131. Творить историю
Криштиану Роналду толкнул дверь квартиры и небрежно бросил рюкзак на диван.
Последние дни выдались для него непростыми.
Папарацци постоянно следили за каждым его шагом, и два дня назад его засняли во время прогулки по Манчестеру. Журналисты желтой прессы повсюду пытались выведать информацию о его новой девушке, а кто-то даже умудрился подсунуть ему в номер записку, предлагая шестизначную сумму за автобиографию.
В общении со СМИ молодой португалец выглядел еще неопытно. Газете «The Sun» он сказал, что адаптироваться к английскому футболу нелегко и ему нужно время. Однако, вернувшись к португальским журналистам, он с воодушевлением говорил о том, как ждет матча с «Ньюкаслом», чтобы забить за «Манчестер Юнайтед», и что даже не придумал еще, как будет праздновать гол.
Что еще больше удивило его товарищей по команде, так это то, что он напрямую попросил у Фергюсона место в стартовом составе.
Фергюсон публично заявил, что будет оберегать Роналду так же, как в свое время оберегал Гиггза.
Старик вспоминал, что Гиггз, когда к нему приставали с интервью, всегда отнекивался фразой: «Тренер не разрешает».
Теперь клуб специально нанял бразильского тренера, чтобы тот присматривал за повседневной жизнью Роналду — в конце концов, ему всего 18, и ему нужен наставник.
Он взглянул на настенные часы. 8:48. Матч уже начался три минуты назад.
Он быстро подошел к телевизору и нажал на пульт.
В тот момент, когда экран загорелся, Морьентес отдавал пас назад Рою.
Десятый номер «Монако» не стал рваться вперед, а оттянулся в центральный круг, где под прессингом игроков «Баварии» уверенно сохранил мяч.
Роналду увидел, как Рой прикрыл мяч корпусом и, находясь под двойным давлением Баллака и Харгривза, ловко отдал пас пяткой на Педретти.
Игроки «Баварии» прессинговали очень агрессивно, но Рой сохранял ледяное спокойствие.
Он постоянно двигался, открываясь под передачи: то опускался на позицию опорника, помогая Бернарди разгонять атаки, то смещался на фланг для комбинаций с Ротеном.
Из динамиков донесся голос комментатора: «Вы только посмотрите на этого молодого человека, Роя! Сохранять такую ясность мысли в матче такого накала. Он совсем не похож на 19-летнего юнца, скорее на опытного ветерана».
Роналду неосознанно прикусил нижнюю губу.
Он заметил, что Рой перед каждым приемом мяча сначала оценивал расположение партнеров, а отдав пас, тут же бежал в следующую точку для приема.
Эта зрелая манера игры разительно отличалась от его собственного стиля, который так любили сравнивать журналисты, — стиля, основанного на финтах и демонстрации техники.
Он нахмурился и сел на диван.
Он не хотел себе в этом признаваться, но в глубине души надеялся на победу «Баварии».
Если «Монако» вылетит, пресса перестанет постоянно сравнивать его с Роем.
С самого начала группового этапа Лиги чемпионов, стоило Рою провести яркий матч, как на следующий день газеты Манчестера пестрели сравнительной статистикой их двоих.
Нынешняя ситуация давила на Роналду еще сильнее. Хотя он и забил свой первый гол в Лиге чемпионов за «Манчестер Юнайтед», на счету Роя было уже девять мячей — цифра, которая в некоторые сезоны могла бы обеспечить «Золотую бутсу» турнира.
На экране Рой как раз прорывался сквозь оборону «Баварии» в центре поля.
Роналду невольно сжал кулаки.
Раздался взволнованный голос комментатора Мартина Тайлера: «Рой! Снова Рой! Его игра в этом сезоне просто поражает!»
Роналду смотрел, как Рой ловко обыграл защитника.
Энди Грей: «Посмотрите на эту схему "Монако" 4-3-3. Дешам поставил Роя на позицию левого вингера, но по ходу игры он часто смещается в центр, становясь свободным художником в атаке. Этот молодой человек забил уже 9 голов в Лиге чемпионов в этом сезоне и является главной угрозой для "Баварии"».
Он вспомнил слова тренера на тренировке: «Почаще смотри записи матчей Роя, учись его движению».
Эта фраза оставила у него неприятный осадок.
Матч продолжался, и Рой становился все активнее.
Роналду откинулся на спинку дивана, не отрывая взгляда от телевизора.
________________________________________
На границе штрафной Рой принял диагональный пас от Ротена, прикрыв мяч спиной от Демикелиса.
