128. Будем голодными волками
Когда команды начали расходиться, молодой Швайнштайгер, сжимая в руке свою футболку, искал в толпе Роя.
Не успел он сделать и шага, как увидел, что Кан уже большими шагами направляется к десятому номеру «Монако».
Кан встал перед Роем и, ничего не говоря, просто протянул руку. Его взгляд был острым, как нож, но на губах играла странная усмешка. Очевидно, этому вратарю мирового класса было не по себе от того, что 19-летний юнец забивал ему в двух матчах подряд.
Рой на секунду замер, а потом понял, что Кан имеет в виду. Они молча сняли футболки и обменялись. В этот момент Кан сильно сжал плечо Роя.
Швайнштайгер, стоявший неподалёку, скривился, закинул свою футболку на плечо и пошёл искать другого игрока «Монако» для обмена.
________________________________________
Пресс-конференция, Мюнхенский Олимпийский стадион.
Хитцфельд и Кан вошли в зал. Вспышки фотокамер ослепили их. Тренер «Баварии» был в тёмном костюме с ослабленным галстуком, на его лице не читалось особых эмоций. Кан же был всё ещё в игровых вратарских штанах, накинув сверху тренировочную куртку; его светлые волосы были слегка растрёпаны, а во взгляде всё ещё чувствовалось напряжение матча.
Они сели за длинный стол, на котором стояли бутылки с водой, микрофоны и диктофоны.
После короткого вступления пресс-атташе журналисты тут же начали задавать вопросы.
Первым встал журналист из «Kicker»:
— Господин Хитцфельд, как вы оцениваете сегодняшний матч?
Хитцфельд, скрестив руки на столе, ответил низким и ровным голосом:
— Я должен признать, это был очень сложный матч. «Монако» — одна из самых атакующих команд в Лиге Чемпионов в этом сезоне. Они создавали нам проблемы не только в первые 60 минут, но и все 90. Но наша команда проявила бойцовский дух, и итоговая ничья — справедливый результат.
Журналист из «Bild»:
— Проигрывая в два мяча, какие коррективы вы внесли в перерыве?
Хитцфельд:
— Мы сделали акцент на компактности в обороне, потребовали от полузащитников лучше прикрывать защитную линию. Также я сказал игрокам сохранять терпение и верить в свои силы. Футбольный матч длится 90 минут, и всё может измениться в любой момент.
Журналист из «Süddeutsche Zeitung»:
— Как вы оцените игру десятого номера «Монако», Роя?
Хитцфельд:
— Он выдающийся молодой игрок. В 19 лет показывать такую игру в плей-офф Лиги Чемпионов — это впечатляет. Его техника, видение поля и хладнокровие намного превосходят его возраст. В ответном матче нам придётся опекать его ещё плотнее.
Журналист из «Münchner Abendzeitung»:
— Кан, что значит для команды этот гол в концовке, сравнявший счёт?
Кан:
— Это показывает несгибаемый дух «Баварии». В Лиге Чемпионов нельзя сдаваться до финального свистка. Этот гол придаст нам большой уверенности перед ответным матчем.
Журналист из «La Gazzetta dello Sport»:
— Что вы думаете о двух голах «Монако» на выезде?
Хитцфельд:
— Это, безусловно, усложняет нашу задачу в ответном матче. Но мы тоже способны забивать на выезде. Главное — хорошо отработать в обороне.
Кан добавил:
— Ворота на стадионе «Луи II» такого же размера, как и на Олимпийском.
Журналист из «Marca»:
— Как травма Баллака?
Хитцфельд:
— По предварительным данным, это поверхностная травма. Точнее будет известно после обследования. Его бойцовский дух — пример для всей команды.
Журналист из «Corriere dello Sport»:
— Кан, что вы скажете об атакующей линии «Монако»?
Кан:
— Они очень быстрые и хорошо сыграны. Особенно опасен дуэт Мориентеса и Роя. Но у нашей защиты большой опыт, к ответному матчу мы будем готовы.
Журналист из «Tuttosport»:
— Швайнштайгер, вышедший на замену в конце, отлично себя проявил. Это была запланированная замена?
Хитцфельд:
— Да, у нас был план замен. Бастиан в хорошей форме на тренировках, и он доказал, что может сыграть решающую роль в ключевой момент.
________________________________________
Послематчевая пресс-конференция «Монако».
Дешам и Жюли сели за стол. Дешам поправил перед собой бутылку с водой, а Жюли потёр лицо, пытаясь взбодриться.
Журналист из «L'Équipe»:
— Тренер Дешам, пожалуйста, оцените игру команды.
Дешам:
— Мы хорошо играли первые 60 минут, вели в два мяча. Но не смогли удержать преимущество. Это говорит о том, что нам ещё многому нужно учиться.
