173. Жесткая победа 2
Ротен, как акула, почуявшая кровь, ворвался в штрафную и уже замахнулся левой, чтобы добить.
— Блокируй! — Жилберту Силва, как метеор, вылетел сбоку и всем телом бросился под удар.
Бедро бразильца было напряжено до предела, и он голенью заблокировал этот, казалось бы, неминуемый гол.
«БУМ!»
Глухой звук столкновения заставил зрителей в первых рядах ахнуть. Ротен, схватившись за колено, катался по газону, а Жилберту свернулся в клубок.
«Свисток!»
Едва судья свистнул, как игроки «Монако», словно стая волков, почуявшая кровь, окружили его.
Рой был первым. Он указывал на корчившегося на земле Жилберту и кричал:
— Судья! Это точно желтая! Он вообще не в мяч играл!
Жюли тоже подошел:
— Он специально травмировал! В первом тайме вы нас не жалели!
Судья, нахмурившись, махнул им, чтобы отошли, явно не собираясь показывать карточку.
В этот момент медленно подошел Анри и с саркастической улыбкой сказал:
— Ведете в счете и все равно симулируете?
Рой ничего не ответил.
Но Эвра не сдержался и тут же парировал:
— О, заговорил босс сборной Франции? У вас, игроков Премьер-лиги, грубая игра, значит, в порядке вещей?
Лицо Анри тут же помрачнело.
Он впился взглядом в Эвра. Этот сопляк, который даже в заявку на сборы сборной не попадал, смеет ему перечить?
Можно было представить, как Рой в раздевалке вообще ни во что его не ставит.
— Следи за языком, — процедил Анри, каждое слово выдавливая сквозь зубы. — Иначе на следующих сборах сборной даже билета на трибуну не получишь.
Эвра только собирался ответить, как судья, потеряв терпение, растолкал всех:
— Хватит! Продолжаем игру!
Рой обнял Эвра за плечи и, отвернувшись, нарочито громко сказал:
— Не волнуйся, Патрис, не он решает.
— В нашей сборной сейчас решает Сантини. Некоторым нападающим лучше бы о голах подумать. Кадровые вопросы — не твоя забота.
Судья посмотрел на все еще лежавших на газоне Ротена и Жилберту. Оба уже пришли в себя.
Ротен, морщась, потирал колено, а Жилберту, оперевшись на руки, медленно сел.
— Продолжаем игру, — судья сделал жест рукой. — Мяч у «Арсенала».
Игроки «Монако» тут же взорвались.
Судья нетерпеливо махнул рукой:
— Я все видел. Ваш игрок сфолил первым.
Он указал на Ротена.
— Он при добивании выставил шипы.
Затем повернулся к Жилберту.
— А этот игрок блокировал телом, это в рамках правил.
Дешам у бровки в ярости швырнул на землю свой пиджак, а Венгер, воспользовавшись моментом, подозвал Виейра и начал давать ему указания.
С трибун посыпались проклятия, несколько болельщиков «Монако» бросили на поле пригоршни монет.
Рой, прищурившись, смотрел на жесты судьи. Ему все было ясно.
Силва действительно сыграл чисто.
Но он вдруг ухмыльнулся и, повернувшись к своей команде, прорычал:
— Давить! Не давать им дышать!
Этот крик был как брошенная в пороховую бочку спичка.
________________________________________
Едва прозвучал крик Роя, как прессинг «Монако» обрушился на «Арсенал», как приливная волна.
Виейра только получил мяч от Леманна, как Бернарди и Педретти с двух сторон взяли его в клещи.
Виейра, прикрыв мяч корпусом, развернулся, но тут же увидел перед собой несущегося, как бешеный пес, Роя.
— Сюда! — Жилберту Силва, оказавшись в свободной зоне справа, поднял руку.
Виейра в окружении троих умудрился пяткой отдать пас.
Бразильский опорник, приняв мяч, тут же столкнулся с набегавшим Жюли.
Жилберту, невозмутимо, плечом оттеснил Жюли и внешней стороной стопы отдал пас на левый фланг.
Пирес у боковой линии легко принял передачу. В этот момент оборонительные порядки «Монако» были нарушены: Майкон в спешке бросился на подстраховку, оставив за спиной огромное пространство; Скиллачи был вынужден сместиться на фланг, оголив центр; Эвра еще не успел вернуться, и левый фланг на мгновение оказался один на один.
Пирес, столкнувшись с Майконом, сначала качнул его финтом, а затем резко убрал мяч под себя к лицевой.
Бразильский защитник спешно развернулся, но 7-й номер «Арсенала» тут же финтом «крокета» оставил его не у дел.
— Обыграл! — гостевая трибуна «Арсенала» взорвалась.
Пирес, подняв голову, увидел, что Анри уже врывается на ближнюю штангу, а Бергкамп караулит на дальней.
