Глава 72 - Могущество конвертации денег в власть
Не получив желаемого ответа, администратор Яо всё же не дерзнул спорить ни с Лин Чуанем, ни с Лу Тао. Оказавшись между двух огней, он чувствовал себя абсолютно беспомощным.
С поджатым хвостом он поплелся в соседний VIP-зал. Сделав глубокий вдох, администратор переступил порог и шёпотом доложил о ситуации чиновнику по фамилии Хэ.
Выслушав отчёт, Хэ Яо нахмурился, а сидевший подле него молодой человек с зачёсанными назад липкими волосами и вовсе вспыхнул от гнева:
— Какая наглость! Начальник Хэ по-хорошему позвал этих девок, а они смеют крутить носом?!
Хэ Яо предостерегающе поднял руку, призывая спутника к спокойствию. Немного подумав, он вальяжно произнес:
— Сходи-ка туда ещё раз. Передай им буквально следующее: лучше иметь одним другом больше, чем плодить врагов. В конце концов, я искренне симпатизирую компании «Синьшицзе Медиа» и от всей души желаю их бизнесу процветания.
Внешне эти слова звучали как проявление доброжелательности, однако любой опытный человек сразу уловил бы в них прямую угрозу.
Администратор Яо не посмел ослушаться и снова покорно потащился передавать послание. Вернувшись спустя пару минут, он долго мямлил и заикался, пока наконец не выдавил:
— Господин Лин... э-э... просил передать вам огромную благодарность за неравнодушие. Но, к сожалению, их артистки почувствовали недомогание... Он приносит искренние извинения.
Молодой щеголь снова порывался забормотать проклятия, но Хэ Яо опять остановил его жестом. На губах чиновника заиграла холодная усмешка:
— Не надо эвфемизмов. Передай мне его слова дословно.
Поняв, что увиливать бесполезно, администратор сглотнул слюну и выдохнул:
— Господин Лин ответил ровно одним словом... «Пошёл нахуй».
Заменить короткое и емкое «пошёл нахуй» на «искренние извинения из-за недомогания» — администратору действительно пришлось проявить недюжинную фантазию. Вот только Хэ Яо был слишком тертым калачом, чтобы не раскусить подобную уловку.
Парень с зализанными волосами рявкнул:
— Тварь неблагодарная! Они что, совсем страх потеряли? Похоже, эту конторку пора перевернуть вверх дном хорошей проверкой!
— Заткнись. Что за привычка чуть что — сразу «проверка»? Бюро по контролю над рынком — твоя личная лавочка, что ли? — Хэ Яо строго смерил спутника взглядом. — Мы государственные служащие, наша обязанность — работать на благо общества. А использование служебного положения в личных целях — это тяжелейший проступок. Как ты вообще можешь допускать подобные мысли?
Сделав паузу, чиновник прищурился и добавил:
— Впрочем... В сфере рекламы и прямых продаж у медиакомпаний действительно творится полный хаос. Пожалуй, самое время устроить там плановый аудит.
Хэ Яо осадил своего подопечного вовсе не потому, что был несогласен с его методами. Просто тот действовал слишком топорно и откровенно, а в их деле подобная прямолинейность оставляет слишком много улик. Настоящие бюрократы всегда изъясняются казённым языком, чтобы любые шкурные интересы выглядели как бескомпромиссная защита закона.
В соседнем зале Лу Тао лишь тяжелая вздохнул:
— Лин, брат... Ну даже если отказываешь, можно же было сделать это мягче? Я ведь собирался сам сходить, засвидетельствовать уважение, а ты его просто послал...
Лин Чуань усмехнулся, абсолютно не придавая значения произошедшему:
— Когда они пришли в первый раз, я ответил предельно вежливо, верно? Мой отказ был четким и понятным. Но если после этого они снова лезут со своими хотелками — это уже банальное хамство и неуважение. Если меня не уважают, с какой стати я должен кланяться в ответ?
— Эх, я слышал, этот Хэ Яо — редкая мстительная тварь. Придется задействовать связи, чтобы уладить дело, — с этими словами Лу Тао вытащил телефон и набрал чей-то номер.
Лин Чуань тем временем тоже достал смартфон и набросал короткое сообщение проректору университета: «Фэн-нань , скажите, а наш университет поощряет студенческое предпринимательство?».
(Примечание переводчика: сокращение от "проректор Фэн").
К его удивлению, Фэн Янь перезвонил буквально через пару секунд:
— Ты чего это? Собрался открывать свой бизнес? Конечно поощряем! У нас для учащихся-предпринимателей предусмотрена целая система льгот и поддержки.
Лин Чуань спокойно уточнил:
— Я не собираюсь открывать. Я уже открыл. Вложил один миллиард юаней в одну медиакомпанию.
На том конце провода раздался грохот — похоже, проректор от неожиданности выронил из рук что-то тяжелое. Интенсивно прокашлявшись, Фэн Янь сдавленно произнес:
— Раз ты уже вложился, зачем спрашиваешь? Возникли проблемы с документами? Хочешь, чтобы я замолвил словечко?
