139. Монако против Реал Мадрид
Когда обе команды выстроились в подтрибунном помещении «Бернабеу», в воздухе витала странная напряженность.
Игроки «Реала» невольно бросали взгляды на ряд красных футболок.
Касильяс заметил, что вратарь «Монако» Рома непрерывно постукивал пальцами по бедру.
Яростный взгляд Роберто Карлоса столкнулся со взглядом Майкона — этот бразильский юнец осмелился без тени страха смотреть в ответ, на его губах играла вызывающая усмешка.
Рауль и Морьентес, встретившись взглядами, тут же их отвели.
Но больше всего внимания привлекал Рой.
Этот молодой человек, который перед матчем на разминке вежливо улыбался, теперь был ледяным и спокойным.
Зидан не удержался и посмотрел на него еще раз. Этот взгляд напомнил ему себя перед финалом Чемпионата мира 1998 года.
Двенадцатилетний Даниэль Карвахаль крепко сжимал руку Роя.
Этот воспитанник академии «Реала» хотел было спросить, вернется ли Рой, но теперь не решался даже дышать.
Ладонь мальчика была вся в поту, но рука Роя была неподвижна, как сталь.
Игроки «Монако» стояли прямо, каждый из них впивался взглядом в звезд «Реала» напротив.
В их глазах не было страха, лишь неприкрытая жажда, словно они были группой наемников, уже почуявших запах крови.
Когда судья дал свисток на выход, вся команда «Монако» внезапно сделала шаг вперед. Звук шипов, ударившихся о пол, эхом разнесся по туннелю.
Касильяс отчетливо увидел, как пальцы Ромы наконец перестали стучать. Он с силой хлопнул перчатками.
________________________________________
В тот момент, когда команды вышли из туннеля, их ослепил яркий свет и оглушил рев трибун.
Восемьдесят тысяч белых фигур безумно прыгали на трибунах «Бернабеу», аплодисменты, словно цунами, били по барабанным перепонкам.
Свежий запах газона смешивался с запахом пота, ударяя в нос.
Синяя форма судьи была особенно заметна.
Рой скользнул взглядом по бесчисленным искаженным от крика лицам на трибунах и вдруг широко улыбнулся.
Он чувствовал, как вся его кровь закипает, словно огонь поднимается от пяток до макушки.
________________________________________
В свете прожекторов «Бернабеу» восемьдесят тысяч мест разделили мир на части.
На самых дешевых местах верхнего яруса рабочие и проститутки Мадрида, попивая дешевое пиво, теснились и ругались.
На средних ярусах сидели адвокаты и учителя в костюмах, то и дело поглядывая на VIP-ложу.
В VIP-ложе рядом сидели король Испании Хуан Карлос I и премьер-министр Аснар. В соседней ложе — генеральный директор Adidas Герберт Хайнер.
Легенда «Реала» Ди Стефано сидел на своем личном месте, а тренер-открыватель Зидана, Жан Варро, старик из Марселя в старой куртке, был усажен в углу трибуны.
В ложах Том Круз и Пенелопа Крус поднимали бокалы с шампанским, а телохранители саудовского принца аль-Валида стояли сзади.
На трибунах среди зрителей сидели Трезеге и Тюрам в кепках, низко надвинутых на глаза.
Какой-то журналист заметил французских звезд, но сегодня никому не было дела до игроков Серии А, все объективы были нацелены на Роналдо и Роя на поле.
В секторе для семей игроков Даутцен Крус была зажата в толпе визжащих моделей.
Даутцен повернула голову и увидела, что жена Фигу Хелен и жена Рауля Мамен сидят вместе.
Чуть дальше сидела жена Морьентеса Виктория, единственная из жен футболистов, которую она знала, но между ними было слишком много людей, чтобы даже помахать рукой.
А жена Бекхэма, Виктория, сидела на самом видном месте.
Каждый раз, когда на нее наводили камеру, она тут же одаривала всех своей фирменной улыбкой и посылала воздушные поцелуи.
Модели рядом с ней кричали имя Роя на поле громче, чем она, его официальная девушка, и ей приходилось лишь с трудом кричать вместе с ними.
Разные люди, разные места, но все глаза были прикованы к одному и тому же зеленому полю.
________________________________________
В центре поля Жюли и Рауль стояли по обе стороны от судьи.
Монета взлетела и упала.
«Реал» начинает.
Прозвучал свисток. Рауль легко отдал пас Роналдо, и «Бернабеу» взорвался оглушительными аплодисментами.
Белые и красные футболки мгновенно смешались на зеленом поле в движущиеся пятна.
Роналдо отдал пас назад Бекхэму, англичанин быстро перевел мяч на фланг Фигу.