Он сделал ложное движение влево, а затем резко развернулся вправо, заставив и Демикелиса, и подстраховывавшего его Куффура потерять равновесие.
Пока они пытались перестроиться, Рой уже ловко завершил разворот и отдал пас на набегавшего Морьентеса.
Морьентес не стал обрабатывать мяч, а в одно касание подъемом стопы мягко вернул его Рою.
Навстречу вылетел Ковач, но Рой изящным касанием внешней стороны стопы пробросил мяч мимо него.
Рой ворвался в штрафную и с острого угла решительно пробил низом левой ногой.
Кан уже был наготове. Он присел, расставив руки, словно тигр, готовый к прыжку.
Мяч летел в ближний угол. Кан в броске накрыл его, намертво прижав к газону.
Тайлер: «Удар! Кан совершает сейв! Гола нет, но эта атака в полной мере продемонстрировала ценность Роя — прием мяча спиной к воротам, разворот, последний пас и удар — все это он сделал сам!»
Грей: «Мартин, футбольный интеллект этого парня абсолютно не соответствует его 19 годам. Посмотрите на его взгляд, перед каждым касанием он сначала оценивает позицию партнеров. Такое чувство игры дается от рождения».
Хотя удар не завершился голом, зрители на стадионе «Луи II» наградили эту блестящую комбинацию бурными аплодисментами и овациями.
Рой потер нос и с сияющей улыбкой показал Морьентесу большой палец.
Затем он вскинул руку, приветствуя трибуны, и гул на «Луи II» тут же стал на децибел громче.
Он трусцой вернулся в центральный круг, отчетливо ощущая на себе настороженные взгляды игроков «Баварии». Демикелис теперь держался от него на расстоянии трех метров, а Куффур то и дело поглядывал в его сторону.
У кромки поля, засунув руки в карманы, стоял Дешам. На его лице не было никаких эмоций.
Несмотря на преимущество в два гостевых гола, «Монако» с самого начала матча неожиданно пошел в атаку.
Такая открытая игра была на руку «Баварии», и команда Хитцфельда заиграла еще агрессивнее, чем в первом матче.
Первые десять минут прошли в вязкой борьбе, команды обменивались быстрыми атаками, и любая потеря мяча тут же превращалась в молниеносную контратаку.
Особенно ожесточенной была дуэль Демикелиса и Педретти в центре поля, и судье приходилось часто останавливать игру.
Рой, несмотря на персональную опеку, благодаря своему умному движению создал несколько опасных моментов.
10-я минута.
Рой у боковой линии уверенно остановил пас Эвра. Его красно-белая футболка ярко выделялась на солнце.
Вили Саньоль, его старший товарищ по сборной Франции, тут же бросился на него, опустившись ниже на ногах. На его лице читалась крайняя настороженность.
И тут Рой внезапно рванул. Левая, правая, левая — трижды подряд он исполнил «велосипед» с такой скоростью, что в глазах рябило.
Саньоль качался из стороны в сторону, на его белых шортах уже виднелись следы травы.
На третьем финте опытный правый защитник заметно пошатнулся, едва не потеряв равновесие.
«РОЙ! РОЙ!»
Гул на «Луи II» нарастал с каждой секундой.
В тот самый момент, когда центр тяжести Саньоля сместился, Рой легким движением внутренней стороны стопы катнул мяч в сторону.
Словно ловкий гепард, он одним рывком проскочил мимо Саньоля.
Болельщики «Монако» на трибунах почти все вскочили на ноги. Оглушительные аплодисменты смешивались с пронзительным свистом.
Саньоль неуклюже развернулся, чтобы догнать его, но смог лишь проводить взглядом удаляющуюся красную футболку с десятым номером.
Демикелис, увидев это, тут же выскочил из штрафной на подстраховку и в яростном подкате выбил мяч за боковую.
Подстраховка подоспела вовремя, но этот прорыв Роя уже заставил весь стадион взорваться.
Фотографы у кромки поля бешено щелкали затворами, запечатлевая редкое выражение паники на лице Саньоля.
«Блестящая защита!» — кричал комментатор TF1 Ролан. — «Но "Монако" быстро вводит мяч из-за боковой! Ротен получает мяч и тут же навешивает!»
Мяч по дуге полетел в штрафную. Морьентес, перепрыгнув Куффура, высоко взмыл в воздух.
«Морьентес бьет головой! Ай-яй-яй, чуть выше перекладины!»
Ролан разочарованно вздохнул: «Эта атака, начавшаяся с прорыва Роя и закончившаяся ударом головой Морьентеса, была разыграна как по нотам!»
У кромки поля Дешам, скрестив руки на груди, едва заметно покачал головой.
