129. Симуляция Баварии
Пинтус ударом ноги включил аудиосистему, и весь тренировочный полигон утонул в оглушительном рёве. Немецкая, испанская и английская брань, смешанная с резким свистом, разрывала воздух со всех сторон. Громкость была такой, что, казалось, вибрировал сам газон.
— Слушайте! Это приветственная песня от фанатов Мюнхена! — ревел он в мегафон сквозь шум. — На днях вы под ругань этих ублюдков превратились в тряпок!
В этот момент из колонок раздался поток оскорблений на баварском диалекте, настолько реалистичный, будто он доносился с южной трибуны.
Когда Рой вёл мяч, Пинтус внезапно прибавил громкость, и английское «Fucking diver!» (Чёртов симулянт!) и испанское «Hijo de puta!» (Сукин сын!) начали чередоваться.
Жюли, раздражённый шумом, ошибся в передаче и тут же услышал рёв Дешама:
— Уже не выдерживаешь?! «Бавария» не выключит свои динамики, чтобы ты пришёл в себя!
Самое жёсткое было на тренировке угловых. Каждый раз, когда Мориентес разбегался, Дешам включал запись гула от топота по металлическим трибунам, смешанного с ритмичными немецкими выкриками «Scheiße!» (Дерьмо!).
— Теперь понимаете, почему в прошлый раз все стандарты запороли? — холодно усмехнулся он, глядя на неточный удар головой Скиллачи. — Сегодня, пока не забьёте десять голов под этот шум, никто с работы не уйдёт!
Воробьи на сетке ограждения давно разлетелись, даже врач команды молча надел беруши.
Но Дешам и Пинтус стояли у колонок, не шелохнувшись. Рёв из мегафона Дешама пробивался сквозь весь шум:
— Либо вы сломаетесь под этим давлением, либо разорвёте их ворота — выбирайте!
— Всем запомнить: последняя минута! Не прекращать атаковать, даже если проигрываете в пять мячей! — он указывал на линию штрафной, его голос перекрывал фанатские кричалки из динамиков.
Абидаль и Скиллачи тут же, как репей, прилипли к Пршо и Рибери из второй команды.
Дешам ворвался на поле и схватил Скиллачи за воротник:
— Смотри!
Он лично показал, как корпусом оттеснить Рибери, незаметно уперев локоть ему в бок.
Рибери скорчился от боли, но Дешам, не моргнув глазом, сказал:
— Вот так и защищайся!
С другой стороны, Педретти и Бернарди, как две бешеные собаки, преследовали Зикоса с мячом. Как только они почти отобрали мяч, Дешам резко свистнул:
— Отбор не удался, назад в оборону!
Зикос тут же отдал пас. Оба тут же бросились назад, но Бернарди явно бежал медленнее.
— Ты что, чёрт возьми, гуляешь?! — рёв Дешама перекрыл оглушительный шум из колонок.
Рой и Мориентес переглянулись. В это время Плашил из второй команды уже добежал с мячом до штрафной, и Абидаль в подкате выбил мяч в аут. Только тогда Дешам немного успокоился, но тут же заорал:
— Всем собраться! «Бавария» не будет такой нежной!
Рёв Дешама снова разнёсся по полю:
— Майкон! Ты опять бабочек ловишь?!
Молодой бразильский защитник бросился вперёд, но Рибери легко обыграл его финтом, и Майкон, пошатнувшись, едва не упал.
Дешам с чёрным лицом остановил тренировку и подтащил Майкона к бровке:
— Посмотри на свою позицию! Ты бросаешься на игрока с трёх метров, он тебя одним движением десять раз обыграет!
Майкон опустил голову, его футболка на спине уже промокла от пота.
В последующей двусторонке проблемы Майкона стали очевидны: после отличного прохода по флангу он не успевал вернуться в оборону; в верховой борьбе играл слишком грубо. После тренировки Дешам оставил его на дополнительное занятие, заставляя принимать и отдавать мяч только левой ногой.