Журналист из «France Football»:
— Вели в два мяча и упустили победу. В чём, по-вашему, проблема?
Дешам:
— В основном в недостаточной концентрации. Против такой команды, как «Бавария», нужно быть начеку все 90 минут. Поведя в счёте, мы немного расслабились и дали сопернику шанс.
Журналист из «Le Parisien»:
— Что значат два гола на выезде для ответного матча?
Дешам:
— Конечно, это положительный результат, но мы сейчас не будем об этом думать. Наша цель — всегда побеждать, и в ответном матче мы будем играть на полную.
Журналист из «The Guardian»:
— Жюли, как капитан, что вы думаете об этой ничьей?
Жюли:
— Очень жаль, что не победили, но команда показала, что способна конкурировать. «Бавария» — топ-клуб, и забить им два гола на выезде — это доказательство нашей силы.
Журналист из BBC:
— Как вы оцените игру Роя?
Дешам:
— Он провёл выдающийся матч, его гол был великолепен. Но что важнее, так это его общая игра, он внёс свой вклад и в атаку, и в оборону.
Журналист из Sky Sports:
— Майкону было тяжело против Зе Роберто. Это повлияет на состав в ответном матче?
Дешам:
— Каждый игрок проходит через такие моменты, это часть роста. Майкон очень молод и талантлив, он извлечёт из этого матча опыт.
Журналист из Eurosport:
— Каковы ваши ожидания от ответного матча?
Жюли выпрямился:
— Игра дома — это для нас большое преимущество. Болельщики на «Луи II» — наша самая надёжная опора, их поддержка придаст нам дополнительных сил. Мы сделаем всё возможное, чтобы отблагодарить их за доверие лучшей игрой. Хотя «Бавария» — сильный соперник, мы уверены в своих силах.
________________________________________
Раздевалка «Монако». В воздухе витал смешанный запах геля для душа и медицинских мазей.
Рой, с голым торсом, сидел, прислонившись к шкафчику, и слушал рок в наушниках, закрыв глаза и отбивая ритм пальцами по колену.
В углу раздавался весёлый смех Рибери. Он оживлённо обсуждал игру с молодыми игроками.
— Два гола на выезде! Это же просто великолепно! — говорил он, хлопая товарища по плечу.
Майкон в одиночестве сидел на скамейке и механически собирал свои вещи. Его взгляд был отсутствующим. Хитрые финты и ложные движения Зе Роберто до сих пор стояли у него перед глазами.
Каниджа, скрестив руки на груди, молча наблюдал за всеми.
— Последние атаки «Баварии»... были как цунами, — с дрожью в голосе пробормотал кто-то.
Рой внезапно снял наушники. Разговоры в раздевалке стихли. Мориентес, уже переодевшийся, складывал футболку в рюкзак. Их взгляды встретились.
— Лига Чемпионов — она такая, — с лёгкой усмешкой произнёс Мориентес. Он встал и оглядел товарищей. — «Бавария» — сложный соперник, всегда был сложным, особенно у них дома. Я могу привести в пример «Реал», верно? Мы, выходцы из «Реала», слишком хорошо знаем «Баварию».
В 76-м они нас обыграли 2:0. В 87-м — 4:1. В 88-м мы проиграли 2:3, но забили два гола в концовке и прошли дальше. В сезоне 99/00 мы хоть и взяли кубок, но в Мюнхене проиграли 1:2. В следующем году они нам отомстили. В 2002-м мы проиграли 1:2, но всё равно прошли. Я через всё это прошёл, «Бавария» — очень крепкий орешек.
— Значит, — ухмыльнулся Ротен, — если «Реал» за последние тридцать лет проиграл здесь шесть раз, а мы сыграли вничью... это всё равно что мы их обыграли?
Мориентес ошарашенно посмотрел на него, но промолчал.
Каниджа медленно встал.
— Я никогда не играл в Лиге Чемпионов... — сказал он, и все замолчали. — Но могу я сказать пару слов?
— За свою двадцатилетнюю карьеру я по-настоящему расслаблялся только в тот момент, когда поднимал над головой трофей. Если ты стоишь у бровки и смотришь, как кто-то другой поднимает кубок, это чувство будет преследовать тебя всю жизнь. Я видел слишком много талантов, которые думали, что у них всегда будет шанс. Но поверьте, решающих моментов в карьере бывает всего один-два.
— Вы сегодня играли хорошо. Эта команда «Монако» не хуже «Баварии». Но поймите... после мая этой команды, возможно, уже не будет. Я, например, до прихода в «Монако» ни разу не играл в Лиге Чемпионов. Я пришёл сюда только ради этого.
Его взгляд остановился на Рое.
