181. Монако против Арсенала 4
Мяч перелетел через всю оборонительную линию «Монако» и начал опускаться у дуги штрафной.
Рома выбежал из малой штрафной, но, добежав до линии большой, явно замешкался — он смотрел то на Юнгберга, то на опускающийся мяч, его движения стали неуверенными.
В это мгновение из-за спин вылетел Абидаль.
Французский центральный защитник, опередив Юнгберга, в опасном прыжке головой выбил мяч.
Тот высоко подпрыгнул и упал у боковой линии.
Эвра и Пирес одновременно бросились к мячу, но левый защитник «Монако» на полсекунды опередил и выбил его в аут.
Венгер у бровки с силой махнул рукой, а Дешам громко кричал на Рому.
Трансляция запечатлела, как Бергкамп пожал плечами, глядя на Анри. Их тактический замысел явно не удался.
Аут «Арсенала» был быстро введён, но игроки «Монако» уже все вернулись в оборону, временно отведя угрозу.
35 минут 22 секунды. Комментатор BBC вдруг повысил голос:
— Майкон! Образцовый подкат! Этот бразилец превратил правый фланг в свою личную территорию!
Пирес только получил пас от Жилберто, как на него тут же налетел Майкон.
Бразильский правый защитник плотно перекрыл центр, вытесняя Пиреса к боковой линии.
Пирес сделал ложный замах левой, а затем внешней стороной правой стопы попытался уйти, но Майкон среагировал быстрее.
Он шагнул вперёд и правой ногой точно выбил мяч в аут.
Пирес, пошатнувшись, упал у рекламного щита.
На трибунах раздался смешанный гул восхищения и разочарования.
В VIP-ложе рэпер Jay-Z в кепке «Нью-Йорк Янкиз» не удержался и вскочил, показав большому пальцу вверх:
— Damn, крутой нггер!
Сидевший рядом с ним Канье Уэст, улыбаясь, толкнул его:
— Jay, я думал, ты фанат «Арсенала»?
Jay-Z усмехнулся и беззаботно махнул рукой:
— К чёрту это. Я буду аплодировать каждому крутому нггеру!
37 минут 15 секунд.
«Арсенал» получил право на аут слева. Коул, держа мяч, сделал вид, что бросает его Анри, но в последний момент изменил направление и бросил отходившему назад Бергкампу.
Бергкамп, стоя спиной к воротам и прикрывая мяч от Скиллачи, в момент, когда мяч уже почти коснулся его груди, вдруг пяткой отдал пас — Виейра, словно танк, рванул вперёд и с ходу пробил!
Бернарди в отчаянном прыжке бросился под удар. Мяч с силой ударился ему в плечо и ушёл на угловой.
Когда он оттянул футболку, на его ключице уже проступал синяк.
Оправившись, «Монако» начал контратаку.
Ротен в центре столкнулся с Виейра, сделал вид, что разворачивается вправо, а сам внешней стороной левой стопы отдал пас в свободную зону на левом фланге.
Рой, словно стрела, рванул туда. Столкнувшись с Лораном, он лёгким движением перекинул мяч.
Мяч, описав радужную дугу, перелетел через голову Лорана!
Обыграв соперника, Рой рванул вперёд. Туре, отступая, держал дистанцию в два метра.
Кэмпбелл подстраховывал с фланга.
Рой вдруг замедлился, делая вид, что будет смещаться в центр. В тот момент, как оба центральных защитника качнулись, он внешней стороной правой стопы прокинул мяч к лицевой и, словно гепард, во второй раз ускорился, догнал мяч и прострелил.
Морьентес на ближней штанге в падении пробил головой. Леманн одной рукой перевёл мяч над перекладиной! «Хайбери» вздохнул с облегчением.
42 минуты 17 секунд. Угловой «Монако» был выбит, и «Арсенал» тут же начал молниеносную контратаку.
Анри, получив мяч в защите, рванул вперёд. Эвра, отступая, перекрывал центр.
Уже почти войдя в штрафную, Анри вдруг сменил направление и пошёл по флангу, но Абидаль точным подкатом выбил мяч.
Мяч подобрал Педретти. Опорник «Монако» без обработки длинным пасом нашёл на правом фланге Жюли.
43 минуты 55 секунд. Жюли, столкнувшись с Коулом, использовал свой фирменный финт с резкой остановкой и сменой направления, пытаясь правой ногой уйти в центр.