— В Мюнхене никто не будет подстраиваться под твою правую! — ревел Дешам.
Дешам отвёл Майкона в сторону и, сильно похлопав по плечу, сказал:
— Сегодня ты играешь за вторую команду, персонально против Роя. Я хочу, чтобы ты защищался изо всех сил, но без этих опасных подкатов.
А потом крикнул Рою:
— А ты обыгрывай его намертво! Представь, что ты — Зе Роберто из «Баварии»!
Тренировка началась, и Рой простым финтом ушёл от Майкона.
— Отлично! Зе Роберто снова создал момент! — крикнул Дешам с бровки.
Майкон вытер пот, его взгляд стал сосредоточенным.
Второй раз Рой пошёл в центр, Майкон плотно прихватил его, незаметно дёргая за футболку. Но Рой резкой остановкой и сменой направления заставил бразильца потерять равновесие и упасть.
— Ещё один! Зе Роберто прошёл! — снова раздался крик Дешама.
Самый жёсткий момент случился в конце тренировки. Рой после подката кубарем покатился по газону. Майкон, постояв секунду, подошёл и протянул руку.
— Прости... — сказал он сдавленным голосом, но в его глазах ещё горел огонь борьбы.
Рой медленно поднялся, на колене виднелась кровь, смешанная с травой.
— Сизенандо (Майкон), — сказал он, глядя ему прямо в глаза, — в такой защите нет смысла.
Потерев ушибленный локоть, он добавил:
— Красную карточку получить и я могу.
Майкон открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал и кивнул. Дешам подбежал к ним.
— Теперь понимаешь? — сказал он Майкону. — Мы играем вдесятером! — И заставил его бежать десять кругов вокруг поля.
Бегая, Майкон видел, как Дешам объясняет помощнику:
— Его приём мяча всё ещё слишком небрежный... видишь, мяч снова отскочил на два метра...
Вернувшись, Майкон изменил тактику. Он перестал бросаться на Роя и начал держать дистанцию. В этот раз финт Роя не сработал, и Майкон в нужный момент выбил мяч в аут.
— Молодец! — впервые похвалил его Дешам.
Майкон постепенно нащупал ритм. Хоть его всё ещё обыгрывали, но успешных отборов становилось всё больше. После тренировки он был весь в поту и траве.
— Ты сегодня здорово прибавил, — сказал Рой, протягивая ему бутылку воды.
— Но всё равно не могу тебя удержать, — горько усмехнулся Майкон.
Это было нормально. В 22 года Майкон был талантлив, но ещё сыроват. Лишь под руководством Моуринью он превратится в защитника мирового класса.
________________________________________
28 февраля 2004 года, 26-й тур Лиги 1. «Тулуза» — «Монако».
Дешам провёл ротацию, выпустив в атаке тройку Рой — Пршо — Каниджа. На 37-й минуте «Тулуза» неожиданно открыла счёт. Но на 42-й минуте Рой совершил невероятный сольный проход. Получив мяч после выноса вратаря, он на скорости пронёсся через всё поле, по пути обыграв троих финтами, и вонзил мяч в «девятку».
— ГОООЛ! — сошёл с ума комментатор. — Рой! Рой! Рой! Он в одиночку разорвал всю оборону!
Во втором тайме Каниджа вывел «Монако» вперёд. На 57-й минуте Дешам заменил Роя, чтобы дать ему отдохнуть. В конце матча Пршо забил третий гол. 3:1.
________________________________________
1 марта 2004 года, Неделя моды в Париже, показ Dior Homme.
Рой в безупречно скроенном чёрном костюме появился на показе. Он сидел в первом ряду рядом со знаменитым актёром Жаном Рено.
— Рой! Я ваш преданный фанат, — сказал Рено. — Ваш гол в ворота «Тулузы» на прошлой неделе — это было невероятно. Этот проброс между ног — просто магия.
