсон просто сорвал джекпот. Если в этом году «Golden Boy» достанется кому-то другому, я разнесу штаб-квартиру «Tuttosport».
Рой с улыбкой сказал:
— Помню, в прошлом году «L'Équipe» спросила меня, кто станет «вторым Фигу». Я сказал им, что это будет Куарежма.
— Почему? — не удержался от вопроса Криштиану.
— Потому что Криштиану — это Криштиану. Ты ни на кого не похож, — уверенно произнёс Рой. — А теперь посмотри: Куарежма в «Барселоне» почти не играет, а ты? В будущем ты обязательно станешь игроком мирового класса.
Из угла раздевалки донёсся шутливый возглас Жюли:
— Рой, когда это ты успел переквалифицироваться в скаута?
Но Криштиану уже невольно выпрямился, и в его глазах зажёгся огонёк.
Хотя они встречались не более трёх раз, тон Роя был таким, будто они ещё вчера тренировались вместе.
— П-поздравляю с выходом в финал.
Голос Криштиану был немного напряжённым, но в нём слышалась искренность.
Рой весело отмахнулся:
— Мы же свои, о чём ты.
Он взял с лавки неоткрытую бутылку воды, открутил крышку и протянул Криштиану.
— В следующем сезоне Лиги чемпионов, возможно, уже ты будешь нас в финале обыгрывать.
— Будем на связи. Слышал, на Мадейре красивые пейзажи? Как-нибудь можем поболтать.
Криштиану взял воду, его настороженность почти полностью исчезла:
— Ты там бывал?
— Ещё нет, — пожал плечами Рой. — Но Жорже всё время говорит, что их паэлья стоит того, чтобы специально ради неё прилететь. В следующий раз, как поедешь в Португалию, позови меня. Можем потренироваться вместе пару дней.
Мендеш, стоявший за их спинами, слегка кивнул.
Он слишком хорошо знал этот сценарий.
Сначала дать молодому человеку расслабиться, затем — возможность сохранить лицо, и, наконец, — повод для следующей встречи.
Идеальный социальный ритм.
Рой был всего на пять месяцев старше Криштиану, обоим было по девятнадцать, но один был похож на старого лиса, а другой — всё ещё на мальчика с наивным взглядом.
В этот момент подошёл Мендеш и, понизив голос, сказал:
— Несколько британских звёзд только что посмотрели матч и хотят с тобой встретиться. Главный — Джуд Лоу. Он связался со мной через голливудского португальского продюсера Паулу Бранку.
Рой, выслушав, кивнул:
— Хорошо, я как раз останусь в Лондоне на пару дней.
Ночью, в лондонском клубе «Annabel's».
Это был частный клуб для членов на Беркли-сквер, 46, в Мейфэре.
Рой стоял в углу с бокалом шампанского.
Частная вечеринка Джуда Лоу была в самом разгаре.
Робби Уильямс напевал что-то у рояля, Кейт Мосс смеялась с друзьями, а Элтон Джон поднял бокал в его честь.
В этот момент подошёл британский режиссёр и продюсер Дэнни Кэннон.
— Слышал, твоя история интереснее любого кино, — Дэнни отпил немного вина. — Я как раз готовлю фильм под названием «Гол!», и хочу адаптировать твою историю.
«Гол!» рассказывает вдохновляющую историю мексиканского иммигранта Сантьяго, который из уборщика в трущобах Лос-Анджелеса превращается в звезду Премьер-лиги.
Рой поднял бровь, внутренне усмехнувшись.
В прошлой жизни он смотрел этот фильм несколько раз, и не думал, что в этой жизни будут снимать его собственную версию.
Он отпил вина и небрежно сказал:
— О? Это зависит от того, как вы это преподнесёте.
Дэнни взволнованно наклонился и, понизив голос, сказал:
— Слушай, начало такое: 2004 год, Беверли-Хиллз, Калифорния. 16-летний Рой-Лин каждый день до рассвета вместе с отцом стрижёт газоны у богачей. Его прадед был китайским рабочим на железной дороге, а мать — французской иммигранткой.
Он отпил вина и продолжил:
— Этот парень, когда никого нет, на идеальных газонах своих работодателей гоняет старый, почти протёртый мяч. А сынок хозяев? Вся экипировка от Adidas последней модели, а он даже простой пас остановить не может.
— Представь себе эту картину: утреннее солнце, с одной стороны — парень в выцветшей футболке, который виртуозно владеет мячом, а с другой — мальчик в брендовой одежде, который отбивает мяч на три метра.
— Кумир Роя — не Бекхэм, а Зидан. На стене в его сарае висит постер сборной Франции 98-го года, уже почти выцветший, но всё ещё на месте.
Рой кивнул:
— Хорошо, что Зизу.
Он покачал бокал и полушутя сказал:
— Если бы это был Анри, я бы в этом фильме не снимался.
Дэнни понимающе рассмеялся, и они чокнулись.