А вратарь «Баварии» Оливер Кан громко отчитывал свою линию обороны, требуя от них предельной концентрации.
Рой трусцой вернулся на свою позицию. На его лице было трудно прочесть эмоции.
14-я минута.
Зе Роберто по левому флангу пытался на ложном движении обыграть Майкона, но на этот раз бразильский защитник не поддался на уловку.
Он опустился ниже, выждал момент и точным подкатом чисто отобрал мяч!
«Отличный отбор! Майкон!» — Дешам у бровки яростно взмахнул кулаком, громко подбадривая игрока.
Майкон без малейшего промедления вскочил и тут же длинным пасом нашел на правом фланге Жюли.
Вингер «Монако», словно выпущенная из лука стрела, промчался 40 метров к штрафной «Баварии» и сделал прострел в центр!
Рой на высокой скорости врывался в зону, но Ковач в последнюю секунду в подкате вынес мяч на угловой.
На трибунах бразильский агент Майкона вскочил и зааплодировал.
В первом матче в Мюнхене Зе Роберто раз за разом оставлял молодого Майкона в дураках. После игры тот был настолько подавлен, что боялся, что этот провал сломает его карьеру.
Но сегодня этим чистым отбором он вернул себе уверенность.
Дешам у бровки продолжал кричать: «Продолжать! Так и играть!»
А Майкон, сжав кулак, с решительным взглядом побежал обратно на свою позицию.
16-я минута.
Рой оттянулся с линии атаки в центральный круг для получения мяча. Баллак и Харгривз тут же взяли его в клещи.
Немецкий полузащитник напирал своим мощным телом, а англичанин перекрывал линии для передач.
Рой пошатнулся под их натиском, но быстро восстановил равновесие и в тот момент, когда, казалось, уже терял баланс, изящно отдал пас пяткой. Мяч точно прошел сквозь щель в обороне и нашел набегавшего Педретти.
«Красиво ушел!» — не удержался от аплодисментов Дешам.
Педретти в одно касание отдал пас вразрез, и Морьентес, избежав офсайда, вышел один на один.
Но опытнейший Кан решительно выбежал из ворот и на границе штрафной в броске намертво зафиксировал мяч.
Это была уже третья волна атак «Монако».
По сравнению с первым матчем, сегодня команда Дешама играла гораздо агрессивнее.
Рой, отходя назад, даже сам искал физического контакта, ни в чем не уступая Баллаку в нескольких столкновениях.
У кромки поля Хитцфельд нахмурился, видя, что его полузащитники не могут получить преимущество в этой мясорубке.
Ассистент тренера «Баварии» громко напоминал игрокам держать строй, но прессинг «Монако» не позволял немецкому гранду организовать осмысленную атаку.
Рой вытер пот со лба. Его взгляд оставался сосредоточенным.
Поддержка на «Луи II» нарастала с каждой минутой. Болельщики, казалось, чувствовали запах гола.
Игроки «Баварии» явно ощущали давление. Контратаки «Монако» были острее, чем в первом матче, и после каждого отбора они, словно выпущенные из клетки звери, бросались на их оборону.
Харгривз, тяжело дыша, смотрел, как Рой снова отходит назад за мячом, а Баллак и Демикелис вынуждены следовать за ним по пятам, боясь, что малейшее промедление позволит ему развернуться и уйти.
В этот момент на трибунах «Луи II» внезапно зазвучала стройная песня. Сначала ее запел небольшой сектор на северной трибуне, но затем она быстро распространилась по всему стадиону.
«Il est resté!» (Он остался!)
«Il nous mènera!» (Он поведет нас!)
«Sur sept collines, bâtir notre Rome!» (На семи холмах построить наш Рим!)
Это была новая кричалка, которую фанаты «Монако» сочинили для Роя.
Летом, несмотря на щедрые предложения от грандов, он решил остаться в команде и пообещал привести «Монако» к историческим свершениям на европейской арене.
Сейчас эта песня эхом разносилась над стадионом, словно вливая в хозяев поля новую энергию.
Игроки «Баварии» обменялись встревоженными взглядами.
Они знали, что в такой фанатичной атмосфере каждый отбор «Монако» будет еще жестче, а каждая контратака — еще смертоноснее.
Хитцфельд стоял у кромки поля, нахмурив брови. Он чувствовал, как инициатива понемногу ускользает из рук.
А Рой, услышав песню, едва заметно улыбнулся. Его взгляд стал еще острее.
Он поднял руку, приветствуя болельщиков, и тут же снова бросился в бой, словно безмолвно отвечая: «Я сделаю это».
18-я минута.
Майкон, словно передвижная крепость, встал на пути Зе Роберто.
