138. Выходим и порвем их
Утром Трезеге и Тюрам вышли из мадридского аэропорта.
Трезеге поправил темные очки и достал телефон, чтобы отправить Рою сообщение: «Мы в прошлом году своими руками отправили "Реал" домой. Ты уж, парень, не опозорься сегодня на "Бернабеу"».
Отправив сообщение, он вспомнил тот полуфинальный матч на «Делле Альпи» в прошлом году, свой гол головой в ворота Йерро.
На его губах появилась смущенная улыбка.
Перед финалом Лиги чемпионов в прошлом году Рой предупредил его быть осторожнее с пенальти. Он тогда презрительно ответил: «Не тебе, нападающему, который даже в Лиге чемпионов не играет, меня учить».
А в финале он сам не забил пенальти.
Перед плей-офф в этом году он снова хвастался: «"Ювентус" не может проиграть "Депортиво"», а в итоге они проиграли дважды по 0:1.
Теперь он смотрел на экран телефона и думал: нужно, чтобы и «Монако» проиграл, чтобы хоть как-то сохранить лицо.
Тюрам, стоявший рядом, увидел сообщение и покачал головой: «Да ладно тебе, тебя самого только что выбил "Депортиво"».
«Это другое, — упрямо сказал он. — Эти сумасшедшие из "Депортиво"...»
Не успел он договорить, как телефон завибрировал.
Ответ от Роя состоял из одной строчки: «Смотри, как французская команда будет учить испанцев играть в футбол».
Трезеге от злости так сильно натянул очки на нос, что чуть их не сломал.
________________________________________
Даутцен Крус на высоких каблуках вошла в мраморный холл мадридского отеля «Ритц». За ней следовала стайка из пяти-шести щебечущих моделей.
Она собиралась приехать одна, но эти «подруги» напросились с ней.
В конце концов, места у поля на матче плей-офф Лиги чемпионов — это лучшая площадка для саморекламы после Недели моды.
Она была в обтягивающих джинсах и небрежно сдвинула солнечные очки на макушку, привлекая к себе немало взглядов.
«Твой парень сегодня играет с "Реалом"?» — спросила подбежавшая бразильская модель. — «О нем сейчас говорит вся Европа».
В зеркале лифта отражалась эта группа гламурных девушек. Даутцен вдруг показалось, что они похожи на Икара из греческой мифологии, летящего к солнцу.
Только эти «крылья» были сделаны из дизайнерских сумок и накладных ресниц, а Рой был тем самым палящим солнцем.
Среди этих хищниц Даутцен чувствовала себя охранником, стерегущим сокровищницу. Стоило на секунду отвлечься, как кто-нибудь попытался бы вскрыть замок.
В конце концов, в модельном бизнесе ни для кого не было секретом, что ночь с известным футболистом может сэкономить десять лет упорного труда.
________________________________________
Поздней ночью в конференц-залах крупнейших европейских брендов горел свет.
В парижской штаб-квартире Dior Homme креативный директор смотрел видео с предматчевой тренировки «Монако» и, указывая на кадр, где Рой ослабляет воротник, сказал: «Если он забьет, немедленно запускайте проект "Полуночная штрафная". Сделайте черно-белый ролик с его празднованием и наложите на него изображение нового облегающего костюма».
Маркетинговая команда Cartier обсуждала рекламный слоган: «...заголовок — "Точный, как механизм"».
План Nike был еще более амбициозным.
«Завтра весь мир будет следить за дуэлью Роя и Роналдо, — стучал по столу директор по маркетингу. — Оба — наши... неважно, кто победит, Nike должен победить!»
Он открыл презентацию:
• Если победит Рой: главный посыл — «Коронация нового короля». Использовать кадр, где он обыгрывает Сальгадо, с крупным планом новых бутс Mercurial.
• Если победит Роналдо: подчеркнуть «Легенда вечна». Использовать его классический жест после гола, когда он указывает на логотип Nike.
• Ничья: смонтировать кадр их рукопожатия перед матчем с подписью «Великие соперники, вместе к новым вершинам».
Только для Роя у них было три варианта:
• Победа: крупный план ревущего Роя с слоганом «Низвергатель династий».
• Достойное поражение: кадр, где он, согнувшись, тяжело дышит, с подписью «Одинокий герой».