Коул, качнувшись, тут же скорректировал позицию и в момент, когда Жюли уже собирался бить, в решающем подкате выбил мяч.
Когда мяч ушёл в аут, Рой вдруг остановился и с силой хлопнул в ладоши.
— Парни! Вперёд!
Его крик пронзил весь стадион. Его правая рука указывала на штрафную «Арсенала», а в глазах горел огонь.
Абидаль, который уже отходил к центральной линии, услышав крик, резко остановился.
Рой подбежал и, схватив его за футболку, закричал:
— Не отходи! У них оборона посыпалась!
Сказав это, он с силой потёр затылок Абидалю и, повернувшись, показал большому пальцу вверх Дешаму.
Тренер у бровки тут же всё понял. Его руки, до этого призывавшие к обороне, вдруг превратились в толкающий жест. Он прорычал в сторону поля:
— Жюли! Врывайся в полуфланг! Морьентес, отходи назад!
Жюли тут же подбежал к Морьентесу, и они быстро переговорили.
Коул из «Арсенала», нахмурившись, подошёл ближе, но услышал лишь несколько обрывочных испанских слов.
Майкон уже с мячом подбежал к боковой линии. Рой, стоя рядом, хлопал в ладоши, торопя его:
— Быстрее! Смотри, где Анри!
Трансляция показала половину поля «Монако».
Ни один игрок не отошёл в оборону, вся команда уже была за центральной линией.
Абидаль и Скиллачи стояли у центра, а Педретти и вовсе ворвался на дугу штрафной «Арсенала».
Песни болельщиков «Монако» гремели на весь стадион. Один юный фанат в футболке с 10-м номером от волнения залез на ограждение.
Четвёртый арбитр, посмотрев на секундомер, покачал головой.
Этот 19-летний вингер «Монако» не только своей игрой зажёг команду, но и, казалось, ускорил само время.
Футболка Роя прилипла к спине, пот стекал с кончиков волос, но его взгляд был ярче прожекторов «Хайбери».
Когда Майкон наконец ввёл мяч из-за боковой, Рой уже, словно стрела, рванул к штрафной «Арсенала», а за ним — вся атакующая волна «Монако».
Эти семь минут были настоящим учебником по атаке и обороне в полуфинале Лиги чемпионов: обе команды нанесли 5 ударов, совершили 3 ключевых перехвата, и темп игры менялся в среднем каждые 90 секунд.
Финт Роя и прорыв Анри продемонстрировали взрывную силу и футбольный интеллект двух гениев во всей красе.
Комментатор BBC Мартин Тайлер вдруг повысил голос:
— Посмотрите на эту атаку! Рой с мячом в центре, оборона «Арсенала» стремительно отходит назад!
Рой, стоя спиной к воротам, принял мяч. Лоран тут же налип на него.
Внезапно правой пяткой он отдал пас назад и тут же развернулся.
Лоран попытался схватить его за футболку, но промахнулся!
— Боже! Что это за волшебный разворот! — воскликнул эксперт Алан Смит. — Лоран был просто одурачен!
Когда Рой рвался к штрафной, Туре уже сместился, чтобы его перекрыть.
Коул отходил назад по очень хитрой траектории, перекрывая возможный пас.
В тот момент, когда они уже собирались его зажать...
— Он всё ещё идёт в обводку! Невероятно! — голос Тайлера почти сорвался.
Рой вдруг внутренней стороной правой стопы прокинул мяч между ног Туре!
Туре рефлекторно сжал ноги, но было уже поздно.
Когда Рой с острого угла пробил, на Южной трибуне «Хайбери» некоторые болельщики уже закрыли глаза.
— Бум!
Звук удара о перекладину был отчётливо слышен.
Когда мяч отскочил в малую штрафную, Леманн в своём фирменном немецком стиле, с яростью, отбил его коленями!
— «Арсенал» спасён! Но опасность ещё не миновала!
Мяч отлетел за пределы штрафной. Педретти легко подправил его, и Жюли на правом фланге на полной скорости рванул вперёд.
Когда прострел долетел до штрафной, Кэмпбелл в прыжке был на три дюйма выше Морьентеса.
Но испанец хитро подставил спину английскому центральному защитнику и в последний момент легко подрезал мяч головой.