Он опустился ниже на ногах, как гепард, следя за каждым движением бразильского вингера.
Тот сначала сделал ложное движение в центр, а затем резко ускорился к лицевой линии.
Майкон, хоть и был обыгран на полкорпуса, тут же перестроился и сдержал инстинктивное желание броситься в подкат.
«Прекрасное решение в обороне!» — восхитился комментатор. — «Майкон не стал рисковать и бросаться в подкат, а предпочел плотно его преследовать!»
Зе Роберто, которого Майкон преследовал как тень, с первой попытки не смог сделать навес — ему помешал корпус защитника.
Во второй раз он попытался пробить на удачу, но и тут его успели накрыть, перекрыв угол для передачи.
С трибун послышался недовольный гул.
«Черт!» — выругался Зе Роберто и был вынужден отдать пас назад Лизаразю.
Жюли тут же бросился в прессинг, заставив ветерана сборной Франции поспешно сделать неточный длинный пас. Атака захлебнулась.
«Майкон! Идеальная защита!» — голос Тьерри Ролана эхом разнесся по стадиону. — «Этот бразильский юноша полностью вернул себе уверенность, по сравнению с первым матчем — это два разных человека!»
Пас Лизаразю на другом фланге был перехвачен подключившимся Абидалем.
Рой получил мяч в левой части центрального круга. Саньоль тут же бросился его накрывать.
Десятый номер «Монако» сделал вид, что смещается в центр, а сам внешней стороной левой стопы отдал 30-метровый диагональный пас низом.
Мяч, словно заколдованный, прошил оборону «Баварии» и точно нашел на правом фланге набегавшего Жюли.
«Гениальное видение поля!» — воскликнул Ролан. — «Этот пас был словно с навигационной системой!»
Жюли ворвался с мячом в штрафную, но Лизаразю с невероятной скоростью вернулся назад и в последний момент в подкате заблокировал удар французского вингера.
Мяч, попав в голень Лизаразю, ушел на угловой. По трибунам прокатился вздох разочарования.
21-я минута.
Демикелис в центре поля мертвой хваткой вцепился в футболку Роя. На руке аргентинского защитника вздулись вены, казалось, он вот-вот разорвет форму десятого номера «Монако».
Резкий свисток судьи пронзил ночную тишину. Он без колебаний показал Демикелису желтую карточку.
«Это был откровенный тактический фол!» — взволнованно кричал комментатор. — «Демикелис предпочел получить карточку, но остановить быструю контратаку Роя!»
Ротен стоял у мяча, вытирая пот со лба футболкой.
Он прищурился, оценивая движение партнеров в штрафной, и вдруг исполнил великолепный навес по дуге.
Абидаль, словно пружина, высоко выпрыгнул и, переиграв в воздухе Куффура, головой скинул мяч на линию вратарской.
И в этот момент Рой, словно призрак, вынырнул из толпы!
Он опередил всех и, не давая мячу опуститься, боковым ударом слёта вколотил его в сетку!
«ГООООООООЛ!!! (BUUUUUUUT!!!) РОЙ!!!» — комментатор почти сорвал голос. — «Какой великолепный гол!»
Кан в отчаянном прыжке пытался спасти, но на этот раз был бессилен и неуклюже рухнул в ворота.
«Луи II» мгновенно взорвался. Болельщики на трибунах обезумели от счастья, красная волна прокатилась по стадиону, а рев толпы был оглушительным.
В тот момент, когда мяч, словно молния, влетел в сетку, один из секторов на мгновение замер.
Менеджер «Баварии» Ули Хёнесс сохранял спокойствие; президент Карл-Хайнц Румменигге не сдвинулся с места, и лишь едва заметно сузившиеся за стеклами очков зрачки выдавали его внутреннее волнение.
Два рулевых немецкого футбола, закаленные десятилетиями опыта, скрыли свой шок за маской невозмутимости.
В технической зоне всегда сдержанный Дешам подпрыгнул, словно на пружине. Его жест, хоть и не был таким диким, как у Моуринью, но побагровевшее лицо и напряженные скулы выдавали редкое волнение.
На трибунах девушка Роя, Даутцен Крус, подпрыгнула, словно радостный олененок.
Голландская супермодель сегодня специально надела футболку «Монако» с десятым номером, а на щеках игриво нарисовала красно-белый узор в виде эмблемы клуба. Когда мяч влетел в ворота, она совершенно забыла о своем имидже и, как обычная болельщица, вскинула руки вверх, празднуя гол. Ее золотистый хвост описал в воздухе радостную дугу.
