Глава 689 - И все они — твои снохи
В аэропорту Цзян Цзиньюэ крепко держала Лин Чуаня за руку. Она буквально прижималась к его плечу, выглядя куда более робкой и миниатюрной, чем обычно.
С одной стороны, её переполняло счастье от того, что Лин Чуань берёт её в родной дом. С другой — жутко передрожали поджилки перед встречей с будущими свекром и свекровью.
В зоне прилета их встретила внушительная делегация: бизнесмены города Мугуан, представители городской администрации и даже личный секретарь мэра. Лин Чуань вежливо, но сухо отклонил все приглашения на банкеты, заявив, что первым делом обязан навестить родителей.
Представительский седан быстро домчал их до элитного жилого комплекса «Хувань Гуанъюань Ипинь». Роскошная вилла на пике Ланьцуй уже была полностью готова, но родители Лин Чуаня посчитали её чересчур огромной и предпочли остаться в первом коттедже.
Едва машина остановилась, Лин Чуань увидел Лин Суна и Ши Фан, стоящих на крыльце и нетерпеливо всматривающихся в окна.
Дверца распахнулась. Лин Чуань вышел первым и подал руку Цзян Цзиньюэ.
Завидев тонкую фигурку девушки, пожилые супруги опешили. Они душой прикипели к Су Цинье и давно считали её единственной законной снохой. А тут сын привозит абсолютно незнакомую незнакомку!
Но что поразило их ещё больше — эта девица своей утонченной, неземной красотой затмевала даже Цинью, а её кроткий взгляд выбивал из почвы любые упреки.
— Папа, мама, знакомьтесь, это моя девушка — Цзян Цзиньюэ, — легко представил её Лин Чуань.
Цзян Цзиньюэ, сжимая в руках коробки с деликатесами и редкими снадобьями из родных краев, смущенно пролепетала:
— Здравствуйте… Дядя, тетя…
От волнения её голос слегка дрогнул, а на белоснежных щеках вспыхнул густой румянец.
— Ох, проходи, милая, проходи! — Ши Фан, глядя на это трепетное создание, мгновенно растаяла. Хотя в её голове не укладывалось, куда делась Су Цинья, отказаться от такой невесты не поднялась бы рука ни у одной матери.
Она подхватила Цзян Цзиньюэ под локоток и увела в гостиную, усадив на самый мягкий диван. Разговор завязался сам собой: Ши Фан расспрашивала обо всём на свете, а Цзиньюэ послушно и исчерпывающе отвечала на каждый вопрос. Чем больше Ши Фан слушала, тем сильнее влюблялась в выбор сына.
Стоило Цзян Цзиньюэ отлучиться в дамскую комнату, как Ши Фан тут же склонилась к уху Лин Чуаня и зашептала:
— Сяо Чуань, ты совсем с ума сошел?! Вы что, расстались с Циньей? Да она же позавчера со мной по видеосвязи разговаривала, смеялась! Не похоже это на ссору!
Лин Чуань спокойненько ухмыльнулся:
— Не волнуйся, мамуля. С старшей сестрой Циньей у нас всё просто отлично.
Отец и мать в изумлении воззрились на сына. Ши Фан со всей дури влепила Лин Чуаню подзатыльник:
— Так ты что… на два фронта крутишь?! Ты же бабник, бабник настоящий! Обе девочки золотые, как ты им в глаза смотреть будешь?!
Лин Сун строго нахмурил брови:
— Жадность до добра не доводит! Найти одну такую девушку — уже счастье, за которое надо предкам спасибо говорить. А ты решил заграбастать двоих? В итоге обеих потеряешь!
— Шило в мешке не утаишь, — вторила мужу Ши Фан. — Нельзя обманывать таких хороших девушек! Выбирай одну, да поскорее, а вторую не смей обижать!
Лин Чуань расплылся в улыбке и переложил ответственность на мать:
— Ну хорошо, мама, раз так… Кого из них мне выбрать?
