Глава 104 «Подарок»
— Ну… — Яо На заиграла глазками и, внезапно лукаво улыбнувшись, промолвила:
— Словно воды Хуанхэ – текут нескончаемым потоком.
В этих словах явно таился двусмысленный подтекст.
В этом и заключалась разница между зрелой и очаровательной женщиной и юной девой. Будь на её месте Шэнь Тао или Чэнь Циннин, они бы точно не смогли так непринужденно отпустить пикантную шуточку.
Но такая женщина, как Яо На – одновременно обольстительная и открытая – вовсе не знала робости.
Чэнь Ян едва заметно усмехнулся:
— Здесь столько народа, а ты не стесняешься в выражениях.
— А чего мне бояться, когда я флиртую со своим мужем? — Хмыкнула она. — Я как раз хочу, чтобы все видели: такая красавица, как я, во всём тебе послушная и покорная. Ты у меня самый способный, дорогой.
Лицо Яо На светилось счастьем; казалось, она была из тех женщин, чью голову окончательно вскружила любовь.
Чэнь Ян обнял её ещё крепче.
Стоило признать, что время, проведённое с этой «старшей сестрой», приносило такое чувство удовлетворения и триумфа, с которым мало кто мог сравниться.
Помолчав немного, Чэнь Ян спросил:
— Ты ведь собиралась вручить мне подарок? Что это?
Только тогда Яо На достала из своей сумочки Huawei Mate X5.
— Я видела, что ты до сих пор ходишь со старым телефоном, — сказала она. — Поэтому купила тебе новый. Не знаю, понравится ли он тебе.
На самом деле сердце Яо На тревожно забилось – она не была до конца уверена, захочет ли Чэнь Ян менять аппарат.
Увидев на столе коробку со смартфоном, Чэнь Ян невольно замер.
Он никак не ожидал, что Яо На настолько хорошо его понимает и знает о его намерении сменить телефон. Он и сам подумывал об этом, но всё как-то руки не доходили.
Надо сказать, его нынешний мобильник был куплен несколько лет назад всего за две тысячи юаней и уже начинал прилично подлагивать.
При виде подарка в душе Чэнь Яна разлилось тепло. Уголки его губ поползли вверх, и он не сдержал улыбки:
— Хорошая сестра всегда остаётся хорошей сестрой. Ты действительно очень внимательна.
— Тебе нравится? — Яо На моргнула, её прекрасные глаза заискрились от радости.
— Разумеется. Разве может мне не понравиться вещь, подаренная моей дорогой сестрой? — Улыбка Чэнь Яна стала шире, он был искренне доволен.
— Вот и чудесно. Главное, чтобы ты был счастлив, дорогой.
Яо На чмокнула его в щеку, светясь от переполнявшего её чувства блаженства.
Затем Чэнь Ян приступил к распаковке.
Достав из коробки Huawei Mate X5, он ощутил приятную тяжесть и премиальную текстуру – мастерство исполнения было безупречным. Аппарат полностью оправдывал звание флагмана от Huawei.
— Сначала я хотела купить Apple, — продолжила Яо На. — Но потом подумала, что сейчас ими забиты все улицы. Это никак не подчеркнёт твой статус. Поэтому мой выбор пал на эту модель.
Нельзя не признать, что Яо На превосходно угадала настрой Чэнь Яна.
И впрямь: хотя Apple тоже подошёл бы, в плане престижа такие устройства с гибким экраном выглядели куда солиднее. Статус владельца считывался окружающими мгновенно.
Чэнь Ян с интересом покрутил гаджет в руках; новинка пришлась ему по душе.
— Малышка Нана, спасибо большое.
— Не за что, — улыбнулась она, но тут же добавила уже серьёзно:
— Это я должна тебя благодарить. Если бы не ты, я бы и не знала, как решать проблемы моей семьи. Спасибо тебе, родной.
В этот момент Яо На была предельно искренна.
Бремя забот о семье слишком долго давило ей на плечи. Каждый день она изнуряла себя работой, унижалась перед клиентами, лишь бы добыть денег на медицинские расходы для матери. Она смертельно устала.