Она даже повернулась и в восторге дала пять сидевшему сзади болельщику. Раскрашенное лицо сияло в свете прожекторов, и она была похожа на маленькую девочку, получившую любимую игрушку.
Однако флажок бокового судьи опустился, словно ушат холодной воды.
Хёнесс разжал руку, теребившую галстук. Румменигге с облегчением откинулся на спинку кресла. Праздничный жест Дешама застыл в воздухе и превратился в жест безысходности. Хитцфельд открыл плотно сжатые глаза, и его взгляд за стеклами очков снова стал острым.
Главный судья дал свисток, отменяя гол. Боковой арбитр сигнализировал, что в момент подачи штрафного Ротеном Абидаль был на полкорпуса в офсайде.
«Какое разочарование!» — вздохнул комментатор. — «Этот гол был произведением искусства, от розыгрыша штрафного до удара слёта все было идеально, но — офсайд...»
Камера медленно сфокусировалась на Рое.
Он согнулся, уперев руки в колени, и тяжело дышал. Пот стекал по его щекам и собирался в блестящие капли на подбородке. Его лицо с четкими чертами отливало здоровым блеском.
Рой выпрямился, вытер пот с лица и вдруг широко улыбнулся в сторону ворот. Он вытянул указательный палец, легонько указал в сторону Кана и, сверкнув глазами, словно говорил: «В следующий раз тебе так не повезет».
Камера переключилась на Кана. Лицо стального вратаря мгновенно напряглось.
Он поджал губы, нахмурил брови, и его серо-голубые глаза впились в Роя, словно взгляд хищника, заметившего добычу. Хотя он и попытался изобразить улыбку, в ней явно читалась настороженность.
Спокойствие этого молодого соперника выводило его из себя.
Кан инстинктивно поправил перчатки. Его кадык дернулся, словно он сглотнул какое-то дурное предчувствие.
23-я минута.
Рой в центральном круге легко принял пас от Педретти. Баллак тут же яростно бросился на него.
Высокая фигура немецкого полузащитника нависла над ним, как стена, но Рой лишь качнул плечами, одним касанием внешней стороной стопы пробросил мяч и, словно ручей, обтек Баллака.
«Крокета!» — воскликнул комментатор.
Демикелис подоспел на подстраховку сбоку, но Рой был готов. Он качнул мяч левой, а затем правой ногой прокинул его между ног аргентинцу.
Демикелис неуклюже развернулся, но схватил лишь воздух.
«Он танцует!» — голос Тьерри Ролана почти срывался в крик. — «Баллак и Демикелис стоят как два столба!»
Рой помчался с мячом вперед. Саньоль отступал, не решаясь броситься в отбор.
Увидев, что штрафная уже близко, Рой резко ускорился и сменил направление. Саньоль, стиснув зубы, бросился в подкат и кончиком бутсы выбил мяч на угловой.
В VIP-ложе Роман Абрамович слегка наклонился вперед, его взгляд был прикован к полю.
Сидевший рядом с ним исполнительный директор «Челси» Питер Кеньон что-то тихо сказал, но Абрамович лишь едва заметно покачал головой, не отрывая взгляда от Роя.
«Вот такой игрок мне и нужен», — пробормотал Абрамович с явным пренебрежением в голосе. — «Муту по сравнению с ним — ничто».
Кеньон удивленно поднял бровь, но промолчал.
В последнее время Муту был в центре скандала. Израильская супермодель Моран Атиас только что рассталась с ним и тут же в скандальном журнале рассказала, что познакомилась с Роем на вечеринке после отборочного матча Евро между Израилем и Францией.
«Этот десятый номер "Монако", — без стеснения говорила Атиас в интервью, — когда он на поле, он похож на обнаженный клинок».
Она с сожалением добавила, что, несмотря на ее многочисленные намеки, Рой остался абсолютно равнодушен.
«Честно говоря, он выглядит так сексуально, мне так любопытно... в других местах он такой же агрессивный?»
«Но... я надеюсь, что однажды он передумает».
Марина Грановская тихо кашлянула, возвращая внимание босса к игре.
Абрамович, глядя на красно-белую фигуру на поле, злобно пробормотал: «По крайней мере, у этого парня вкус лучше, чем у Муту».
Марина Грановская, ассистентка, которую в будущем фанаты будут называть «железной леди», молча записала слова босса.
Она бросила взгляд на Роя на поле, а затем быстро начеркала несколько строк в своем блокноте.
После подачи углового Морьентес внезапно вынырнул из толпы и, переиграв в воздухе Харгривза, нанес удар головой!
«ШТАНГА!!!» — под разочарованный вздох Ролана мяч, чиркнув о стойку, ушел за пределы поля.
