Глава 346 - Семья Чэнь на задворках
Ван Юйсинь и Шэнь Ичэнь замерли на пристани, чувствуя, как внутри всё сжимается от противоречивых чувств. Пошептавшись, супруги так и не решились взойти на трап и спустились обратно на причальный настил. Отказать семье Чэнь означало навлечь на себя их гнев, но забрать Шэнь Чжиюй из этого золотого плена сейчас казалось задачей абсолютно невыполнимой.
Шэнь Ичэнь извлёк из кармана телефон. Решив свалить всю тяжесть проблемы на плечи возможных сватьев, он набрал номер их клана.
На звонок ответил Чэнь Цзя — приёмный сын главы семейства. Несмотря на статус, парень обладал блестящим умом и хваткой, благодаря чему пользовался безграничным доверием руководства. За исключением отсутствия прав на наследство, его положение ничем не отличалось от положения кровных отпрысков.
Едва соединение установилось, Чэнь Цзя без лишних прелюдий спросил, почему они до сих пор не прибыли в банкетный зал: время уже не раннее.
Шэнь Ичэнь виновато вздохнул, подбирая самые мягкие выражения:
— Заглаживаю вину, господин Чэнь, у нас тут возникли крайне непредвиденные обстоятельства... Молодой господин Лин, по всей видимости, не знал, что мы уже спланировали торжество, и устроивал для Чжиюй собственный праздник. Прежде господин Лин помог нашей компании «Цифу Чжуантоу» сколотить целое состояние на инвестициях, и мы просто не в силах отвергнуть его щедрое приглашение.
В обычно спокойном голосе Чэнь Цзя проскользнули прохладные, недовольные нотки:
— Наш банкет был согласован загодя, это не спонтанная идея. Выходит, проявляя уважение к господину Лину, вы ни во что не ставите семью Чэнь?
Шэнь Ичэнь поспешно запричитал:
— Простите ради Бога! В знак искренности мы готовы взять все расходы и организацию праздника Чэнь Цзысюаня на себя!
— Одно с другим не вяжется, — отрезал Чэнь Цзя. — Наш праздник уже подготовлен. Если ваша дочь не явится, это будет прямым оскорблением нашего дома. Похоже, к предстоящему браку вы относитесь без должной серьёзности.
Шэнь Ичэнь нахмурился, не ведая, как вывернуться из этой мышеловки. В этот момент Ван Юйсинь мягко забрала у него трубку и заговорила сама:
— У нас действительно бедственное положение, и дело вовсе не в отсутствии искренности. Давайте поступим так: пусть семья Чэнь тоже направит представителя на торжество, организованное господином Лином? Взглянете на всё своими глазами и поймёте, почему у нас не поднялась рука ответить отказом. Чуть позже мы переговорим с господином Лином и, когда удобный момент настанет, уведём Чжиюй. Посетить два банкета за один день — вполне выполнимая задача, если немного уплотнить график.
Шэнь Ичэнь бросил на жену сложный, полный смешанных чувств взгляд. Он прекрасно понимал её замысел: Ван Юйсинь намеревалась использовать авторитет Лин Чуаня и статус гостей его вечеринки, чтобы осадить спесь семьи Чэнь.
Идея выглядела блестяще, однако у неё имелся подводный камень: использовать имя Лин Чуаня без его ведома — верный способ навлечь на себя его гнев. А если между семьёй Чэнь и Лин Чуанем вспыхнет конфликт, станет только хуже. Впрочем, жребий брошен, и иного выхода у них всё равно не оставалось.
На том конце провода повисла пауза.
— Я обсужу это с отцом и перезвоню, — наконец произнёс Чэнь Цзя.
Ожидание затянулось на долгие минуты. Лишь спустя полчаса Чэнь Цзя связался с ними снова и сообщил, что его отец дал согласие.
Прошёл ещё час, прежде чем к причалу подкатил представительский седан. Из него вышел утончённый, привлекательный молодой человек — сам Чэнь Цзя. В его манерах прослеживалась аристократическая сдержанность, а во взгляде читалась скрытая, внушающая невольное уважение властность.
Едва ступив на асфальт, Чэнь Цзя окинул взором вереницу роскошных авто, выстроившихся по обе стороны подъезда, и возвышавшийся у пирса лайнер «Бихай Минчжу». Его бровь дернулась. Даже внешне размах мероприятия выглядел поразительно, едва ли не вызывающе.
Шэнь Ичэнь шагнул навстречу, виновато улыбаясь:
— Бесконечно жаль, что заставили вас лично ехать сюда.
— Дядя Шэнь, вы старше меня, не стоит таких церемоний, — отозвался Чэнь Цзя. — Но ваш сегодняшний поступок, мягко говоря, некорректен. Не питай Цзысюань к Чжиюй искренних чувств, я бы даже с места не сдвинулся. Если вы не способны уладить собственные дела, то и в союзе наших семей нет никакой нужды.
Отрезав путь к возражениям, Чэнь Цзя направился к трапу. Шэнь Ичэнь и Ван (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Юйсинь семенили следом, продолжая рассыпаться в извинениях.
Пригласительного билета у гостя не имелось, однако управляющий, смерив Чэнь Цзя внимательным взглядом и узнав его имя, лишь кивнул и жестом пригласил на борт.