Едва португалец коснулся мяча, как на него, словно грузовик, налетел Бернарди из «Монако».
Фигу, пошатнувшись, протолкнул мяч Зидану. Французский маэстро, подняв голову, краем глаза заметил красную тень.
Рой уже прилип к Бекхэму.
Англичанин, разворачиваясь, чтобы принять мяч, инстинктивно выставил руку, но Рой, воспользовавшись инерцией, толкнул его рукой и тут же отскочил.
В слепой для камер зоне они провели свою маленькую битву. Бекхэм, нахмурившись, потер бок, а Рой, как ни в чем не бывало, уже несся к Зидану с мячом.
Француз легким движением убрал мяч и развернулся. Подкат Скиллачи лишь чиркнул по подолу его футболки.
«Зизу! Гениальный пас!»
Трибуны мгновенно взорвались.
Он лишь качнул голеностопом, и мяч, прошив оборону «Монако», нашел набегавшего Роберто Карлоса.
Бразилец мощно пробил левой. Абидаль в отчаянном прыжке выставил ногу, и мяч с глухим стуком ударился о рекламный щит.
В ложе Флорентино Перес отпил красного вина, на его губах появилась легкая улыбка.
На большом экране высветилось: 38-я секунда матча, «Реал» провел первую опасную атаку.
Игроки «Монако», тяжело дыша, переглянулись. Они знали, что настоящее испытание только начинается.
________________________________________
Угловой «Реала» был выбит головой Абидалем, мяч полетел в центр поля.
Рой в центральном круге получил мяч. Гути тут же бросился на него.
«Рой с мячом! Гути плотно его опекает!» — кричал комментатор.
Рой качнул мяч правой, затем левой, сделав три быстрых смены направления.
Гути пытался выставить ногу, но всегда опаздывал на полшага, его шипы лишь взрывали газон.
С трибун послышался удивленный гул.
Сальгадо подоспел на подстраховку сбоку.
В тот момент, когда они уже собирались взять его в клещи, Рой вдруг легким касанием подкинул мяч.
«Блестяще! Прокинул мяч над головой!»
Мяч перелетел через голову Гути, и Рой, ускорившись, обогнал его с внешней стороны.
Гути попытался схватить его, но коснулся лишь края футболки.
Рой понесся вперед, сыграл в стенку с Ротеном и, получив мяч уже у штрафной, столкнулся с Эльгерой, который уже опустился ниже на ногах.
«Рой! Опасно!»
Он сделал два ложных движения и вдруг резко сместился в центр.
В этот момент Морьентес оторвался от Мехии и поднял руку, прося мяч.
Рой качнул голеностопом и отдал точный диагональный пас.
«Касильяс!» — взревели трибуны.
Касильяс, словно гепард, выскочил из ворот и в броске намертво зафиксировал мяч.
Морьентес досадливо хлопнул в ладоши, а вратарь «Реала» уже кричал на свою оборону: «Сосредоточьтесь!»
Рой и Морьентес, проходя мимо, быстро перекинулись парой слов. На их губах одновременно появились улыбки.
Морьентес похлопал его по спине, а Рой, в свою очередь, поаплодировал стадиону. Этот жест заставил некоторых болельщиков «Реала» сменить свист на неуверенные аплодисменты.
Гути стоял в пяти метрах, с мрачным лицом поправляя растянутый подол своей футболки.
Взгляд «Золотого волка» скользил по Рою, и в конце он с силой сплюнул на газон.
В ложе Флорентино Перес отставил бокал и слегка наклонился вперед.
________________________________________
2-я минута.
Бекхэм на правом фланге обороны, оценив ситуацию, вдруг сделал пас.
Мяч по низкой дуге точно опустился на ход Фигу.
Левый защитник «Монако» Эвра поспешил на перехват, но Фигу легким касанием внешней стороны правой стопы изменил направление мяча к лицевой линии.
Фигу догнал мяч и, когда тот уже почти ушел за пределы поля, резко развернулся, подцепив его левой ногой!
Эвра потерял равновесие и, пошатнувшись, попытался схватить его, но не смог.
Португалец, воспользовавшись моментом, сместился в центр и своей золотой правой, не уступающей Бекхэму, прострелил в центр штрафной.
Рауль, словно призрак, ворвался в штрафную, и в момент удара правой ногой Абидаль сбоку в подкате заблокировал его.
В полете он незаметно придержал Рауля за футболку. Это легкое касание немного сбило силу удара испанца.
Рауль мгновенно передумал и вместо удара сделал финт.
В штрафной Педретти всей спиной мертвой хваткой держал Роналдо.
Бразильская звезда трижды пытался развернуться, но французский опорник, собрав все силы, не отпускал его.