Дешам у бровки схватился за голову, а Хитцфельд яростно отчитывал Харгривза.
В ложе Абрамович медленно откинулся на спинку кресла, задумчиво постукивая пальцами по подлокотнику.
25-я минута.
Быстрая контратака «Баварии». Баллак пасом вразрез находит в центре Харгривза.
И в этот момент камера запечатлела невероятную сцену: Рой, находившийся на позиции нападающего, словно выпущенная из лука стрела, помчался назад!
«Вы только посмотрите на этот рывок!» — восхищался Ролан. — «Какой невероятный переход от атаки к обороне!»
Рой в последний момент, прямо перед тем как Писарро должен был принять мяч, выбил его из-под ног перуанца на Скиллачи.
Завершив этот оборонительный эпизод, он согнулся, тяжело дыша. Капли пота на его лбу блестели в свете прожекторов.
Трибуны взорвались нескончаемыми аплодисментами.
27-я минута.
У штрафной «Баварии» царил настоящий хаос.
Рой и Ротен на левом фланге трижды подряд сыграли в стенку. Мяч, словно примагниченный, летал между ними, и каждое касание было доведено до автоматизма.
После третьей комбинации Рой внезапно рванулся вперед. Ковач поспешно вышел на подстраховку, но увидел, как десятый номер «Монако» замахивается для мощного удара.
«Ложное движение!»
Рой лишь качнул голеностопом, и мяч покатился низом в центр.
Морьентес набежал и с близкого расстояния пробил!
Кан инстинктивно выставил ногу, и мяч, попав ему в щиток, ушел на угловой.
Куффур и Демикелис тут же начали яростно спорить.
Ганский защитник, тыча пальцем в лицо аргентинцу, кричал: «Ты, б****, опять его упустил!»
Демикелис не остался в долгу: «Это ты должен был меня страховать!»
Лицо Хитцфельда у кромки поля стало мертвенно-бледным.
С самого начала матча атаки «Монако», словно волны, одна за другой накатывали на шаткую оборону «Баварии».
Фигура Роя была повсюду, и каждое его касание заставляло игроков «Баварии» содрогаться.
Болельщики «Монако» на трибунах уже впали в экстаз. Они чувствовали запах гола.
Поддержка на «Луи II» нарастала, и красно-белые флаги на трибунах колыхались, как прилив.
Кан поднялся с газона и прорычал в сторону своей обороны: «Всем, б****, собраться!»
Но даже в голосе этого железного вратаря слышались нотки едва уловимой тревоги.
Буря приближалась.
29-я минута.
«Бавария» наконец провела свою самую острую контратаку с начала матча!
Макай у штрафной принял пас вразрез от Баллака, ловким разворотом убрал Скиллачи и мощно пробил.
«Бам!»
Мяч со звоном ударился в левую штангу ворот Ромы и отскочил на линию вратарской.
Саньоль, словно призрак, набежал, правой ногой легко убрал бросившегося на него Абидаля и тут же пробил левой!
Вратарь «Монако» Рома почти инстинктивно выставил правую ногу, и мяч, ударившись ему в щиток, ушел на угловой.
Скамейка «Баварии» вскочила как один. Улыбка на лице Хёнесса застыла, а Румменигге, уже начавший победно вскидывать кулак, замер на полпути.
У кромки поля Дешам так сильно сжал кулаки, что на висках вздулись вены.
Словно разъяренный лев, он подбежал к боковой линии и прорычал в сторону поля: «Контратака! Быстрее, б****, в контратаку!»
Его крик перекрыл шум трибун, а галстук от резкого движения перекинулся через плечо.
Ассистент тренера Жан Пети поспешно схватил его за руку, опасаясь, что молодой тренер в порыве эмоций выбежит на поле.
Дешам с трудом отступил в техническую зону, но его взгляд был прикован к атаке.
Когда камера запечатлела этот момент, комментатор Тьерри Ролан не удержался от смеха: «Вы только посмотрите на Дешама! Этот обычно элегантный молодой тренер сейчас волнуется больше, чем игроки на поле!»
«Луи II» взорвался оглушительным свистом.
Каждый раз, когда игрок «Баварии» касался мяча, с трибун неслись пронзительные крики.
Саньоль, прикрывая уши, бежал назад в оборону и крикнул Харгривзу: «В этом чертовом месте можно оглохнуть!»
Не успели игроки «Баварии» перевести дух, как Скиллачи уже мощно выбил мяч вперед.
Эвра, словно гепард, понесся по левому флангу. Горн контратаки «Монако» прозвучал снова!
