Глава 79. Острый отёк лёгких
Чэнь Син резко откинул полог палатки и нырнул внутрь.
В тусклом, колеблющемся свете единственной лампы он увидел Чжаси, которая, стоя на коленях, поддерживала пожилую женщину.
Матери Нимы Жаньдуя было шестьдесят восемь лет. Нима был младшим сыном в семье, тем, кто по традиции остался с родителями, чтобы унаследовать пастбища и заботиться о стариках, в то время как остальные дети разлетелись из Дамшунга в поисках иной судьбы.
Нима Жаньдуй бросился к матери, его лицо исказилось от страха.
Он взял её с собой в это путешествие именно потому, что боялся оставлять одну дома — возраст брал свое, и ей нужен был присмотр. Кто же мог подумать, что беда настигнет их именно здесь, посреди степи, вдали от цивилизации.
Чэнь Син быстро подошёл ближе, оценивая обстановку профессиональным взглядом.
Состояние старушки было критическим. Она дышала тяжело, с хрипом и свистом, словно загнанная лошадь. Её грудная клетка ходила ходуном, пытаясь втянуть хоть немного воздуха, а лицо и шея были покрыты крупными каплями холодного, липкого пота.
— Срочно звони в 120! — скомандовал Чэнь Син, его голос прозвучал резко и властно, разрезая панику.
Нима Жаньдуй, словно очнувшись от кошмара, дрожащими руками выхватил телефон.
Чэнь Син опустился рядом с больной, нащупывая пульс на её запястье. Он был частым, нитевидным и пугающе слабым.
— Принеси сухое полотенце, вытри ей пот! — бросил он Чжаси.
— Я принесу! — крикнул стоявший у входа Ван Хэн и пулей вылетел из палатки.
Чжаси была в полной растерянности. Слёзы катились по её щекам, она всхлипывала, глядя на свекровь:
— Свекор... он уходил точно так же! Весь в поту, задыхался... Он говорил, что видит небесных орлов, которые прилетели забрать его душу...
Чэнь Син мысленно выругался. К чёрту суеверия! Какие ещё орлы? Это болезнь, физиология, отказ органов, а не мистический зов предков. И с этим можно бороться.
Он сосредоточился на симптомах. Пульс слабый и частый. Дыхание затруднённое, клокочущее. Лицо искажено мукой, левая рука инстинктивно прижата к груди, словно пытаясь унять боль или тяжесть.
Сдавленность в груди.
«Сердечная недостаточность, переходящая в острый отёк лёгких?» — пронеслось в голове Чэнь Сина.
Он не мог быть уверен на сто процентов без стетоскопа и аппаратуры, но клиническая картина кричала именно об этом. В таких условиях, посреди пустоши, без медикаментов и оборудования, приходилось полагаться на интуицию и базовые знания.
Навык «Экстренная помощь», полученный от Системы, был великолепен для травм, переломов или кровотечений. Но когда речь шла о системных возрастных заболеваниях, о сбоях в работе сердца и мозга, Чэнь Син чувствовал своё бессилие. Он не был волшебником и не мог материализовать реанимацию из воздуха.
— Помоги ей сесть! — скомандовал он Чжаси. — Быстро!
Чэнь Син почти не сомневался в диагнозе. Отёк лёгких. Сказать об этом вслух — значит только усилить панику. Нужно действовать.
— Посади её, обложи подушками, чтобы спина была прямой! Ноги спустить вниз!
Это было золотое правило при любой одышке сердечного происхождения. Сидячее положение с опущенными ногами уменьшает приток венозной крови к сердцу, снижая нагрузку на малый круг кровообращения и давая лёгким хоть какой-то шанс.
— У неё есть хронические заболевания? — спросил он, помогая устроить старушку поудобнее.
— Высокое давление... гипертония, — всхлипнула Чжаси. — Она пьёт таблетки.
— Кислород есть?
— Да! Есть баллоны, мы их туристам продаём!
— Тащи сюда, живо!
Ван Хэн, только что вернувшийся с полотенцем, бросил его Чжаси и развернулся:
— Я мигом!