Перед тем как Рауль отдал пас, Скиллачи внезапно выскочил из слепой зоны и точным подкатом полностью перекрыл линию паса на Роналдо.
Роналдо, разведя руки, апеллировал к судье, но тот показал, что это была блестящая защита.
У бровки Дешам энергично зааплодировал, скамейка «Монако» взорвалась радостными криками.
А на тренерской скамейке «Реала» Кейруш показывал четвертому арбитру жест «задержка».
С трибун послышался вздох разочарования, смешанный с восхищением от такой обороны.
Вратарь «Монако» Рома с силой хлопнул перчатками и показал Абидалю большой палец.
Дешам у кромки поля рвал и метал, крича по-французски: «Следите за вторым темпом! Не давайте им легко навешивать!»
Его крик перекрыл даже гул «Бернабеу».
________________________________________
5-я минута.
«Монако» в быстрой контратаке. Рой получил мяч на левом фланге, Сальгадо тут же бросился его накрывать.
Рой быстро пронес правую ногу над мячом, а затем левой сделал красивый финт «велосипед».
Испанский защитник потерял равновесие.
В тот момент, когда Сальгадо замешкался, Рой вдруг внутренней стороной правой стопы качнул мяч и чисто сместился в центр!
«Рой! Опасно!» — резко повысил голос испанский комментатор. — «Этот молодой человек невероятно ловок!»
Сместившись в центр, Рой не стал жадничать и хладнокровно отдал пас в центр на Ротена.
Французский полузащитник замахнулся для дальнего удара, но в момент касания качнул голеностопом и изящно отдал пас на Морьентеса у дуги штрафной.
Бывший нападающий «Реала» прикрыл мяч спиной от Эльгеры и уверенно отдал пас назад.
Рой снова получил мяч. Его ноги словно танцевали.
Сначала резкой сменой направления он убрал подстраховывавшего Мехию, а затем внешней стороной правой стопы легко качнул мяч, мгновенно создав себе пространство для удара.
С трибун «Бернабеу» послышался удивленный гул, болельщики невольно затаили дыхание.
«УДАР!!!» — комментатор почти сорвал голос.
Рой в минимальном пространстве нанес мощный удар с полулета в ближний угол!
Касильяс, словно гепард, в броске одной рукой отбил мяч!
«Невероятный сейв! Святой Икер!» — взволнованно кричал комментатор, и весь «Бернабеу» ахнул.
Рой тут же рванулся на добивание.
Но Мехия, не жалея себя, в прыжке головой выбил мяч на угловой.
Испанский защитник, поднявшись, был весь красный и тяжело дышал, его волосы были в беспорядке.
А Рой, показав свою фирменную улыбку с клыками, с сожалением махнул рукой.
Он повернулся к Касильясу, слегка приподнял правую бровь и улыбнулся по-мальчишески.
Этот момент был точно запечатлен камерами.
В барах Лондона, в кафе Парижа, в магазинах электроники Токио — на бесчисленных экранах одновременно появился крупный план этого 19-летнего нападающего, полного дерзости.
На лбу Роя уже выступил пот, несколько прядей темных волос слегка намокли.
Красно-белая форма «Монако» ярко выделялась в свете прожекторов «Бернабеу» и слегка колыхалась в такт его дыханию.
Его улыбающиеся глаза смотрели прямо в камеру, словно пронзая экран и объявляя всему миру: шоу только начинается.
В квартире в пригороде Лилля тренер, открывший Роя, с силой хлопнул себя по коленям; в гостиничном номере в Милане несколько скаутов Серии А одновременно наклонились вперед.
Данные о рейтингах в правом нижнем углу экрана показывали, что в этот момент число зрителей по всему миру превысило 120 миллионов.
________________________________________
Китай.
Три часа ночи. Четверо парней перелезли через школьный забор и пробрались в подпольный интернет-клуб.
Сигнал со спутниковой тарелки, которую хозяин подключил нелегально, постоянно пропадал. Лицо Роя на экране то появлялось, то исчезало в помехах.
«Добавь денег, смени ракурс!» — третий номер пнул дребезжащий системный блок.
Вдруг картинка стала четкой. Рой, подняв мокрые брови, был в футболке «Монако», которая на синеватом экране казалась особенно яркой.
У четвертого номера изо рта выпала недоеденная острая закуска: «Ни хрена себе, этот парень...»
9-я минута. Зидан в центре поля получил мяч, Бернарди тут же яростно бросился на него.
Французский маэстро легким касанием левой ноги качнул мяч, сделал ложное движение вправо и вдруг пяткой правой ноги откинул мяч назад, совершив изящный разворот на 360 градусов. Бернарди, пошатнувшись, пролетел мимо!
С трибун раздалось восторженное «Olé!».