Троица беспрепятственно поднялась на верхнюю палубу и шагнула в банкетный зал, где вовсю бушевало веселье.
Убранство корабля поражало воображение: пространство превратилось в настоящую сказку, полностью стилизованную под торжество в честь дня рождения Шэнь Чжиюй.
И Чэнь Цзя, и супруги Шэнь были людьми далеко не бедными и не раз посещали приёмы высшего света. Однако, окинув взором убранство зала, они невольно замерли в немом изумлении.
Бутылки «Маотай» и коллекционные винтажные вина стоимостью в сотни тысяч юаней за штуку заполнили стеллажи так свободно, будто их раздавали даром. По самым скромным подсчётам, там стояло не менее двухсот бутылок.
Французские олуши Белон, мраморная говядина Кобе, итальянские белые трюфели, бордоские голубые лобстеры — деликатесы высшей пробы были расставлены вдоль фуршетных столов с такой легкостью, будто речь шла об обычном шведском столе в недорогом ресторане.
А за стойками суетились профессиональные сомелье и именитые шеф-повара. В последних гости без труда узнали элиту знаменитого кулинарного дома «Юйшаньфу».
У Чэнь Цзя нервно задергался глаз. Роскошь этого праздника переходила все мыслимые границы, затмевая банкет его собственного клана на несколько голов.
Но когда его взгляд скользнул по фигурам присутствующих, у него и вовсе перехватило дыхание. Увидев среди гостей Чжао Яня, Ли Лифэна и Лин Юаня, Чэнь Цзя ощутил, как ледяной столб страха прошиб его от затылка до пят.
И это было далеко не всё! Держателей обладательских карт уровня VIP Клуба «Юнхуа» здесь собралось куда больше трёх. Помимо названной троицы, в зале прохаживалось ещё несколько титанов бизнеса, состояние каждого из которых исчислялось десятками миллиардов юаней!
С любым из них глава семьи Чэнь при встрече мог рассчитывать максимум на равный разговор, а кое-кому даже уступал по влиянию. И сейчас все эти финансовые гиганты собрались под одной крышей... Неужели только ради того, чтобы поздравить Шэнь Чжиюй?
Ван Юйсинь и Шэнь Ичэнь уже видели Чжао Яня, Ли Лифэна и Лин Юаня до этого, но остальные гости поднялись на борт раньше, так что супруги их не застали. Теперь же, созерцая это общество, они снова онемели от шока: в зале находилось по меньшей мере семь или восемь человек с капиталами свыше десяти миллиардов!
— Если я не ошибаюсь, — прошептала Ван Юйсинь, понизив голос до предела, — вон тот мужчина — Ма Чжэнхуа, председатель правления концерна «Тяньгун Синьнэньюань». А рядом с ним — Фан Шияо из компании «Чаошэн Вэньхуа».
Шэнь Ичэнь сглотнул слюну, его голос дрогнул:
— А вон тот, у колонны — Ван Жуйян, глава компании «Линсы Кэцзи» из Пэнчэна... Не говоря уже о десятках крупных дельцов из города Цзянхай и со всех уголков страны. У Цзюньхао и Кэ Чжэньхао ведут бизнес с Лин Чуанем, их приход вполне логичен. Но остальные...
Раньше супругам казалось, что размах праздника и так чрезмерно велик. Они опасались, что подобная пышность лишь навредит их дочери. Но лишь теперь они осознали, насколько недооценивали происходящее. Состав гостей без преувеличения можно было назвать жутковатым. На этом фоне и сам круизный лайнер, и элитный алкоголь, и изысканные блюда казались лишь незначительными декорациями.
Могли ли они вообразить, что на обычном дне рождения соберётся с полдюжины фигур, способных на равных соперничать с четырьмя великими семействами Цзянхая?
Могли ли представить, что миллиардеры, чьё состояние исчисляется астрономическими суммами, будут толпиться здесь в таком количестве, что их имён даже не упомнить?
В конце коридора показались Лин Чуань и Шэнь Чжиюй. Девушка, облачённая в эксклюзивное платье от бренда «Юньчжи», выглядела подобно прекрасной фее, не касающейся грешной земли.
И эти всесильные магнаты, владеющие миллиардными состояниями, один за другим подходили к ней, выказывая подчеркнутое уважение и доброжелательность.
Глядя на эту сцену, Чэнь Цзя ощутил, как с его лица сбегает кровь. Былая сдержанная властность испарилась без следа. Если присмотреться, его пальцы мелкой дрожью колотили воздух. В эту минуту он чувствовал себя не представителем великого клана, а забитой пешкой на чужом празднике жизни.
Он так и не осмелился воплотить изначальный план — подойти к Лин Чуаню и заявить, что пора закругляться и уводить виновницу торжества.
Забившись в самый темный угол, Чэнь Цзя вытащил телефон и дрожащими пальцами набрал номер главы клана, Чэнь Чжиюаня.
Его голос прерывался, когда он передавал суть происходящего. А на другом конце провода, выслушав отчёт, Чэнь Чжиюань просто замолчал. В трубке слышалось лишь его тяжелое, прерывистое дыхание.