• На случай разгрома: смонтировать кадр, где он после матча целует эмблему клуба, и приписать ему образ «никогда не сдающегося».
«Запомните, — подчеркнул в конце директор, — неважно, кто победит, "свуш" Nike должен быть на самом видном месте!»
________________________________________
В то же время вице-президент Coca-Cola по Европе с командой приземлился в Мадриде.
Он с мрачным лицом смотрел на рекламный щит Pepsi с Зиданом в аэропорту.
Маркетинговые стратегии этих двух гигантов в футболе кардинально различались: Coca-Cola, будучи официальным спонсором чемпионатов мира и Европы, играла на безопасной территории, продвигая ценности «страсти и единства».
Pepsi же пошла другим путем, вкладывая огромные деньги в контракты с такими топ-звездами, как Бекхэм, Роналдо, Зидан, Роберто Карлос, ван Нистелрой, и создавая ажиотаж с помощью креативной рекламы с «дуэлями звезд».
Хотя во время крупных турниров Coca-Cola монополизировала рекламу на стадионах, в остальное время Pepsi, благодаря своим рекламным роликам в стиле «ковбои» или «гладиаторы», была более популярна среди молодежи.
Вице-президент ослабил галстук и посмотрел в сторону «Бернабеу»: «У Pepsi есть "Галактикос", а мы создадим "нового Наполеона"... неважно, как его назовут».
«Передайте агенту Роя, что завтра на матче мы встретимся прямо в VIP-ложе "Бернабеу". Подписать его любой ценой. Цена зависит от его игры на поле».
________________________________________
1/4 финала Лиги чемпионов сезона 2003/04, первый матч. «Порту» дома обыграл «Лион» со счетом 2:0.
44-я минута: Альберто навесил с правого фланга, удар Маккарти срикошетил от Деку и влетел в ворота.
71-я минута: Деку со штрафного ассистировал Карвалью, который забил головой.
Весь матч «Порту» доминировал. Маккарти упустил несколько моментов, атака «Лиона» была беззубой, а удары Гову и Элбера были отражены вратарем Байей.
«Порту» продлил свою беспроигрышную домашнюю серию в Лиге чемпионов. Деку, забивший гол и отдавший голевую передачу, стал ключевым игроком матча.
________________________________________
1/4 финала Лиги чемпионов сезона 2003/04, первый матч. «Милан» на «Сан-Сиро» устроил невероятный камбэк.
На 11-й минуте нападающий «Депортиво» Пандиани открыл счет ударом головой, выведя гостей вперед 1:0.
Весь первый тайм «Милан» безуспешно атаковал, пока в добавленное время Кафу не сделал навес с правого фланга, и Кака ударом слёта сравнял счет.
В раздевалке Анчелотти лишь сказал: «Продолжаем в том же духе».
Едва прозвучал свисток о начале второго тайма, как через 22 секунды Шевченко, прокинув мяч между ног защитнику, пробил в дальний угол и вывел свою команду вперед.
Этот гол окончательно зажег «Сан-Сиро».
50-я минута: Зеедорф перехватил мяч, отдал пас на Кака, и тот низом пробил с дуги штрафной, забив еще один гол.
Через 4 минуты Пирло со штрафного обвел стенку и отправил мяч в девятку. Счет стал 4:1.
Когда прозвучал финальный свисток, все запасные выбежали на поле.
В раздевалке лилось шампанское. Мальдини вручил Кака мяч с матча: «Парень, это нужно сохранить».
Гаттузо, голый по пояс, пел гимн команды, а Зеедорф и Дида танцевали.
Телефон Кака завибрировал. Это было сообщение от Роя: «3 гола за 9 минут? Вы что, в видеоигру играете? Честно говоря, вы должны были забить еще пару».
Кака с улыбкой ответил: «Победы достаточно».
Индзаги подошел и посмотрел на экран: «Кто, как они, играет без правил, забивая "Депортиво" 9-3? Мы, старая гвардия, должны сохранять лицо».
В раздевалке Гаттузо поливал голову Пирло шампанским.
Кака отправил Рою еще одно сообщение: «Надеюсь, и вы выиграете у "Реала"».
________________________________________
На пресс-конференции тренер «Депортиво» Ирурета признал: «Гол Шевы все изменил. Пропустив 3 гола за 8 минут, мы полностью посыпались».