— Комбинации «Монако» точны, как швейцарские часы!
Мяч по дуге опустился к точке пенальти. Рой, развернувшись боком, легко принял его на грудь.
Кэмпбелл сзади налетел на него, с силой ударив плечом в спину.
От столкновения мышц раздался глухой стук. Роя качнуло, но его ноги, словно вросшие в газон, не сдвинулись с места.
Его футболка перекосилась, обнажив рельефные мышцы плеча.
В тот момент, когда мяч опустился до уровня колена, Рой высоко замахнулся правой ногой.
Опорная нога слегка согнулась, шипы глубоко впились в газон.
Леманн уже, раскинув руки, бросился на него. Резиновые шипы на его перчатках были отчётливо видны.
— Бум!
Правая нога Роя со всей силы врезалась в центр мяча.
В момент удара его тело было почти под углом 45 градусов к земле, мышцы правой ноги мгновенно напряглись.
Мяч, разрезая воздух, издал резкий свист. Леманн даже почувствовал, как его ушей коснулся поток воздуха.
Его светлые волосы от порыва ветра взметнулись назад.
Сетка от удара сильно задрожала, её нити натянулись.
В месте соединения штанги и перекладины раздался металлический скрежет, крепёжные болты внизу слегка задрожали.
Фотограф за воротами инстинктивно втянул голову. Ошмётки травы с треском ударились о его объектив.
— ГОООООООЛ!!! «МОНАКО»! РОЙ! НЕВЕРОЯТНЫЙ ГОЛ! СЧЁТ 2:2, ОБЩИЙ СЧЁТ 5:3 В ПОЛЬЗУ «МОНАКО»!
— ВРЕМЯ ЕЩЁ ЕСТЬ, НО «АРСЕНАЛУ» ТЕПЕРЬ НУЖНО ЧУДО! ЭТОТ ГОЛ ПОЛНОСТЬЮ ЗАЖЁГ «МОНАКО»! ВЫ ТОЛЬКО ПОСЛУШАЙТЕ ПЕСНИ ГОСТЕВЫХ БОЛЕЛЬЩИКОВ! ОНИ УЖЕ ВИДЯТ БИЛЕТЫ В ФИНАЛ!
— ЗАПОМНИТЕ ЭТОТ МОМЕНТ! 5-го МАЯ 2004 ГОДА, ХОТЯ ПРОШЁЛ ТОЛЬКО ПЕРВЫЙ ТАЙМ, НО ЭТОТ ГОЛ РОЯ ПРАКТИЧЕСКИ ОБЕСПЕЧИЛ «МОНАКО» МЕСТО В ФИНАЛЕ! ТЕПЕРЬ «АРСЕНАЛУ» НУЖНО ЗАБИТЬ ТРИ МЯЧА ВО ВТОРОМ ТАЙМЕ И НЕ ПРОПУСТИТЬ, ЧТО В ПОЛУФИНАЛЕ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ, В ТАКОМ ТОП-МАТЧЕ, ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО!
— ПОСМОТРИТЕ НА ЛИЦО ТРЕНЕРА ВЕНГЕРА, ОН СТОИТ У БРОВКИ, СКРЕСТИВ РУКИ, И В ЕГО ГЛАЗАХ УЖЕ ЧИТАЕТСЯ ОТЧАЯНИЕ. А НА СКАМЕЙКЕ «МОНАКО» ИГРОКИ УЖЕ НАЧАЛИ ПРАЗДНОВАТЬ, ОНИ ЛУЧШЕ ВСЕХ ПОНИМАЮТ, ЧТО ЗНАЧИТ ЭТОТ СЧЁТ!
— ВОТ ОНА, ЖЕСТОКОСТЬ И КРАСОТА ФУТБОЛА! ОДНО ОЗАРЕНИЕ ИГРОКА МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ СУДЬБУ ДВУХ КОМАНД. СЕГОДНЯ РОЙ И ЕГО ТОВАРИЩИ ДВУМЯ ГОЛАМИ ДОКАЗАЛИ МИРУ: ЧУДЕСА СОЗДАЮТСЯ ИМЕННО ТАКИМИ МОЛОДЫМИ ЛЮДЬМИ!
Скамейка запасных «Монако» взорвалась!