Лишь после того, как Чэнь Ян передал ей нужную сумму, она почувствовала небывалую легкость. Теперь ей больше не нужно было ежесекундно тревожиться о деньгах. Она могла позволить себе немного улучшить свою жизнь.
Поэтому её благодарность к нему была безмерной; она была готова на всё, лишь бы Чэнь Ян оставался доволен.
Чэнь Ян просто отшутился улыбкой.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
В этом мире деньги и вправду решали огромное количество проблем.
Однако Яо На добавила с некоторой тревогой:
— Но есть одна вещь, которая меня беспокоит.
— Рассказывай, — попросил Чэнь Ян.
Яо На слегка нахмурилась:
— После того как я отдала деньги родным, они начали донимать меня расспросами: откуда такие средства, не натворила ли я чего… Голову мне уже вскружили. А теперь они настойчиво требуют познакомиться с моим парнем.
— И что ты? — Уточнил он.
— Я не согласилась, — призналась она. — Но боюсь, они и дальше будут мне докучать. Дорогой, помоги мне придумать какую-нибудь отговорку, чтобы они отстали.
Яо На и вправду была в замешательстве. Внезапное появление крупной суммы денег не могло не вызвать подозрений.
Чэнь Ян же небрежно усмехнулся:
— Зачем что-то придумывать? Скажи прямо, что деньги дал твой парень.
— А? — Яо На опешила. — Наверное, это не очень хорошая идея… Если я так скажу, они завалят меня вопросами о том, кто ты такой.
— Ну так скажи им правду, — безразлично бросил Чэнь Ян.
— Но… разве можно это говорить? — Неуверенно спросила Яо На.
— Почему нет? Мы ведь не воровством занимаемся, — Чэнь Ян был предельно спокоен.
Какие тут могут быть шутки? Чэнь Ян вполне официально… содержал Яо На, если называть вещи своими именами.
Яо На беспокоилась не о репутации, она пояснила:
— Я-то не боюсь. Но если я расскажу, они вцепятся в меня, требуя устроить встречу, вытащить тебя на ужин… Это создаст тебе лишние проблемы, дорогой.
Она по-прежнему пеклась в первую очередь о его спокойствии.
Чэнь Ян, улыбаясь, возразил:
— Да какие это проблемы? Встретиться, пообедать вместе… К чему нам скрывать наши отношения? Говори смело.
Он рассуждал просто: зачем нужны деньги, если ими нельзя похвастаться? Излишняя скромность никогда не была чертой Чэнь Яна.
— Хорошо, тогда… если потом возникнут хлопоты, не вини меня. Я ни при чём!
Яо На поспешила подстелить соломки.
— Не буду я тебя винить. С чего бы мне обижать мою добрую сестру?
Губы Чэнь Яна растянулись в довольной ухмылке.
— Вот и славно.
На красивом личике Яо На тоже расцвела радость.
На самом деле ей и самой давно хотелось во всём признаться, она лишь опасалась недовольства Чэнь Яна. Но раз он дал добро, она с радостью готова была открыться миру.
— Ты у меня самый лучший, — прошептала она.
Яо На снова подалась вперед и быстро чмокнула его в щеку – легко, словно касание стрекозы к воде – и хотела было отстраниться.
Но Чэнь Ян не собирался её так просто отпускать и крепко перехватил за талию.
— Решила сбежать?
В следующее мгновение он прильнул к её нежно-розовым губам в поцелуе.
Застигнутая врасплох, Яо На густо покраснела и вся обмякла в его объятиях.
Это было чудесное мгновение.
…
Спустя время они отстранились друг от друга. Час уже был поздний.
— Дорогой, пообедаем вместе? — Спросила Яо На, вытирая губы салфеткой.
— Нет, у меня ещё дела, — ответил Чэнь Ян.
Времени оставалось в обрез. Если он задержится на обед, его кроткая младшая сестра жены наверняка выйдет из себя.