— Вы слишком добры, — скромно улыбнулся Рой. — Но я бы лучше поговорил о ваших фильмах. «Леон» я пересматривал не меньше десяти раз.
— Правда? — Рено отставил бокал. — Этот фильм и правда особенный. Знаете, режиссёр Люк Бессон тогда настоял на том, чтобы в кадре было то растение...
— Аглаонема, верно? — тут же подхватил Рой. — Сцена, где вы несёте её по коридору, так трогает.
— Для Леона это растение было единственным светом в его тёмном мире, — медленно произнёс Рено. — Вся его нежность до встречи с Матильдой была отдана ему.
— Поэтому, когда в конце Матильда сажает его в землю и говорит: «Теперь у тебя есть корни»... — задумчиво спросил Рой.
— Да, — кивнул Рено. — Это то, чего не смог достичь Леон. Бродячий убийца, который в итоге обрёл вечный дом через это растение.
В перерыве к ним подошла супермодель Наоми Кэмпбелл.
— Рой, дорогой, — сказала она, чокаясь с ним бокалом шампанского. — Не думала, что молния с футбольного поля так же ослепительна и в мире моды.
Жан Рено пошутил:
— Кажется, нам стоит быть осторожнее. Он не только отлично играет в футбол, но и так хорошо ведёт беседу.
________________________________________
4 марта 2004 года. Рой лежал на диване и смотрел NBA. Матч «Хьюстон Рокетс» против «Лос-Анджелес Лейкерс». Шак доминировал под кольцом, но мазал штрафные. Яо Мин отвечал изящными крюками. Коби больше ассистировал, чем забивал, но в решающий момент именно его бросок принёс «Лейкерс» победу.
— Скажи же... — пробормотал Рой, глядя на экран, где Коби давал интервью. — Скажи, что без меня Шак — ничто... Скажи, что без этой жирной ленивой туши, которая только и делает, что толкается в трёхсекундной зоне, у меня было бы уже пять перстней.
В этот момент ему позвонил его агент, Мико.
— Эй, Рой, ФИФА приглашает тебя на празднование своего столетия. Почему ты отказался?
— Мико, Пеле ведь не включил меня в свой список ста лучших, — рассмеялся Рой.
— Ха-ха, ты слишком мало играешь, — быстро ответил Мико. — Через пару лет никто не посмеет оставить тебя за бортом любого списка.
— Я шучу, Мико. Просто скоро Лига Чемпионов, а на выходных ещё игра с «Генгамом».
— Но вы и так сильно оторвались в таблице...
— Именно поэтому и нельзя расслабляться, — серьёзно ответил Рой.
________________________________________
5 марта 2004 года, 27-й тур Лиги 1. «Генгам» — «Монако».
На 20-й минуте «Монако» снова пропустил первым. Но на 31-й минуте Рой, выйдя один на один, сравнял счёт. Через три минуты он ассистировал Мориентесу. А на 41-й забил сам, оформив дубль. Во втором тайме Дешам заменил лидеров, дав отдохнуть перед матчем с «Баварией». В итоге «Монако» победил 5:1.
После матча, когда игроки уходили с поля, трибуны начали скандировать:
— Задайте немцам жару!
Рой поднял с газона брошенный болельщиком шарф и повязал его на шею.
— Он всегда так умеет, — закатил глаза Жюли, глядя, как Рой элегантно поправляет шарф и волосы.
— Ну, по крайней мере, это доказывает, что мы не только за счёт внешности выезжаем, — пожал плечами Жюли.
________________________________________
Заголовки газет:
— Deloitte: «Манчестер Юнайтед» с доходом 168 млн фунтов возглавил рейтинг самых богатых клубов Европы.
— La Gazzetta dello Sport: ФИФА обязала «Реал Мадрид» в течение 30 дней выплатить «Интеру» оставшиеся 19 млн фунтов за трансфер Роналдо.
— The Guardian: «Челси» за 12 млн фунтов подписал 20-летнего голландского нападающего Арьена Роббена.