Анчелотти же спокойно заявил, что в ответном матче будет рассматривать ротацию состава.
Когда погасли огни «Сан-Сиро», сотрудники все еще убирали в раздевалке остатки еды и пролитое шампанское, а автобус «Милана» уже возвращался в Миланелло.
Они знали, что билет в полуфинал практически у них в кармане.
«AS» писала: «Только "Реал" может сравниться с таким "Миланом"», и хвалила Кака за «проявление чистого бразильского искусства».
«Marca» считала, что «камбэк на "Риасоре" уже невозможен».
В матче чемпионата против слабого «Мурсии» Ирурета дал отдых нескольким ключевым игрокам, чтобы подготовиться к Лиге чемпионов, но в итоге эта команда из Ла-Коруньи, известная своей нестабильностью в Ла Лиге, сама себе вырыла яму.
«Восьмиминутный коллапс» на «Сан-Сиро» окончательно разрушил мечты галисийцев о Лиге чемпионов в этом сезоне.
Ветеран Мауро Силва признал: «"Милан" доминирует на любом поле. Мы потеряли концентрацию».
Пандиани с сожалением сказал: «Я очень хотел забить еще, но, к сожалению, не повезло».
Ирурета списал поражение на «пятиминутную потерю концентрации», но все же твердо заявил: «Дома мы должны играть точнее, нужно забить как можно быстрее, тогда у нас будет шанс. Даже если в итоге мы не пройдем дальше, мы должны защитить свою честь победой. "Депортиво" не может позволить себе два унижения в одном сезоне Лиги чемпионов».
________________________________________
24 марта 2004 года, 18:15. Огни «Бернабеу» ярко освещали газон.
Рой вместе с товарищами по «Монако» вышел на поле для разминки. Шипы его бутс шуршали по мягкой траве.
Зидан в центре поля делал растяжку. Увидев подошедшего Роя, он медленно выпрямился.
Он протянул руку и с улыбкой сказал: «Сегодня не слишком...»
Он инстинктивно хотел сказать по-французски «petit» (малыш).
Но слово застряло у него в горле, и он заменил его на «...парень».
Морщинки в уголках его глаз разгладились. Его рукопожатие было не сильным, но и не слабым.
Рой пожал его руку, чувствуя мозоли на ладони.
Роналдо, покачиваясь, подошел и, широко улыбаясь, сказал: «Посоревнуемся, кто быстрее?»
Он похлопал Роя по спине.
Рауль и Морьентес обнялись у боковой линии и тихо переговорили.
«Потерпи еще немного, летом президент тебя обязательно вернет».
Морьентес ничего не ответил, лишь похлопал Рауля по спине, на его губах появилась горькая улыбка.
Он знал о плане Флорентино «Галактикос».
Команда, полная звезд, а он — лишь временно отложенная пешка.
Но сегодня, в красно-белой форме «Монако», на газоне «Бернабеу», у него наконец появился шанс доказать свою ценность.
На трибуны уже начали стекаться болельщики. Первые пришедшие фанаты «Реала» уже развернули огромный белый флаг.
За стеклом VIP-ложи наверху Флорентино Перес, засунув руки в карманы, молча смотрел на происходящее внизу.
Его взгляд скользил по Зидану, Роналдо, Раулю.
По этим членам созданного им «Галактикос». Затем он перевел взгляд на противоположную половину поля, на ту незнакомую, но знакомую молодую фигуру.
Десятый номер в форме «Монако» разминался, его темные волосы слегка колыхались при беге.
Рой, 19-летний французский нападающий, уже заставил содрогнуться весь европейский футбол.
Невероятно быстрый, с решительным и безжалостным ударом, и к тому же с лицом, способным удвоить продажи любого журнала.
Флорентино Перес даже слышал визг девушек на трибунах.
Президент слегка прищурился.
В этом молодом человеке было что-то, что напоминало ему себя двадцатилетней давности — амбициозный, не скрывающий своей жажды успеха.
Диктор на стадионе включил музыку для разминки, но Флорентино не сдвинулся с места.
Он глубоко вздохнул. Стекло отделяло его от запаха травы, краски и едва уловимого аромата попкорна.