________________________________________
Длинный пас Скиллачи, словно ядро, полетел на левый фланг. Эвра молниеносно стартовал и в тот момент, когда мяч уже почти ушел за боковую, кончиком бутсы протолкнул его дальше.
Мяч покатился по самой линии в сторону Роя!
Рой стартовал так резко, словно камень, выпущенный из рогатки.
Едва внешняя сторона его правой стопы коснулась мяча, он уже рванул вперед.
В тот момент, когда Рой ускорился, вся линия обороны «Баварии» отчаянно бросилась назад.
Длинные ноги Куффура делали огромные шаги, Демикелис, стиснув зубы, бежал, согнувшись в три погибели, а Саньоль наклонил корпус почти под углом 45 градусов.
Их бутсы оставляли на газоне глубокие следы, словно четыре гоночных автомобиля, выжавших педаль в пол.
Но скорость Роя противоречила всем законам физики.
Его первые два шага были как у спринтера на старте, а на третьем он уже обогнал Куффура.
Зрачки ганского защитника резко сузились. Он ясно видел Роя в двух метрах от себя, но в мгновение ока красно-белая спина с десятым номером уже была на полкорпуса впереди.
Самым пугающим был его способ ускорения.
Другим игрокам требовалось пять-шесть шагов, чтобы набрать максимальную скорость. Ему — всего три.
Когда Саньоль наконец довел частоту шагов до предела, Рой, ведя мяч, все еще продолжал ускоряться.
Французский защитник отчетливо слышал, как его легкие разрываются от нехватки воздуха, а соперник впереди, словно с включенной турбиной, с каждым шагом увеличивал отрыв.
Камера выхватила ужасающую деталь: когда Рой совершал обгон, Демикелиса, который пытался резко развернуться, чтобы догнать его, заметно свело судорогой в левой ноге.
Эта деталь заставила Хитцфельда у кромки поля сжать кулаки. Его игроки не ленились, они столкнулись со скоростным монстром, выходящим за рамки их понимания.
Саньоль среагировал быстрее всех, но к тому времени, как он развернулся, чтобы начать погоню, Рой был уже в двух корпусах впереди. Французский защитник, стиснув зубы, отчаянно ускорялся, но с ужасом понимал, что расстояние только увеличивается.
Частота шагов Роя была невероятной. Каждый шаг был словно прыжок на пружине, газон под его ногами казался батутом.
Добежав до границы штрафной, Рой внезапно резко затормозил.
Его тело замерло, словно на видео нажали на паузу. Саньоль по инерции пролетел мимо.
Не успел соперник восстановить равновесие, как ноги Роя трижды пронеслись над мячом, оставляя за собой размытый след.
«Это, черт возьми, не "велосипед", — голос комментатора дрожал, — это вентилятор!»
После третьего ложного движения Саньоль окончательно потерял равновесие.
Опытный ветеран, словно мальчишка, только начинающий играть в футбол, запутался в собственных ногах и в отчаянии попытался схватить Роя за футболку, но не смог ухватиться даже за краешек ткани.
«Он танцует!» — кричал комментатор, срывая голос.
Рой замахнулся правой ногой, будто собираясь делать навес, но в момент касания легко подцепил мяч подъемом стопы, и тот, словно заколдованный, проскользнул между ног Саньоля!
В штрафной Демикелис и Куффур одновременно бросились в подкат. Рой, словно танцуя вальс, изящно развернулся и замахнулся правой ногой для прострела.
Кан уже бросился в ближний угол!
И в этот момент голеностоп правой ноги Роя внезапно дернулся!
Мяч по невероятной дуге покатился низом к дальней штанге.
Кан неуклюже развернулся, пытаясь спасти, но его перчатки лишь чиркнули по мячу...
«ГООООООООЛ!!! (BUUUUUUUT!!!)»
Весь стадион «Луи II» мгновенно впал в безумие! Красно-белые волны захлестнули трибуны, а рев болельщиков заставлял дрожать стекла.
Даутцен Крус, словно маленькая девочка, подскочила со своего места. Ее золотистый хвост описал в воздухе ослепительную дугу. Она совершенно забыла, что на ней было сшитое на заказ платье стоимостью пять тысяч евро. Она с грохотом ударилась коленкой о соседнее кресло, а опрокинутый стаканчик с напитком забрызгал подол колой.
«А-а-а-а, РОЙ!!!»
Она кричала, размахивая руками. Тщательно нанесенный на лицо красно-белый грим растекся от пота, но от этого ее голубые глаза сияли еще ярче.
Несколько болельщиков «Монако» вокруг вздрогнули от ее внезапного взрыва эмоций, а затем рассмеялись.