Рибери первым вскочил и швырнул полотенце в небо. Адебайор, раскинув руки, бросился к бровке и чуть не снёс ящик с водой. Родригес и Плашил крепко обнялись и, прыгая, что-то кричали.
Все игроки со скамейки высыпали к полю, стуча кулаками по рекламным щитам и хрипло крича:
— Финал! Мы едем в финал!
На трибунах сектор болельщиков «Монако» превратился в кипящее красно-белое море.
Один бородатый фанат в футболке Роя залез на ограждение и, размахивая шарфом, во всё горло запел.
Молодая пара сзади, обнявшись, плакала, не замечая, как пиво из их стаканов льётся на одежду.
Во Франции, в бесчисленных барах, раздались оглушительные крики.
В маленьком пабе в старом городе Ниццы владелец тут же открыл шампанское и полил им телевизор.
У большого экрана на набережной Ментона юные болельщики, сидя на плечах у отцов, праздновали, скользя на коленях, как профессиональные футболисты.
Трансляция показала VIP-ложу наследного принца Монако Альбера.
Этот обычно элегантный (читай: выпендривающийся) член королевской семьи сейчас, забыв о приличиях, стучал по перилам и обменивался рукопожатиями со своей свитой.
А в молодёжной академии «Монако» юные игроки, ликуя у телевизора в раздевалке, подбросили своего тренера в воздух.
Шабани Нонда сидел на скамейке запасных «Арсенала», его руки были сжаты в кулаки.
Он смотрел на безумное празднование на скамейке «Монако», и его взгляд был сложен, как перевёрнутая палитра.
— Я бы так не смог.
Он тихо пробормотал.
В начале прошлого года он был лучшим бомбардиром «Монако», пока не появился Рой.
Переход в «Бордо», затем в «Арсенал» — он думал, что перевернул эту страницу.
Чемпионство в Премьер-лиге, дубль в ворота «Челси» — всё это доказывало его ценность.
Но сейчас он мог лишь сидеть, как посторонний.
Прыгающий на той стороне Рибери резал ему глаза. Это был какой-то ноунейм.
Венгер подошёл, чтобы что-то сказать, но Нонда опередил его:
— Тренер, выпустите меня.
В его голосе была дрожь, которую он и сам не заметил.
Венгер посмотрел в горящие глаза Нонды, на мгновение замолчал и вдруг похлопал его по плечу:
— Иди разминайся. Ещё 45 минут.
— На футбольном поле всё может случиться. Помнишь, как ты сыграл на «Стэмфорд Бридж»?
«Я знаю, о чём ты думаешь. Иди и докажи, что Дешам тогда ошибся».
Эта ободряющая фраза застряла у него в горле. Венгер лучше всех понимал, насколько мудрым было решение Дешама заменить Нонду на Роя.
В итоге он лишь тихо вздохнул:
— Иди и сражайся за «Арсенал».
Когда прозвучал свисток на перерыв, на трибунах «Хайбери» на мгновение воцарилась тишина.
Счёт 2:2 на табло не выглядел ужасным, но поражение 1:3 в первом матче, словно огромный камень, давило на каждого.
На Северной трибуне несколько старых болельщиков передавали друг другу салфетки. Никто не говорил ни слова.
На Восточной трибуне мальчик несколько раз спросил отца: «Мы ещё можем выиграть?», но в ответ получил лишь вздох.
Песни на Южной трибуне стали прерывистыми. Клятва «всегда поддерживать "Арсенал"» сейчас звучала особенно тяжело.
Игроки «Монако», смеясь и переговариваясь, направились в подтрибунное помещение. Сине-чёрная гостевая форма Роя в свете прожекторов была особенно заметной.
Игроки «Арсенала», опустив головы, шли тяжёлой походкой.
На трибунах кто-то начал уходить, но большинство осталось — даже зная, что надежда призрачна.
По радио объявили о перерыве. Почти никто не слушал.
Болельщики, собравшись небольшими группами, подсчитывали, сколько ещё нужно забить.
Цифры были безжалостны, но никто не решался произнести их вслух.
Свет на «Хайбери» постепенно зажёгся, освещая руки, всё ещё сжимавшие шарфы.
Никто не организовывал, но с трибун снова медленно полилась песня, более твёрдая, чем раньше.
Эта песня была не ради камбэка, а лишь для того, чтобы сказать игрокам на поле: каким бы ни был результат, мы здесь.