Но в тот момент, когда он замахнулся для навеса, Скиллачи, как неуправляемый грузовик, вылетел из штрафной и в хрестоматийном подкате выбил мяч в аут.
— Назад! Всем, блядь, назад! — ревел у бровки Дешам.
А Венгер быстро жестами показывал Парлору, что нужно усилить подстраховку на правом фланге.
Игроки «Монако» криками перестраивались:
— Эвра! Держи их крайнего!
— Ротен! Возвращайся!
— Подбор! Следите за подбором!
В то же время «Арсенал» тоже спешно перестраивался.
Виейра:
— Жилберту, иди выше!
Кэмпбелл:
— Туре, страхуй центр!
Лорен:
— Моя вина, моя вина!
Всего за 20 секунд ситуация на поле кардинально изменилась.
Перемещения игроков на газоне «Луи II» напоминали расстановку войск на поле боя. Каждая деталь таила в себе смертельную угрозу.
________________________________________
53-я минута. Виейра в центре поля в жестком подкате отбирает мяч у Ротена и тут же делает проникающий пас, острый, как скальпель.
Анри уже собирается ускориться, но сзади наперерез бросается Бернарди.
«БУМ!»
Шипы со всей силы впиваются в правую лодыжку Анри. Французский нападающий, перевернувшись в воздухе, падает на газон.
Игроки «Арсенала» тут же взрываются. Виейра первым подлетает и хватает Бернарди за горло:
— Ты что, блядь, смерти ищешь?!
Свисток судьи пронзает ночное небо. Игроки обеих команд тут же сцепляются.
Пирес и Майкон толкаются, обмениваясь ругательствами на испанском и португальском.
Кэмпбелл, как черная скала, загораживает Морьентеса.
Рой, воспользовавшись суматохой, сильно толкает Коула, и тот начинает кататься по газону.
— Красная! Это должна быть красная! — ревет у бровки Венгер.
Дешам с холодной усмешкой разводит руками, обращаясь к четвертому судье:
— А то, что они сфолили первыми, вы не видели?
Судья, раздав три желтые карточки, наконец, успокаивает страсти.
Виейра, Бернарди и зачинщик Рой получают по предупреждению.
После возобновления игры разъяренное «Монако» бросается в атаку.
В тот момент, когда Рой на левом фланге принимает мяч, на него, как тяжелый грузовик, несется Туре.
Он легким касанием правой ноги ведет мяч, делая вид, что пойдет к лицевой, но в тот момент, когда центр тяжести Туре смещается...
«ВЖИК!»
...левой ногой он резко убирает мяч под себя и, развернувшись на опорной ноге, исполняет финт Кройфа. Туре, этот здоровяк, от неожиданности едва не падает.
Не успевает Туре прийти в себя, как Рой, словно красно-белая молния, уже несется вперед.
Его темные волосы развеваются на ветру, полы футболки хлопают. Его ноги движутся так быстро, что кажется, будто они оставляют за собой шлейф.
Лорен бросается наперерез, но Рой внезапно...
«БУМ!»
...внешней стороной правой стопы со всей силы пробрасывает мяч на пять метров вперед.
Чистое соревнование в скорости!
Шипы его бутс вырывают клочья травы. Лорен отчаянно пытается его догнать, но может лишь беспомощно наблюдать, как расстояние между ними увеличивается.
В кадре трансляции поток воздуха от бега Роя даже колышет флажок бокового судьи.
Когда он добегает до лицевой, вернувшийся в оборону Виейра только пересекает центральный круг.
Всего за три секунды 10-й номер «Монако» вскрыл весь правый фланг обороны.
В штрафной «Арсенала» тут же запахло жареным.
Рой, смещаясь в центр, уводит за собой Кэмпбелла и внезапно отдает пас пяткой на подключающегося Педретти.
Французский опорник без раздумий наносит пушечный удар!
— Педретти!!! — голос комментатора срывается.
Мяч летит в правый верхний угол. Леманн, вытянувшись в струну, одной рукой переводит его на угловой.
У углового флажка Ротен, разбегаясь, показывает два пальца — условный знак!
Игроки «Монако» тут же начинают перекрестное движение: Морьентес делает ложный рывок на ближнюю штангу; Абидаль внезапно подключается из глубины; Скиллачи намертво блокирует Леманна.
Угловой по смертельной дуге летит в штрафную. Абидаль, переиграв в воздухе Жилберту, наносит удар головой!
В этот момент Коул, выпрыгнув на линии ворот, бедром отбивает мяч!
«БУМ!»
После глухого звука мяч странным образом вращается на линии ворот. Абидаль и Коул одновременно пытаются добить, их бутсы сталкиваются, разбрасывая клочья травы.
Наконец, раздается свисток судьи. На этот раз он фиксирует фол со стороны Леманна.
