Глава 9 - Деньги — вот что делает мужчину смелым
Цинь Бинцин, завидев эту пару — парня и девушку, — тут же расплылась в улыбке:
— Синъе, Синъяо, вы тоже вышли прогуляться?
Однако взгляд, которым Лу Синъе прожигал Лин Чуаня, был полон такого откровенного яда и неприкрытой вражды, что Цинь Бинцин не могла этого не заметить. Она бросила на Лин Чуаня виноватый взгляд, словно извиняясь за чужую грубость.
Но Лин Чуань оставался невозмутим, будто вовсе не замечал направленной на него ненависти. Вместо этого он ответил Цинь Бинцин лёгкой, тёплой улыбкой — спокойный, деликатный и незыблемый, как утёс.
Цинь Бинцин удивлённо моргнула. «Какой же у этого парня устойчивая психика», — подумала она про себя. Цинь Бинцин: симпатия +4.
Лин Чуаню, разумеется, было всё равно. Он ведь только-только познакомился с Цинь Бинцин, и сейчас ему вовсе не пристало распускать хвост павлином, разжигая в себе никому не нужное чувство собственничества. Общение с ней складывалось приятно, а тут ещё и удавалось незаметно прикарманивать «деньги на подкат», прокачивая симпатию. Остальное его попросту не волновало.
Лу Синъяо тоже заметила мрачное выражение лица своего младшего брата и легонько потянула его за рукав, призывая к порядку. Затем она произнесла:
— Да вот, от нечего делать решили прогуляться. А вы тоже по магазинам? — Она перевела взгляд на Лин Чуаня. — А это кто?
Спрашивала она явно ради брата — Лу Синъяо прекрасно знала, что тот давно и безнадёжно влюблён в Цинь Бинцин.
— Это мой однокурсник, Лин Чуань, — представила его Цинь Бинцин. — Он сегодня приезжал в наш салон за машиной. Только-только права получил, водит пока неуверенно, вот мы и составили ему компанию на дорогу. Всё равно собирались за покупками, вот и заехали заодно в торговый центр «Гомао».
Услышав это, Лу Синъе заметно выдохнул — напряжение отпустило.
— Вот как, — кивнула Лу Синъяо. — Тогда вы, небось, ещё и не обедали? Мы как раз собирались перекусить. Может, вместе?
Лу Синъе тут же рассыпался в любезностях:
— Да-да! Тут наверху есть отличный стейк-хаус. Я же ещё в прошлый раз говорил, что приглашаю тебя пообедать, но у тебя всё время дела были. Вот и подвернулся удобный случай!
Произнося это, Лу Синъе бросил на Лин Чуаня вызывающий взгляд — словно пёс, метящий свою территорию.
Цинь Бинцин увидела, как Лу Синъе смотрит на её спутника, и мягко отказалась:
— Спасибо, но я пришла с однокурсником, так что будет не совсем удобно. Давай в следующий раз.
На самом деле она неплохо знала и Лу Синъяо, и Лу Синъе — их семьи держали автосалоны в одном районе, родители часто общались, так что и она сама видела их не раз. Но с Лу Синъе ей говорить было особо не о чем, а его навязчивая ревность и собственничество, хотя меж ними ничего и не было, заставляли её чувствовать себя крайне неловко. К тому же сейчас она пришла с Лин Чуанем, а Лу Синъе явно настроен к нему враждебно. Пойти на этот обед значило бы бросить спутника.
Даже если бы Лу Синъе и скрепя сердце согласился позвать Лин Чуаня с собой, вечер всё равно вышел бы неприятным.
Получив отказ, Лу Синъе мгновенно окаменел лицом.
Но Лу Синъяо с одного взгляда поняла, в чём дело, и вмешалась:
— Так что тут такого? Конечно, приглашаем и Лин Чуаня! — Она обратилась к нему с улыбкой: — Лин Чуань, не стесняйся. Раз ты друг Бинцин, значит, ты и друг моего брата.
Манера речи и подход Лу Синъяо были явно на голову выше, чем у её брата. Она и сама выглядела великодушно, и одновременно подчёркивала близость между Лу Синъе и Цинь Бинцин: дескать, Лин Чуань — чужой, а её брат с Цинь Бинцин — свои.
Лу Синъе, услышав сестру, сообразил, что его собственное поведение выглядело мелковато. Подавив раздражение, он постарался изобразить щедрость:
— Верно, пошли есть вместе. Раз ты друг Бинцин, то и мой друг.
Раз уж Лу Синъяо и Лу Синъе оба так сказали, Цинь Бинцин не оставалось ничего, кроме как согласиться. Она обернулась и взглянула на Лин Чуаня.
Тот лишь пожал плечами:
— Спасибо за приглашение. Тогда в следующий раз, при случае, угощаю вас я.
Он ни капли не воспринимал враждебность Лу Синъе всерьёз, а потому оставался совершенно невозмутим.
Поднявшись наверх, в стейк-хаус, Лу Синъе заказал уйму дорогих блюд. Во-первых, чтобы покрасоваться перед Цинь Бинцин, во-вторых — чтобы придавить Лин Чуаня своим превосходством.
