Глава 707 - Настоящая и фальшивая наследницы
В десять часов вечера Лин Чуань вместе с Фан Юйроу и Юй Вэй покинул банкет. Обычная публика после официальной части отправлялась петь и танцевать, но у Лин Чуаня намечалась куда более интересная программа — в спальне.
Лю Пяопяо, получив отповедь, всерьёз затаила обиду. Из гордости она не решалась подойти снова, но в глупой девичьей голове всё ещё теплилась иллюзия: а вдруг Лин Чуань просто набивал себе цену при людях? Вдруг, когда толпа поредеет, он сам подойдет к ней? В конце концов, она ведь уже проявила инициативу, теперь черед за ним!
Однако Лин Чуань не просто не подошёл — за весь остаток вечера он ни разу даже не бросил в её сторону беглого взгляда. А затем просто увёл Фан Юйроу, даже не обернувшись.
Лю Пяопяо от досады готова была разрыдаться и лишь бессильно притопывала ножкой: «Да как он смеет?! Я ведь красавица, ничуть не хуже этой Фан Юйроу! Я сама поднесла ему бокал, а он даже вида не подал!»
Её глупая, избалованная логика «принцессы» въелась слишком глубоко. Бедняжка и не подозревала, что Лин Чуань выбросил её из головы в ту же секунду, как она отошла. Усевшись в роскошный лимузин, он с головой погрузился в страстные объятия пылающей нежностью Фан Юйроу. Ему было чем заняться, чтобы думать о какой-то вздорной девице.
Тем временем новость о том, что Лин Чуань вливает пятьдесят миллиардов в пищевую промышленность, со скоростью лесного пожара разнеслась по высшим кругам Шанхая.
Пятьдесят миллиардов в автомобилестроение с порога, под сотню миллиардов в индустрию люкса, а теперь ещё пятьдесят миллиардов в пищевой сектор… Весь светский Шанхай сотрясало мощнейшими толчками.
Четыре величайших клана Моду — семья Хэ, семья Сюй, семья Хуан и семья Ду — практически одновременно созвали экстренные советы семей.
Собрания мучительно искали ответы: как реагировать и чего ждать от Лин Чуаня дальше? Даже обладая колоссальным влиянием и глубочайшими корнями в Шанхае, гиганты ощутили леденящее дыхание угрозы. Когда капитал одного человека достигает настолько аномальных масштабов, любые, даже самые древние корни могут быть вырваны с корнем. Тем более что стоявшие за Лин Чуанем фигуры казались окутанными непроницаемым мраком.
Что же касалось скромных корпораций с капитализацией в сотню миллиардов, то им и собираться было незачем — оставалось лишь следовать в фарватере этого гигантского финансового цунами. А мелкие компании с активами в десяток миллиардов и вовсе не имели права даже заикаться о месте за этим столом.
В резиденции шанхайской семьи Юнь за массивным письменным столом сидела Юнь Юцин. Девушка въедливо изучала документы — перед ней лежали подробные отчёты о трёх грандиозных инвестициях, совершенных Лин Чуанем с момента его прибытия в Моду.
Закончив чтение, Юнь Юцин тихо, с уважением вздохнула:
— Могущество этого господина Лина поистине не поддается осмыслению. Наше решение заранее протянуть ему ветвь мира и предложить сотрудничество было единственно верным. То, что он принял предложение — величайшая честь для нас, ведь на самом деле он в нас совершенно не нуждается. Мы можем лишь слегка ускорить его процессы. С нами или без нас, наша компания «Цзючжоу Кэцзи» всё равно взлетит до небес. У меня стойкое предчувствие: явившись в Моду, господин Лин сделает главную ставку на высокие технологии.
Стоявшая подле неё молодая секретарша согласительно кивнула:
— Госпожа, я полностью с вами согласна. Вот только… ваш отец и мачеха, похоже, думают совсем иначе. Они твердят, будто ваш шаг навредил предстоящему браку второй барышни с молодым господином Пань из «Цзинцзе Кэцзи». Ведь это вы — настоящая дочь семьи Юнь, а вторая барышня — всего лишь подменённая в детстве сирота! Даже если и устраивать брак с семьей Пань, то под венец должны были идти вы! Но вторая барышня мало того что забрала ваш статус, так ещё и родители во всём ей потакают… Вы из кожи вон лезете ради процветания бизнеса семьи Юнь, а они слушают её сплетни и считают вас коварной интриганкой, метящей на семейный капитал!
Юнь Юцин легким взмахом изящной кисти остановила поток возмущений:
— Пусть думают что хотят. Я лишь исполняю последнюю волю дедушки: берегу предоставленные мне акции и честно делаю своё дело. Всё остальное вне моего контроля. Что до семьи Пань — я не вижу у них будущего. А сам Пань Чжэнжань — пустышка в красивой обёртке, да ещё и с крайне сомнительной репутацией. Он одновременно метит на активы нашей семьи, соглашаясь на брак с Юнь Шуянь, и параллельно шлёт мне двусмысленные сообщения, рассчитывая на мою благосклонность. Мне подобный мусор не нужен. Если Юнь Шуянь так горит желанием — пусть забирает. Я пыталась её предостеречь, но она решила, будто я сгораю от зависти. Что ж, насильно спасать не стану.
