Глава 703 - Зависть в сердце Лю Пяопяо
В десять часов вечера Лин Чуань решил покинуть клуб «Харродс».
Стоило ему шагнуть к выходу, как к нему поспешил подтянутый мужчина в безупречном костюме:
— Господин Лин, здравствуйте! Я управляющий частного клуба «Рузвельт». Узнав о вашем прибытии в Шанхай, я посчитал своим долгом засвидетельствовать почтение и лично вручить вам членскую карту, а также пригласить на наш закрытый вечер.
С этими словами он двумя руками почтительно протянул новенькую черную карту. Юй Вэй шагнула вперед и принял ее.
Чжан Чжиюань и его свита в очередной раз убедились, насколько ничтожен их собственный статус. Чтобы получить подобную карту частного клуба «Рузвельт», им пришлось потратить колоссальные суммы и подключить все связи. А Лин Чуаню ее принесли на блюдечке, стоило ему лишь ступить на шанхайскую землю.
И никто не посчитал это нарушением правил — ведь силу диктует тот, у кого капитал.
Управляющему клуба «Рузвельт» хватило ума понять: если Лин Чуань не придет на мероприятие, то Чжан Сяоцюн, Ли Лифэн, Ван Чантянь и десятки других влиятельных фигур тоже проигнорируют вечер. Без Лин Чуаня закрытый клуб мгновенно потерял бы свой престижный статус.
Обычные богачи искали членства в подобных заведениях, чтобы поднять собственную ценность. Но визит фигуры уровня Лин Чуаня поднимал ценность самого клуба.
— Я посмотрю по своему расписанию, — небрежно бросил Лин Чуань. — Если будет время, загляну.
Он сел в роскошный кортеж и уехал, оставив шанхайскую элиту провожать его машины завороженными взглядами.
Сидя на заднем сиденье, Лин Чуань уже обдумывал планы. Подобные статусные сборища все же имели смысловую ценность. Сам он давно перерос эту ярмарку тщеславия, но для многих женщин это место казалось билетом в высший свет.
К примеру, Юнь Ли была бы в восторге от такого приглашения, но ее симпатия и так достигала максимальной сотни.
Пролистав список девушек в интерфейсе системы, Лин Чуань быстро оставил выбор на обедневшей аристократке — Фан Юйроу.
Эта девушка отличалась невероятным прагматизмом и жгучим желанием вырваться на вершины общества. И хотя компания её семьи давно выросла из кризиса, пережитый страх нищеты навсегда въелся в ее сознание. Люди, побывавшие на самом дне, никогда не чувствуют себя в безопасности — они продолжают карабкаться наверх до последнего вздоха.
Лин Чуань набрал сообщение: «Юйроу, не хочешь сходить со мной на закрытый прием в частный клуб «Рузвельт»?»
Даже не дожидаясь ответа, он притянул к себе прижавшуюся к нему Су Да и погрузился в нежность. Юй Вэй, наученная опытом, ехала в другой машине.
Спустя несколько дней пришел срок закрытого вечера.
Лин Чуань и Фан Юйроу прибыли вместе. На девушке было роскошное вечернее платье, подчеркивающее ее безупречную фигуру. В ее глазах читались легкая нервозность и скрытый восторг.
Благодаря Лин Чуаню компания «Юнчан Пинь» не просто восстала из пепла, а превзошла прошлые пиковые показатели. Фан Юйроу с отцом пытались выйти на рынок Шанхая самостоятельно, но местная элита жестко вытеснила их.
А теперь, под руку с Лин Чуанем, она вошла туда без ни единой преграды.
[Симпатия Фан Юйроу +2 (85 → 87)]
Частный клуб «Рузвельт» располагался в историческом здании на набережной Вайтань. Это было закрытое заведение в американском стиле с жестким отбором: требовалась рекомендация действующего члена и строгая проверка. На площади в тысячу (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) восемьсот квадратных метров разместились шесть VIP-залов с видом на реку, сигарный бар и винный погреб. Клуб неоднократно признавался лучшим заведением Шанхая по версии Hurun Report.
У самого входа Лин Чуань столкнулся с Чжан Чжиюанем и Су Вань.
На этот раз Чжан Чжиюань вел себя предельно шелково: он не просто не смел поднять взгляд, но и почтительно отступил в сторону, уступая дорогу. Су Вань же смотрела на Юй Вэй с нарастающим сожалением.
Вдруг среди гостей Лин Чуань заметил знакомую фигуру.
В углу зала восседала Лю Пяопяо в ярко-синем платье. Она держала под руку высокого молодого человека и сияла победоносной улыбкой. Впрочем, сидели они у самого края — похоже, её спутник не имел особого веса в здешнем обществе. К слову, это был уже другой мужчина, не тот, с которым она появлялась прошлый раз.
Тем не менее Лю Пяопяо выглядела довольной: пробиться в шанхайский высший свет — уже немалое достижение.
Но тут ее взгляд упал на Фан Юйроу и Лин Чуаня. Смотрелись они поистине как идеальная пара из сказки.
Улыбка на лице Лю Пяопяо мгновенно застыла.
Она с изумлением наблюдала, как тузы шанхайского бизнеса спешат выразить свое почтение Лин Чуаню. Те самые спесивые дельцы, перед которыми ее спутник заискивал, сейчас кланялись Лин Чуаню, словно вассалы.
Слухи — это одно, а два молниеносных решения Лин Чуаня по прибытии в Шанхай навели на местную элиту смертельный ужас. Никакой замкнутости шанхайского света больше не существовало. Все понимали: если этот молодой человек захочет, он сотрет их в порошок.
Лин Чуаню и Фан Юйроу отвели самые лучшие места в центре зала.
Гости беспрестанно подходили с бокалами, а Лин Чуань, сохраняя вальяжный вид, оставался центром всеобщего внимания. Естественно, часть этого величия перепадала и Фан Юйроу — с ней заискивали лучшие люди города.
У Лю Пяопяо ситуация была прямо противоположной. Они с кавалером сидели в глухом углу, никому не интересные. Всякий раз, когда мимо проходил очередной олигарх, спутник Лю Пяопяо лебезил и кланялся, заставляя и её с улыбкой выдавливать из себя уважение.
Этот контраст отозвался в душе Лю Пяопяо жгучей, ядовитой досадой.
Когда кавалер снова попытался увлечь её к очередному потенциальному партнеру, она капризно поджала губы:
— Да что мы все кланяемся да кланяемся! Если хочешь — иди сам, а мне надоело. Ты совершенно обо мне не заботишься!
Молодой человек виновато улыбнулся:
— Милая, ну не сердись. Хочешь, я никуда не пойду и останусь с тобой?
Но Лю Пяопяо лишь недовольно отвернулась. Ее спутник полностью соответствовал критериям из их женского чата: красивый, богатый, воспитанный, заботливый. Но почему-то рядом с ним она чувствовала себя нищей на празднике жизни.
Фан Юйроу выглядела как настоящая королева рядом с Лин Чуанем, который казался чертовски властным и небрежным. Но боже, сколько в нем было мужской силы и неукротимой харизмы!
Вглядываясь в облик Лин Чуаня — безупречное лицо Пан Аня, идеальное телосложение, абсолютный авторитет среди миллиардеров — Лю Пяопяо ощутила, как ее сердце предательски забилось быстрее.
В памяти всплыло, как Лин Чуань спасал Фан Юйроу, швыряя миллиарды ради ее семьи. Обычная девушка из обанкротившегося рода благодаря ему в миг превратилась в принцессу.
[Симпатия Лю Пяопяо +10 (30 → 40)]