В этот момент с соседней трибуны донесся пронзительный женский крик: «Муж! Посмотри сюда, муж!»
Даутцен повернула голову и увидела трех молодых девушек в футболках Роя, которые посылали ему воздушные поцелуи.
Ее улыбка застыла на лице, и поднятая рука медленно опустилась.
«Эй, не бери в голову, — усмехнулся сидевший рядом болельщик-здоровяк, на усах которого еще осталась пивная пена. — О твоем парне мечтают все девчонки Европы!»
Он понизил голос и кивнул в сторону VIP-ложи: «И не только девчонки. Вон тот русский из "Челси" чуть глаза не вытаращил, а старый сэр из "Манчестера" все лето с ума по нему сходил».
Сидевшая впереди старушка вдруг повернулась и вставила: «Мой внук — фанат "Реала", но он повесил плакат Роя в самом центре, а потом вырезал эмблемы других клубов и наклеил на его футболку. Такой вот чудак!»
Здоровяк, глядя на празднующую на поле команду, вдруг вздохнул: «Лишь бы в следующем году в это же время он все еще был в этой красно-белой форме...»
Он осекся на полуслове и смущенно добавил: «Хотя, конечно, с такой красивой девушкой, как ты, он точно никуда не захочет уезжать!»
Едва здоровяк это сказал, Даутцен тихо покачала головой: «Но я голландка...»
«Голландка?» — здоровяк на мгновение опешил, а затем, приподняв бровь, полушутя сказал: «Он же не перейдет в "Аякс", правда?»
А Рой, погребенный под телами празднующих товарищей по команде, совершенно не замечал этой маленькой бури ревности на трибунах.
________________________________________
В пивном баре в Мюнхене шумный зал мгновенно затих.
Руки с поднятыми кружками застыли в воздухе. Никто даже не замечал, как золотистая жидкость капает с краев.
В Китае комментатор Тао Вэй, глядя в экран, бормотал: «Бавария! Время еще есть, забейте один!»
Мяч тихо лежал в сетке ворот. Рой уже бежал к угловому флажку.
Он схватился за эмблему на груди и раскинул руки, обращаясь к трибунам.
Этот жест вызвал на стадионе новую волну рева, подобную цунами, которая полностью заглушила даже свисток судьи.
В этом и заключается магия футбола. Когда ты показываешь по-настоящему великую игру, не только твои болельщики сходят по тебе с ума — даже фанаты соперника навсегда запомнят твое имя.
В этот момент в Мюнхене, в Пекине, в Токио, в бесчисленных гостиных болельщиков «Баварии» раздавался один и тот же вздох разочарования.
Возможно, они никогда в жизни не будут поддерживать «Монако», но теперь, каждый раз видя красно-белую форму, они будут вспоминать этот вечер, когда их команда была во власти десятого номера «Монако».
Стоит отметить, что по количеству болельщиков «Бавария» входит в пятерку самых популярных клубов мира.
Заставить такую огромную армию фанатов замолчать, да так, чтобы они с содроганием вспоминали об этом спустя годы, — таких игроков рождается лишь несколько за целую эпоху.
Камера медленно проплыла по трибунам, задерживаясь на ошеломленных лицах болельщиков «Баварии».
Их выражение говорило: мы становимся свидетелями рождения чего-то необыкновенного.
Хитцфельд у кромки поля рвал и метал. Его крик перекрывал даже шум трибун: «Всем, б****, собраться! В атаку! В атаку!»
Немецкий ветеран ослабил галстук и яростно хлопал в ладоши, словно пытаясь таким образом вбить боевой дух в своих игроков.
В то же время Дешам кричал своим: «Сохраняйте концентрацию! Не расслабляться!»
Его глаза налились кровью, он был похож на зверя, защищающего свое потомство. «Покажите им характер "Монако"!»
Рой на поле вытер пот с лица и медленно пошел к центральному кругу.
Когда он проходил мимо Морьентеса, испанский нападающий крепко взъерошил ему волосы: «Парень, ты разворошил осиное гнездо».
Рой лишь улыбнулся, но его взгляд стал еще острее.
«Я постоянно напоминаю себе... мы, черт возьми, должны победить!»
Все чувствовали, что красно-белая буря снова собирается над «Луи II».
Когда игроки «Баварии» разыграли мяч с центра поля, рев на трибунах внезапно подскочил на октаву.
Болельщики «Монако» топали ногами, били кулаками по сиденьям, и весь стадион дрожал от их криков.
Камера выхватила гостевой сектор. Приехавшие издалека болельщики «Баварии» нервно грызли ногти, некоторые даже начали молиться.
Буря еще далеко не закончилась.