Это было его королевство, и сегодня кто-то пришел бросить ему вызов.
________________________________________
Рой поднял голову.
Восемь ярусов трибун «Бернабеу» возвышались, как стены каньона.
Ярусы уходили вверх, один за другим, на каждом были ряды синих пластиковых сидений.
Весь стадион походил на выдолбленную гору, молчаливо стоявшую в сумерках.
У него вдруг возникло ощущение, что он, воин в полном вооружении, ворвался в огромное логово дракона. Вокруг было пусто, но над головой, казалось, раздавался низкий рев дракона. Нынешняя тишина была лишь затишьем перед смертельной битвой.
«Hala Madrid!!!»
В последние минуты перед началом матча рев более восьмидесяти тысяч фанатов «Реала» накрыл весь стадион «Бернабеу». Колышущаяся белая масса на трибунах была похожа на бушующее море, а неистовые крики, многократно отражаясь от бетонных конструкций, превращались в оглушительный гул.
Ритмичный топот болельщиков заставлял дрожать весь стадион, а взмахи белых шарфов сливались в единый бурлящий океан. Звуковая волна ударялась о стальные балки крыши и, отражаясь, возвращалась в центр поля, полностью накрывая игроков на газоне звуковой мощью этого футбольного храма.
________________________________________
Комментатор испанского TVE Хоакин-Мария Перес начал свой репортаж величественным тоном:
«Добрый вечер, это Сантьяго Бернабеу в Мадриде. Здесь вот-вот начнется первый матч четвертьфинала Лиги чемпионов, "Реал Мадрид" принимает сильную французскую команду "Монако"...»
А во Франции.
На телеканале TF1 медленно раздавался голос Тьерри Ролана: «Давайте перенесемся в 13 июня 1956 года, на стадион "Парк де Пренс" в Париже. Это был первый финал Кубка европейских чемпионов. Команда из французского региона Шампань — "Реймс" — встречалась с молодым "Реалом Мадрид"».
«Тогда у "Реала" не было славы девятикратного победителя Лиги чемпионов, не было величия "Бернабеу". Они, как и наш сегодняшний "Монако", с мечтой впервые вышли на это поле битвы. Ди Стефано, Риаль, Маркитос — эти имена, которые сегодня считаются легендами, тогда были всего лишь группой молодых людей, идущих за своей мечтой».
«"Реймс" дважды вел в счете, и дважды "Реал" сравнивал! За счетом 4:3 стоит горечь первого упущенного шанса французского футбола на европейский трон. Но помните, именно тот "нищий" "Реал" положил начало величайшей династии в истории Лиги чемпионов».
«Сегодня, когда парни из "Монако" выходят на газон "Бернабеу", они сталкиваются не только со славой девятикратного чемпиона, но и с историей того, как все начиналось с нуля. Многочисленные попытки французских команд завоевать Лигу чемпионов, от "Реймса" 1956 года до "Марселя" 1993 года, и до сегодняшнего "Монако" — каждая из них была диалогом мечты и легенды».
Ролан в конце тихо сказал: «Самые трогательные истории в футболе — это всегда истории о храбрецах, которые осмеливаются бросить вызов гигантам. Независимо от результата, сегодняшний вечер на "Бернабеу" уже написал свою легендарную главу».
________________________________________
В раздевалке игроки «Монако» делали последние глубокие вдохи.
Свет из коридора проникал сквозь приоткрытую дверь, и доносился приглушенный шум «Бернабеу».
В тот момент, когда нужно было выходить, кто-то невольно замедлил шаг.
Перед этим стадионом, перед самой успешной командой в истории Лиги чемпионов, их накопленный за сезон боевой дух вдруг пошатнулся.
Рой, прислонившись к шкафчику, сказал негромко, но так, чтобы все услышали:
«В прошлом матче с "Баварией" мы увидели, что такое гранд. Теперь "Реал" стоит за дверью и ждет, чтобы напугать нас своими девятью кубками Лиги чемпионов».
«Братья, девять кубков Лиги чемпионов "Реала"...»
Он сделал паузу и под удивленными взглядами продолжил: «...на этих одиннадцать игроков, что на поле, их все равно не хватит».
В раздевалке раздался смех.