— Да тут один чинуша из Бюро по контролю за рынком решил усложнить жизнь неопытному студенту, — между делом роздался голос Лин Чуаня. — Не могли бы вы немного помочь неопытному первокурснику?
Именно так. Лин Чуань решил подключить проректора. Некоторым наивным людям кажется, что проректор вуза — это просто административная должность в системе образования.
Они понятия не имеют, каков реальный вес руководителей крупных университетов. В ключевых государственных вузах ректоры и проректоры имеют чиновничьи ранги уровня глав департаментов или их заместителей (заместитель начальника провинциального департамента, т.е. «футин»). А в элитных заведениях вроде Пекинского университета эти должности и вовсе приравнены к министрам.
Нередко ректоры после нескольких лет работы уходят прямо в кресла мэров или даже губернаторов провинций.
Фэн Янь, будучи проректором Цзянхайского университета, носил ранг заместителя начальника департамента провинции — это всего на одну ступень ниже чина начальника областного УВД. Причем его связям и выслуге лет мог завидовать кто угодно. Если через пару лет он станет вице-мэром мегаполиса, этому никто не удивится.
Лин Чуань ещё на этапе пожертвования шестидесяти миллионов просчитал этот ход. Статус студента давал ему идеальную возможность сделать первый шаг по конвертации чистых денег в реальную власть.
Прошлая стычка со студенческим советом была лишь мелкой пробой пера. Настоящая игра разворачивалась здесь, в большом обществе.
Выслушав Лин Чуаня, Фэн Янь беззлобно пожурил его:
— Какой ещё «неопытный студент»! Не притворяйся бедной овечкой. С твоими-то капиталами ты уже давно выбился из рамок обычных учащихся! Впрочем, раз уж ты наш студент, да к тому же выдающийся выпускник-меценат, никто не имеет права вставлять тебе палки в колеса на старте. Я сделаю пару звонков.
— Спасибо, Фэн-нань, — тепло отозвался Лин Чуань, даже опуская приставку «заместитель».
Повесив трубку, Фэн Янь тут же набрал номер заместителя начальника городского Бюро по контролю над рынком. В динамике раздался басовитый, бодрый голос:
— Старик Фэн! Какими судьбами? Неужели выкроил время сыграть партийку в маджонг?
Будучи чиновниками высокого ранга, они были давно знакомы. В прошлом им не раз приходилось коротать вечера за картами. При этом заместитель главы городского бюро носил ранг заместителя начальника отдела («фучу»), что было на две ступени ниже чина самого Фэн Яня.
Фэн Янь усмехнулся:
— В университете дел невпроворот, пока не до игр. Вот разгребу завалы — обязательно соберемся. Я звоню по делу: тут один мой студент занялся бизнесом и, похоже, столкнулся с некоторой... предвзятостью.
Сделай паузу, Фэн Янь веско добавил:
— Ты не подумай, я не покрываю своих. Если у его компании реально есть нарушения — проверяйте и закрывайте по всей строгости закона. Но если бизнес чист, а кто-то просто решил показать свой норов и вымогать деньги... я этого просто так не оставлю.
Замглавы бюро мгновенно подтянулся и сменил тон на предельно официальный:
— Будь уверен, Старик Фэн. Под моим началом никаких злоупотреблений властью не будет.
...В этот момент в соседнем зале VIP-кабинета Хэ Яо только успел убрать телефон после звонка подчиненным с приказом кошмарить «Синьшицзе Медиа», как его смартфон снова разразился трелью. Взглянув на экран и увидав имя заместителя начальника всего городского бюро, он мгновенно выпрямил спину, словно аршин проглотил.
Табель о рангах чиновников строг: начальник департамента, замначальника департамента, начальник отдела, замначальника отдела, начальник сектора, замначальника сектора. Хэ Яо был всего лишь замначальника сектора («фукэ»), а звонивший — его прямым начальником через две головы.
Жестом заставив всех присутствующих в кабинете замолчать, Хэ Яо с приторным почтением принял вызов:
— Замначальника! Чем могу...
Голос в трубке без прелюдий рассек тишину:
— Ты затеял проверку «Синьшицзе Медиа». У тебя есть реальные сигналы о нарушениях в этой фирме?
Хэ Яо от неожиданности онемел. Он ведь только что отдал приказ! Откуда замглавы бюро узнал об этом?!
Подчиненные ведь даже не успели начать работу! И даже если бы успели, с какой стати высокому руководству, загруженному тысячей дел, обращать внимание на рядовую проверку мелкого агентства? А уж тем более лично звонить и устраивать допрос с пристрастием?!
Неужели... всё дело в том юнце, господине Лине?! Кто он вообще такой, раз ради него задействовали самого заместителя начальника городского управления?!
Лицо Хэ Яо мгновенно налилось мертвенной бледностью, а по спине струйками потек холодный пот.