________________________________________
61-я минута. «Арсенал» наконец разыгрывает блестящую комбинацию.
Бергкамп, оттянувшись в центр, принимает мяч, одним движением уходит от опеки и делает проникающий пас на подключающегося Парлора. Тот простреливает вдоль ворот, но Анри опаздывает на полшага, и Эвра в подкате выбивает мяч на угловой.
63-я минута. Воздух на «Луи II» внезапно застывает.
Рой и Кэмпбелл у линии штрафной «Арсенала» одновременно выпрыгивают за верховой мяч!
«БУМ!»
Глухой звук столкновения двух голов был слышен даже в пресс-ложе.
На замедленном повторе видно, как бровь Кэмпбелла врезается прямо в бровь Роя. Кровь тут же начинает течь по лицам обоих, но Кэмпбелл при падении еще и мертвой хваткой вцепляется в воротник футболки Роя. Вингер «Монако» от этого рывка пошатывается и отступает назад!
Рой уже собирается взорваться, но вдруг вспоминает, что у него уже есть желтая карточка.
Сдерживая гнев, он поворачивается и начинает перепалку с Кэмпбеллом.
Их носы почти соприкасаются, капли крови с подбородков падают на футболки друг друга.
Рой вытирает кровь с лица, видит, что вся рука в красном, и холодно усмехается:
— О, да это же предатель из Северного Лондона!
— Что, когда был капитаном «Тоттенхэма», тоже любил за воротники хватать? Или... только надев эту форму, ты осмелел и стал таким грязным?
Лицо Кэмпбелла тут же багровеет, его рука, сжимающая воротник Роя, дрожит.
Рой, воспользовавшись моментом, отталкивает его руку.
— Успокойся, Иуда. Когда ты предавал «Тоттенхэм», крови было побольше, чем у меня сейчас.
Он указывает на свою рану на брови.
— По крайней мере, моя кровь красная, в отличие от некоторых...
«СВИСТОК!!!»
Свисток судьи пронзает ночное небо. Судья подбегает и растаскивает их.
Кэмпбелл сжимает кулаки так, что костяшки хрустят, но не решается ударить.
Он лучше всех понимает, что если получит еще одну карточку, пресса после матча раздует из этого скандал.
В итоге он, стиснув зубы, выдавливает:
— Сопляк, молись, чтобы не встретиться со мной в подтрибунном помещении.
Дешам у бровки от злости топает ногами.
Рой — его главный козырь в атаке.
Врач, осмотрев его, жестом показывает на скамейку, что нужна замена. Дешам, выругавшись, поворачивается и велит Пршо готовиться к выходу.
— Замена! «Монако» вынуждено произвести замену! — кричит комментатор.
С трибун несется свист, кто-то кричит: «Судья ослеп! Нужно было удалить этого черного!».
Рой, прижимая к брови лед, идет к скамейке. Кровь уже пропитала марлю.
Проходя мимо технической зоны, он вдруг останавливается и швыряет лед на землю.
«ХЛОП!»
Пакет со льдом, ударившись о рекламный щит, разрывается.
Он поворачивается к трибунам, показывает двумя пальцами знак «V» и, ухмыляясь, кричит:
— Всего два шва!
Рев болельщиков «Монако» тут же становится на октаву выше.
Рой, стряхнув с волос пот, нарочито широкими шагами идет к скамейке, по пути отталкивая пытавшегося помочь ему врача.
Дешам, нахмурившись, протягивает ему полотенце. Он берет его, небрежно прижимает к ране и не сводит глаз с поля.
Его взгляд — как у волка, которого насильно заперли в клетку.
Вспышки фотокамер сверкают не переставая. Фотографы ведущих европейских изданий争相 запечатлеть этот классический момент.
Журналист «L'Équipe» снимает, как Рой, истекая кровью, показывает «V», и дает заголовок: «Кровавая декларация».
«Reuters» ловит момент разрыва пакета со льдом и пишет: «Битва льда и пламени».
BBC фокусируется на том, как Рой отталкивает врача: «Одинокий волк отказывается от помощи».
«La Gazzetta dello Sport» делает снимок Дешама, протягивающего полотенце, с подписью: «Генерал и солдат — едины».
«Bild» ловит взгляд Роя и Кэмпбелла и дает заголовок: «Кровная месть».
Sky Sports дает заголовок: «Истекающий кровью бог войны».
А комментатор французского телевидения уже кричит: «Это новый король стадиона "Луи II"!».
________________________________________
Дешам делает решительный жест. Пршо выходит на замену, и «Монако» перестраивается на 4-4-2. В атаке — два столба, Морьентес и Пршо, на флангах — Жюли и Ротен, в центре — Педретти и Бернарди продолжают свою мясорубку.