— Многие говорят, что Диего — ублюдок, но этот ублюдок на поле никогда не знал, что такое сдаваться. Никто в мире не осмелится сказать, что он сильнее Диего. Но даже он... даже он ни разу не доходил до финала Лиги Чемпионов. Вы сейчас гораздо ближе к этой мечте, чем он когда-либо был.
Он посмотрел на улыбающегося Роя:
— Несогласные есть?
Рой взъерошил волосы и с лёгкой улыбкой сказал:
— Я скажу лишь одно. Самый надёжный счёт — это следующий гол.
Его улыбка исчезла, взгляд стал острым.
— Мы сегодня играли лучше «Баварии», но почему они сравняли? Потому что они были больше похожи на зверей. А мы что, сегодня в вегетарианцев превратились? Забивать голы — это как есть мясо. Проглотил — и вкуса нет. Самый вкусный кусок — всегда следующий. Так что, в следующем матче мы будем рвать «Баварию» на части, пока не сожрём их.
Дешам вошёл в раздевалку и кивнул Рою. Все поняли: тренер полностью поддерживает его.
— Вы знаете, что самое смешное? — продолжил Рой. — Игроки «Баварии» после матча говорили мне: «Вы играли очень хорошо». Это звучит как утешение для слабаков! К чёрту «хорошо играли», нам нужна победа! Фернандо, ты играл за «Реал». Скажи мне, в чём разница между командой-чемпионом и командой, которая «хорошо играет»?
— Команда-чемпион знает, как убить игру, — ответил Мориентес.
— Верно! — хлопнул в ладоши Рой. — Мы не играем в красивый футбол, мы играем на победу! Красивый футбол — лишь средство, а не цель!
— Майкон, знаешь, почему Зе Роберто тебя обыгрывал? Не потому, что он техничнее, а потому, что он злее!
— В следующий раз я заставлю этого старика плакать и закончить карьеру! — сквозь зубы процедил бразилец.
— Вы знаете, почему «Бавария», «Реал» и другие называются грандами? — продолжал Рой.
— Потому что в крови каждого их игрока заложена воля к победе. Они не «надеются» победить, они «знают», что победят! Каждая звезда на их футболке добыта верой в победу. А мы? Мы всё ещё на стадии «хотим победить». В этом и есть разница!
— Слушайте, парни, — голос Роя стал тише, но от этого ещё более весомым. — В ответном матче на «Луи II» я хочу, чтобы мы стали одиннадцатью голодными волками. Запомните это чувство унижения, когда они сравняли счёт. Запомните их самодовольные улыбки. А через две недели... мы вернём им долг в десятикратном размере.
Он поднял правую руку и сжал её в кулак.
— Кто со мной порвёт «Баварию»?
— Порвём их! — взорвалась раздевалка.
— Моё последнее слово, — сказал Дешам. — Беккенбауэр сегодня сидел на трибуне, как король. Но знаете ли вы, что когда он в 1964 году впервые надел футболку «Баварии», эта команда даже не играла в Бундеслиге? Они были ничем, кроме мечты. Именно Беккенбауэр, Герд Мюллер и другие своей игрой вдохнули душу в эту футболку. Теперь наша очередь писать историю «Монако».
________________________________________
В бассейне Рой лежал на воде.
— Видели новости про «Реал»? — подплыл Жюли.
— Проиграли в Москве 1:2, какой позор, — сказал Эвра.
— А автогол Рауля Браво — это вообще комедия, — перевернулся на живот Рой.
В этот момент у него зазвонил телефон в водонепроницаемом чехле. Жюли схватил его: «Какая-нибудь горячая немецкая цыпочка?»
Рой отобрал телефон. На экране было имя «Трезеге».
— Угадал, горячий Давид Трезеге...
— Смотрел ваш матч с «Баварией», — раздался голос Трезеге. — Слишком много моментов упустили.
— А вы завтра с «Депортиво» поосторожнее, — парировал Рой.
— Вы их 9:3 обыграли, а мы, «Ювентус», что, не справимся? — вмешался Тюрам.
________________________________________
Обзор 1/8 финала Лиги Чемпионов:
• «Сельта» 2:4 «Арсенал». Эду оформил дубль, Анри ассистировал Нонде.
• «Спарта» Прага 0:0 «Милан».
• «Депортиво» 1:0 «Ювентус». Луке забил после ошибки Тюрама.
• «Штутгарт» 0:1 «Челси». Автогол решил исход матча.
• «Порту» 2:1 «Манчестер Юнайтед». На 14-й минуте Роналду открыл счёт. На 27-й и 52-й Маккарти забил дважды, принеся «Порту» победу. В добавленное время Роналдиньо со штрафного сравнял счёт. 2:2. Моуринью был в ярости. Два гола на выезде ставили его команду в тяжелейшее положение.