Ши Фан замялась. Её лицо отобразило тягостные раздумья:
— Цинья — прекрасная девушка, заботливая, мы к ней уже как к родной привыкли… Но Цзиньюэ… Бедняжка столько горя перенесла, одна семью поднимала! Да у неё же в глазах кроме тебя вообще ничего нет! Бранить её — грех на душу брать…
Помучившись с минуту, Ши Фан поняла, что задача не имеет решения. Она сердито отмахнулась от сына:
— Сам кашу заварил — сам и расхлебывай! Но запомни: обидишь хоть одну — прокляну! И как тебя только уразмыслило сразу двоих окрутить?!
Лин Чуань развел руками:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Вот видишь, мамуля, ты и сама выбрать не можешь. Я тоже не хочу никого ранить. Раз так — забрaть придется обеих.
Увидев, как у родителей округлились глаза, он торопливо добавил:
— Да успокойтесь вы. Они обе знают друг о друге, не возражают и прекрасно ладят.
Лин Сун и Ши Фан лишь синхронно фыркнули. Что за сказки? На дворе двадцать первый век!
В этот момент из коридора вышла Цзян Цзиньюэ. Разговор пришлось срочно свернуть. На кухне Цзиньюэ тут же взялась помогать свекрови: несмотря на нежную кожу, с ножами и посудой она обращалась умело и сноровисто. Ши Фан, наблюдая за ней, вздыхала про себя всё тяжелее.
Обед прошёл в теплой атмосфере. Цзиньюэ сидела между Лин Чуанем и Ши Фан, буквально светясь от тихого счастья.
[Благосклонность Цзян Цзиньюэ +1 (100 → 101)].
[Благосклонность Цзян Цзиньюэ превысила 100 points! Получена 1 попытка в рулетке].
Лин Чуань едва не поперхнулся чаем. Серьезно? Просто привез её домой — и показатель пробил сотню?! Впрочем, от такого бонуса он отказываться не собирался.
Едва они успели убрать со стола, как в дверь звонко позвонили.
Ши Фан пошла открывать — и застыла на пороге. На улице, держа в руках роскошные подарочные корзины, стояла сияющая Су Цинья.
— Дядя, тетя, с наступающим! — сладко пропела девушка.
Ши Фан онемела, неловко улыбаясь:
— Цинья?.. Ты когда прилетела? Зачем столько подарков…
Мать судорожно зажестикулировала Лин Чуаню, призывая его срочно разрулить катастрофу. Но сын даже ухом не повел.
— Старшая сестра, только с самолета? — непринужденно спросил Лин Чуань.
К полному изумлению родителей, Су Цинья, заметив сидящую рядом с Лин Чуанем Цзян Цзиньюэ, даже не нахмурилась. Напротив, её улыбка стала еще ярче:
— Ага, только приземлилась. Родители ещё на работе, вот я и решила заскочить. Привезла пекинских деликатесов.
Су Цинья прошла в комнату, грациозно опустила коробки и… спокойно уселась под бок к Цзян Цзиньюэ! Девушки тут же о чём-то зашептались, тихо хихикая и обсуждая покупки.
Лин Сун и Ши Фан стояли с открытыми ртами.
Сын не соврал! Они действительно знали друг о друге и совершенно не ревновали! Более того, Су Цинья выглядела куда более раскрепощенной и счастливой, чем раньше, когда в её взгляде проскальзывала затаенная грусть.
Ши Фан расцвела на глазах. Обе девушки были хороши до невозможности, и выбирая между ними, она сломала бы голову. А теперь — забирай обеих!
Достав из комода два увесистых пухлых конверта (в каждом было не меньше чем по десять тысяч юаней), Ши Фан вручила их Цзиньюэ и Цинье. Для нынешнего состояния семьи это была капля в море, но старые привычки бережливости берегли традиции.
Девушки смущенно переглянулись.
— Берите, берите, — хохотнул Лин Чуань. — Это подарки для снох. Или вы отказываетесь?
Красавицы вспыхнули, но конверты приняли.
Су Цинья первая, свентив смущение, тихо произнесла:
— Спасибо… мама, папа.
Цзян Цзиньюэ помешкала секунду и кротко повторила:
— Спасибо… мама, папа.
Лин Сун и Ши Фан расплылись в счастливых улыбках:
— Вот и ладненько! Вот и чудненько!