— Отец всё время его ругает: «Футболом на жизнь не заработаешь! Твой дед всю жизнь подметал Чайна-таун!». Отец хочет, чтобы он честно зарабатывал деньги для семьи, считает футбол пустой тратой времени. Но бабушка тайком даёт ему карточку Зидана и свои сбережения: «Иди. Не живи так, как мы».
Выражение лица Роя слегка изменилось.
— Дальше по сюжету — клуб Премьер-лиги приезжает в Америку. В тот день Рой-Лин убирал у заднего входа в отель и от нечего делать начал чеканить мяч. Его случайно увидел один игрок «Манчестер Сити». У того были счёты с Сунь Цзихаем, и, увидев азиатское лицо, он завёлся.
— «Эй, китаёза, тоже умеешь играть в футбол?» — с насмешкой спросил тот игрок, — Дэнни изобразил надменный тон. — Рой ничего не ответил, подбросил мяч и трижды перекинул его через голову этого парня, тот даже мяча не коснулся.
Он сделал преувеличенное выражение лица:
— У того игрока было такое лицо, будто он муху проглотил. Не прошло и недели, как Рою домой пришло приглашение на просмотр. Отец тут же спрятал его бутсы и сказал: «Хочешь уйти — уходи сейчас, но не надейся вернуться».
— Вы, киношники, любите такие драматические штуки.
— Жизнь иногда интереснее кино, не так ли? — Дэнни с улыбкой поднял бокал.
Рой, глядя на воодушевлённого Дэнни, легко покачивал бокал.
В этот момент подошёл Джуд Лоу с бокалом и вставил:
— А почему бы ему не перейти в «Вест Хэм»?
Он подмигнул Рою.
— «Молотобойцам» нужен такой гений, как ты.
Как уроженец Лондона, он с детства болел за эту команду из Восточного Лондона, его часто видели на матчах в футболке «Вест Хэма», и он не раз говорил о своей любви к клубу.
Все трое переглянулись и, смеясь, чокнулись под громкую музыку.
Рой вышел из клуба «Annabel's» и сел в ожидавший его «Майбах 62».
Машина выехала из переулка и, только свернув на лондонскую улицу, была окружена поджидавшими журналистами.
Несколько репортёров отчаянно стучали в окна, а кто-то, развернувшись, побежал к своим машинам, пытаясь догнать.
Рой откинулся на заднее сиденье и потёр уставшие глаза.
Несколько часов назад он бился на газоне «Хайбери», его футболка была пропитана потом. А сейчас он сидел в роскошной машине, только что выйдя из одного из самых элитных клубов Лондона, и обсуждал с режиссёром экранизацию своей жизни.
Такая контрастная жизнь, хоть и была реальной, но иногда заставляла его теряться — словно он одной ногой стоял на двух параллельных прямых.
После полуфинала Лиги чемпионов Дешам, вопреки обыкновению, не разрешил команде праздновать.
Но Эвра, Майкон и ещё несколько молодых игроков не удержались и тайком сбежали в известный лондонский ночной клуб. А Жюли, Ротен и ещё несколько «стариков» устроили в гостиничном номере турнир по «Уно».
Звонки с обеих сторон поступили почти одновременно.
Из телефона Роя доносилась оглушительная музыка ночного клуба. На заднем плане Эвра кричал:
— Босс! Мы в самом модном заведении в Сохо!
А голос Жюли был намного спокойнее:
— Рой, не хочешь сыграть пару партий? Ротен говорит, что обыграет тебя три раза.
Рой, улыбаясь, отказал обоим.
Затем он повернулся к своему ассистенту Хитцфельду:
— Расскажи о планах.
— Завтра в 12:30, ресторан «Le Gavroche», столик у окна на втором этаже. Вы ещё на прошлой неделе договорились с Макелеле и Галласом. Они специально изменили своё расписание тренировок.
— Nike очень торопятся, — продолжил он. — Из-за ваших 16 голов в Лиге чемпионов и досрочного чемпионства «Монако» за восемь туров до конца они хотят заключить официальный контракт уже завтра. Не только базовый гонорар будет выше, чем обещали, но и готов полный план продвижения на «Золотой мяч» и «Игрока года ФИФА».
— Послезавтра в три часа дня — съёмка для обложки журнала «FourFourTwo». Они в срочном порядке изменили июньский номер, чтобы посвятить его вам. Студия в Ковент-Гарден.
— Вечером в семь — совместное интервью для Sky Sports и BBC, в VIP-ложе на «Уэмбли». Они специально нашли запись вашей детской игры в Булони, хотят сделать спецвыпуск «С улицы в Лигу чемпионов».
Хитцфельд говорил о планах, когда один из двух телефонов Роя, серебристый «Vertu», вдруг загорелся.
Увидев это, Хитцфельд тут же замолчал и, дождавшись кивка Роя, быстро закончил:
— ...BBC сказали, что могут подстроиться под ваше расписание.
Рой нажал на кнопку приёма, и из трубки тут же донёсся деловой голос Клэр:
— Договорились.
Её голос был полон сдерживаемого восторга.
— Они полностью приняли наши условия, включая долю от мировых рекламных кампаний и условия использования имиджевых прав. Даже лучше, чем мы ожидали.