Секретарша со вздохом добавила:
— Завтрашний банкет… Вечеринка ведь организуется и в честь вашего дня рождения тоже! Но, судя по приготовлениям, хозяин и хозяйка устраивают всё исключительно для Юнь Шуянь, а вы там — так, для галочки. Я искренне не понимаю их! Вы ведь их родная кровь!
В голосе Юнь Юцин проскользнул ледяной холодок:
— В конце концов, Юнь Шуянь они воспитывали больше двадцати лет. Разумеется, привязанность к ней куда сильнее. Мне всё равно. Я ни на что не рассчитываю.
В своё время Юнь Юцин по ошибке попала в бедную семью. Дети бедняков рано взрослеют и привыкают полагаться только на себя, поэтому её характер закалился подобно стали.
И всё же в глубине её взгляда на мгновение мелькнула глубокая, тщательно скрываемая боль. Приёмные родители не дарили любви, но и родные оказались ничуть не лучше. Как бы разум ни призывал к хладнокровию, как бы спокойны ни были слова, на дне души всё равно жгла горькая обида. Просто она предпочитала никому её не показывать.
В этот момент из главного холла донеслись взрывы веселого смеха.
Спустя минуту в дверь постучала служанка:
— Старшая барышня, хозяин, хозяйка и вторая барышня вернулись. Они привезли вам подарок.
Тон служанки был формально вежливым, но в нём сквозило явное пренебрежение (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) — верный признак того, что Юнь Юцин в этом доме не уважают.
Юнь Юцин молча кивнула и вышла в гостиную.
В центре зала Юнь Шуянь кружилась перед зеркалом, прикладывая к себе роскошное вечернее платье и порхая, точно беззаботная бабочка. Родители с нескрываемым умилением и слепой нежностью наблюдали за ней.
Рядом стоял высокий, статный молодой человек — Пань Чжэнжань. Он щедро осыпал девушку комплиментами, подогревая её восторг.
Заслышав шаги, Юнь Шуянь повернулась. В её глазах на миг вспыхнул лукавый, торжествующий огонёк. Сорвав с лица маску наивности, она состряпала невинную мину:
— Сестрица, смотри! Это папочка с мамочкой подарили мне на день рождения! Правда, красивое платье? А Чжэнжань ещё и подарил мне красную «Феррари»!
Пань Чжэнжань перевел взгляд на вошедшую Юнь Юцин, и в его глазах блеснула откровенная похоть. В голове пронеслась древняя метафора: «красота, способная затмить луну и заставить пасть ниц даже птиц».
Изящный узел смоляных волос на затылке, несколько небрежных прядей, касающихся точёных скул. Лицо её казалось высеченным из драгоценного нефрита — со строгими, хищными линиями подбородка. Когда Юнь Юцин медленно подняла свои раскосые, с поволокой глаза, в их темной глубине отразился холодный блеск застывшего льда. Тонкие, бледные губы, прямой, как натянутая струна, нос… В ней не было ни капли косметической фальши, но эта естественная, морозная чистота мгновенно затмевала собой всё пестрое убранство комнаты.
Одетая в свободный чёрный кожаный жакет поверх голубой шелковой блузы в полоску и белоснежную юбку в пол, она излучала небрежное, но сокрушительное величие.
Да, Юнь Шуянь тоже считалась красавицей, но рядом с Юнь Юцин выглядела лишь размалёванной кокеткой с паперти. Юнь Юцин же казалась сошедшей с небес богиней.
«Жаль только, — с досадой подумал Пань Чжэнжань, — что она всего лишь приёмная дочь и не пользуется любовью в семье. Жениться на ней выгод не принесёт. А иначе… такой трофей был бы идеален».
Мать, Дэн Фан, лишь теперь вспомнила о старшей дочери. Взяв со стола ещё одну коробку, она подошла к ней:
— Юцин, вот и тебе подарок. Посмотри, нравится?
Юнь Юцин приняла платье и уже собиралась выдавить вежливую улыбку, но, взглянув на ярлычок с размером, замерла.
Дэн Фан смутилась:
— Что такое? Не нравится?
Стоявшая рядом секретарша Юнь Юцин тихо заметила:
— Госпожа Дэн… Это не размер старшей барышни.
Дэн Фан замёрзла на месте:
— Как так? Разве вы с Шуянь не одного роста?
— У старшей барышни плечи чуть шире, да и бюст с бедрами объёмнее, — пояснила секретарша.
— Ой, надо же, забыла! — с наигранной легкостью отмахнулась Дэн Фан. — Ну ничего, отдай это платье Шуянь, а с тобой мы как-нибудь потом сходим в магазин и примеряем всё на месте.
Юнь Юцин окончательно потеряла желание играть в эту фальшивую семейную идиллию. Выдавив из себя тень улыбки, она произнесла:
— Не стоит, мама. У меня достаточно одежды. Прошу прощения, у меня ещё много работы.
Она развернулась и пошла к себе.
Смотря ей вослед, Дэн Фан сокрушенно вздохнула:
— До чего же эгоистичный ребёнок… Ни капли благодарности, ни одной улыбки!
Отец семьи, Юнь Хэмин, насупился и ледяным тоном отрезал:
— Не обращай внимания. Ведёт себя так, будто мы ей по жизни обязаны!