«Даже если бы хватило, они не могут выйти на поле с кубками на спине. Сейчас на поле стоят игроки "Реала", и у них, как и у нас, сегодня нет Лиги чемпионов».
«И еще...» — Рой холодно усмехнулся. — «Сегодня мы играем в Лиге чемпионов! Роналдо? У него, черт возьми, нет ни одного кубка Лиги чемпионов! А у Моро их два!»
Он резко указал на дверь раздевалки: «Они хотят напугать нас Лигой чемпионов? Отлично, пусть сначала Роналдо войдет и поклонится чемпиону Лиги чемпионов Моро!»
В раздевалке на мгновение воцарилась тишина. Все повернулись к Морьентесу.
Морьентес выпучил глаза. Он, конечно, знал, что Рой — сумасшедший, но от этих слов у него перехватило дыхание.
Заставить лучшего нападающего мира поклониться арендованному игроку? Это, черт возьми, было просто...
Рой, заметив его реакцию, рассмеялся еще громче: «Что, Моро? Ты же настоящий чемпион Лиги чемпионов, а он кто такой?»
«Если этого мало! Пусть Ди Стефано выйдет на поле с костылями! Посмотрим, помогут ли им выиграть сегодня эти старые пыльные кубки!»
Лица игроков постепенно расслабились.
Рой с силой хлопнул в ладоши и, обведя взглядом товарищей, сказал: «Нам нечего терять, чего их бояться? Они все в золоте и серебре, а мы босиком, зато бегаем быстрее!»
Он сделал паузу, на его губах появилась улыбка: «Весь мир считает, что проигрыш "Монако" — это само собой разумеющееся, а победа "Реала" — это закон природы».
«К черту само собой разумеющееся!» — его глаза сверкали.
«Братья, закройте глаза и представьте...» — Рой сделал паузу, чтобы все подняли головы. — «Если мы сегодня на "Бернабеу", перед восьмьюдесятью тысячами фанатов "Реала", уделаем их...»
В раздевалке было так тихо, что слышалось дыхание.
Уголки губ Роя медленно поползли вверх: «Эта картина взорвет весь европейский футбол!»
Он увидел, как в глазах нескольких товарищей по команде зажегся огонь, и продолжил: «Представьте, завтра все газеты будут писать о нас, по телевизору будут снова и снова показывать наши голы, лица этих экспертов, у которых отвиснут челюсти...»
Он вдруг повысил голос: «Скажите мне, вы, черт возьми, хотите этого?!»
«Хотим!» — раздался рев в раздевалке.
Рой обвел взглядом раздевалку, его взгляд скользил по лицам:
«Франк, — он посмотрел на Рибери, — завтра газеты Страсбурга будут гоняться за тобой с вопросом: "Кто этот парень со шрамом?" Вчера во всей Франции тебя знали только в Монако и Булони».
Повернувшись к Ротену, он усмехнулся: «Жером, веришь, завтра самая горячая девчонка в ночном клубе Марселя набьет татуировку с твоим светлым волосом на бедре? А не, черт возьми, с Бекхэмом!»
Рука Эвра, завязывавшего шнурки, вдруг замерла, когда он услышал слова Роя: «Патрис, если ты сегодня закроешь Роналдо, завтра в текстах 50 Cent может появиться строчка "тот французский черный пантера"».
Эвра выпучил глаза: «Правда...»
Рой кивнул.
Дыхание Эвра участилось.
Наконец он подошел к Майкону. Бразилец уже не мог усидеть на месте.
«Майкон, — Рой понизил голос, — скажи честно, в Бразилии была хоть одна девчонка, которая отказалась с тобой переспать?»
Майкон, опустив голову, пробормотал имя.
«...Каролина».
«Черт! — Рой широко улыбнулся. — К черту Каролину! Пусть жалеет! Когда завтра весь мир узнает имя Майкона Дугласа Сизенандо, она будет достойна только тусоваться с наркоторговцами в фавелах!»
В раздевалке раздался звериный рев. Майкон замер, а остальные, срывая голоса, повторяли: «Пусть жалеет!»
Рой удовлетворенно кивнул, распахнул дверь раздевалки, и шум «Бернабеу» тут же хлынул внутрь.
Он знал, что жажда — лучший допинг.
Он в последний раз обернулся: «Тогда хватит болтать. Выходим и рвем их!»