А Венгер выпускает Гаспара вместо Жилберту Силвы. Полузащита «Арсенала» теряет в жесткости, но прибавляет в мобильности.
68-я минута. Ротен на левом фланге получает мяч и, столкнувшись с Парлором, внезапно финтом уходит от него и делает навес!
Мяч по дуге летит в штрафную. Морьентес и Кэмпбелл одновременно выпрыгивают, но никто не достает. На дальней штанге, словно призрак, появляется Жюли и с лета наносит удар!
«БУМ!»
Леманн в прыжке отбивает мяч, который, ударившись о перекладину, отскакивает в поле!
Пршо, среагировав быстрее всех, бьет по отскочившему мячу.
«ХЛОП!»
Коул, не жалея себя, бросается под удар и грудью блокирует этот неминуемый гол!
Мяч отскакивает за пределы штрафной, и Педретти с ходу наносит мощный удар!
«ДЗЫНЬ!»
На этот раз мяч со всей силы врезается во внешнюю сторону штанги и уходит за лицевую.
Весь «Луи II» взрывается вздохом разочарования, который тут же сменяется громом аплодисментов.
________________________________________
72-я минута.
Виейра в центре поля отбирает мяч и длинным пасом находит Анри.
Анри, играя спиной к воротам, сталкивается с Абидалем, но внезапно изящно разворачивается и врывается в штрафную!
Скиллачи бросается на перехват. Анри не жадничает и хладнокровно отдает поперечный пас.
— Пирес!!!
Пирес набегает и одним касанием отправляет мяч в дальний угол!
2:1! «Арсенал» наконец отыгрывает один мяч!
Пирес бежит к угловому флажку и яростно целует эмблему, а Анри возвращается в центр поля, призывая товарищей по команде торопиться.
________________________________________
78-я минута.
Эвра на левом фланге получает мяч, сталкивается с Лореном, внезапно ускоряется, доходит до лицевой, резко останавливается, убирает мяч под себя и делает навес!
Мяч летит на дальнюю штангу. Жюли на высокой скорости врывается и головой скидывает мяч в центр.
— Пршо!!!
Хорватский нападающий с лета наносит удар. Леманн снова спасает, но Эвра уже у ворот и добивает!
3:1! «Монако» окончательно решает исход матча!
Эвра несется праздновать, а игроки «Арсенала» стоят с мертвенно-бледными лицами.
Венгер у бровки качает головой, а Дешам, вскинув руки, приветствует рев болельщиков.
________________________________________
Финальный свисток. «Монако» — 3:1 «Арсенал»!
Рев «Луи II» накатывает, как приливная волна. Игроки «Монако» неистово празднуют, а его игроки, опустив головы, быстро уходят с поля.
Анри уходит последним. Он оборачивается и смотрит на табло. Его взгляд холоден, как лед.
Венгер должен был бы тут же пойти в раздевалку, чтобы успокоить игроков, чтобы готовить тактику на ответный матч.
Но на этот раз он, что было редкостью, замешкался.
В его голове проносились статистические данные этого матча.
Несколько желтых карточек, три кровавых столкновения, два инцидента, едва не переросшие в массовую драку.
Хуже того, Леманн, спасая ворота, повредил плечо, а у Жилберту Силвы возникли проблемы с коленом.
«Стоило ли оно того?»
Эта мысль возникла внезапно и испугала его самого.
Для камбэка нужно было побеждать как минимум 2:0, что означало тотальную атаку на «Хайбери».
Но контратаки «Монако» были так остры, что скорость Роя и Жюли измотает оборону «Арсенала».
А если, бросив все силы, они все равно вылетят, да еще и получат новые травмы и дисквалификации, что будет с борьбой за чемпионство в Премьер-лиге?
Этот титул чемпиона Англии для «Арсенала» был гораздо больше, чем просто трофей.
В кредитном договоре на строительство нового стадиона черным по белому было написано: если в сезоне 2003/04 «Арсенал» станет чемпионом, банк продлит срок погашения и снизит процентную ставку.
Финансовый директор на прошлой неделе представил отчет, согласно которому только это позволит сэкономить почти десять миллионов фунтов на процентах.
И что еще важнее, с чемпионским титулом спонсорские отчисления и доходы от трансляций в следующем сезоне вырастут как минимум на 30%.
Все это на совете директоров неоднократно подчеркивалось как «ключевые финансовые показатели».
Теперь каждый гол, каждая победа напрямую влияли на то, смогут ли они вовремя расплатиться со строительной компанией.
Он поднял глаза на табло. Счет 3:1 резал глаза.
— Профессор? — ассистент легонько коснулся его руки.
Только тогда Венгер очнулся. Он поправил галстук и пошел в подтрибунное помещение.
Его походка была все так же уверенной, но в его душе уже зародилось семя сомнения.
Битва на «Хайбери». Бросить все на кон или вовремя остановиться?