Он, разумеется, признал на нём «Армани» и слышал, что тот купил машину. Но он и мысли не допускал, что Лин Чуань может с ним сравниться.
«Армани» — для бедняков круто, но он-то знал, что это так себе. Особенно уценённые коллекции — за пару-тройку тысяч юаней можно взять целый комплект. А машина у него, небось, какая-нибудь «Мерседес А-класса» за сотню с небольшим тысяч.
Он надеялся, что Лин Чуань, увидев разницу между ними, устыдится, начнёт ёрзать на стуле и сдаст назад.
Такая тактика уже срабатывала у него раньше, и очень даже хорошо. Один бедный паренёк, попав за столик дорогого ресторана и увидев ценники, прямо-таки затрясся. Дальше он не умел пользоваться ножом и вилкой, резал стейк огромными кусками без всякой грации, не додумался позвать официанта, чтобы открыть вино, полез сам — и не смог открыть бутылку, опозорившись на весь зал. С тех пор этот нищий при встрече с ним всегда смотрел снизу вверх и не смел даже приближаться к Цинь Бинцин.
Лу Синъе, как и в прошлые разы, принялся исподтишка наблюдать за Лин Чуанем.
Раз тот может позволить себе «Армани» и машину, значит, не совсем нищий. Однако вскоре Лу Синъе заметил: Лин Чуань, судя по всему, нечастый гость в подобных заведениях. Он хоть и не резал мясо как попало, но вилкой с ножом орудовал неуверенно. Суп он выхлебал до самого донышка, а под конец и вовсе взял тарелку в руки и допил остатки. С икрой тоже, похоже, был не знаком: сперва посмотрел, как ест Цинь Бинцин, а уж потом повторил, как обезьянка, заученными движениями.
«Всё сходится, — заключил Лу Синъе. — Финансово он слабоват, как я и думал».
Но вот что сбивало с толку: несмотря на всё это, в Лин Чуане не было ни капли смущения или неловкости. Казалось, он вообще не осознаёт, сколько стоят эти блюда, и уплетает их так же вольготно, словно уличную лапшу за три юаня.
Это Лу Синъе уже бесило по-настоящему. Такое ощущение, что он зря старается, пытаясь произвести впечатление на того, кому всё до лампочки.
А Лин Чуань тем временем думал: «Хочу — так и ем. Учу этикет не потому, что робею, а потому, что воспитанный человек. Если честно, эта ваша западная кухня и в подмётки не годится настоящей китайской».
Лу Синъяо тоже наблюдала за Лин Чуанем — но видела она совсем иное, нежели её брат.
Возможно, у Лин Чуаня действительно мало опыта с ресторанами. Но в нём не было ни тени робости — и это была не напускная бравада. Даже когда он увидел икру за две с лишним тысячи, в его лице не дрогнул ни один мускул.
Она присмотрелась к его одежде: «Армани». Причём, судя по всему, комплект целиком — тысяч за десять, не меньше. А когда при еде из-под рукава на миг выглянули часы, у неё перехватило дыхание. Похоже, «Ролекс». Точную цену она не разглядела, но если это «Ролекс», то дёшево там быть не может.
Наблюдательность Лу Синъяо была на голову выше, чем у её брата. И она видела точно: Лин Чуань спокоен до глубины души, в нём нет ни капли страха.
Деньги — вот что делает мужчину смелым. И Лин Чуань был смел до самых кончиков волос. Этот обед, пусть и дорогой, он мог бы купить не один десяток раз. Да что там — он мог бы купить сам ресторан.
Даже если за стол платит Лу Синъе, Лин Чуаню незачем ловить чей-то взгляд: он в любой момент способен сам оплатить счёт.
Вот что значит не быть тряпкой и не тратить «деньги на подкат» на девок. Будь он прежним тряпкой, деньги пришлось бы спускать на женщин, а самому — трястись и лебезить, как раньше, без капли уверенности в себе.
Лу Синъяо не удержалась от вопроса:
— Лин Чуань, а какую машину ты купил в салоне у Бинцин? У нас ведь тоже автосалон. Если интересно будет — обращайся в следующий раз.
Лин Чуань небрежно ответил:
— Да так, обычную машину, чтобы по городу кататься. Пока не планирую брать ещё одну.
Сюй Цуйцуй, как раз жевавшая кусок говядины, едва не поперхнулась. «Триста семьдесят тысяч, „Мерседес-Гелик G63“, — и ты называешь это „по городу кататься“?!»
Услышав про «обычную машину», Лу Синъе самодовольно дёрнул уголком губ.
А вот Лу Синъяо ему не поверила — и, наоборот, прониклась к Лин Чуаню ещё большей осторожностью. Потому что от него с головы до ног исходила такая невозмутимость, которую не подделать.
Она снова потянула брата за рукав, глазами приказывая ему поумерить выражение лица. Но Лу Синъе понял всё превратно — решил, что сестра просит его не слишком давить на человека.