Он тоже хотел быть полезным, но в медицине ничего не смыслил, поэтому с радостью хватался за любую физическую работу.
Чэнь Син взял морщинистую руку старушки в свою.
— Бабушка, вы меня слышите? Если слышите, сожмите мне руку.
Никакой реакции. Сознание уже ускользало.
В этот момент Нима Жаньдуй дозвонился до диспетчера.
— Алло! Моей маме плохо! Нужна скорая! Мы... мы на зимнем пастбище, к северу от Дамшунга, недалеко от уездной дороги... Тут много яков... Мы выйдем на дорогу встречать... У неё давление...
— Дай трубку! — Чэнь Син выхватил телефон у паникующего хозяина.
— Алло, диспетчер. Слушайте внимательно. Пациентка, 68 лет. Острая сердечная недостаточность, подозрение на отёк лёгких. Гипертония в анамнезе. Сознание спутано, дыхание поверхностное, выраженная одышка, цианоз. Ситуация критическая. Передайте бригаде: нужен реанимобиль, пусть гонят изо всех сил.
Нима Жаньдуй, перейдя на тибетский, продолжал что-то бормотать рядом, но, увидев, как чётко говорит Чэнь Син, замолчал.
— Принято, — ответил голос в трубке. — Выезжаем. Ждите.
Чэнь Син вернул телефон и тяжело выдохнул.
Он не питал иллюзий. В такой глуши вряд ли есть специализированные реанимационные бригады. Скорее всего, диспетчер 120 передал вызов в местную уездную больницу, и оттуда выедет дежурная машина. Если водитель будет гнать как сумасшедший, дорога туда и обратно займёт не меньше полутора часов.
Полтора часа.
Сердце Чэнь Сина упало. Это слишком долго.
Не зря говорят: в степи бойся не волков, а внезапной болезни. Если это действительно отёк лёгких на фоне сердечной недостаточности, шанс ещё есть. Но если это обширный инфаркт или инсульт... тогда остаётся только готовиться к похоронам.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Ван Хэн вбежал с кислородным баллоном.
Чэнь Син быстро наладил подачу кислорода, приложив маску к лицу старушки. Одной рукой он держал маску, другой постоянно контролировал пульс.
Теперь всё зависело от судьбы.
Следующие полчаса тянулись, как вечность в аду.
Нима Жаньдуй проверял телефон каждую минуту, а то и чаще, его лицо посерело от страха. Чжаси тихо плакала, вытирая слёзы рукавом. Маленькая Чжома, видя состояние матери, тоже разревелась, прижимаясь к ноге отца. Только старшая дочь, Цэрин Цюйчжэнь, сохраняла относительное спокойствие, помогая вытирать пот со лба бабушки и выполняя мелкие поручения.
К счастью, состояние не ухудшалось. Кислород и правильная поза сделали своё дело — дыхание стало чуть ровнее, хотя хрипы никуда не делись.
Наконец, вдалеке послышался вой сирены.
— Приехали! Слава богу! — Нима Жаньдуй пулей вылетел из палатки встречать врачей.
Через минуту внутрь вошли двое в белых халатах, нагруженные чемоданами. Оба были в возрасте, с уставшими лицами.
— Сразу на носилки, — сказал Чэнь Син, не дожидаясь вопросов. — В стационар, без вариантов.
— Согласен, — кивнул один из врачей, бегло осмотрев пациентку. — Мужики, помогите донести.
— Без проблем, — отозвался Нима.
Чэнь Син с тревогой наблюдал, как медики готовят пациентку к транспортировке. Они действовали профессионально, но медленно, слишком медленно. В крупных городах на «скорой» работают крепкие молодые парни, способные качать сердце часами. А эти двое... если потребуется СЛР, их сил надолго не хватит.
В машину скорой помощи сели Нима Жаньдуй и Чэнь Син.
— С моей мамой всё будет хорошо? — шёпотом спросил Нима, с надеждой глядя на гостя.
— Ей уже лучше, чем полчаса назад, — осторожно ответил Чэнь Син. — Самое страшное позади. Раз дождалась врачей, значит, выкарабкается.
Врач с седой шевелюрой, следивший за кардиомонитором, поднял глаза на Чэнь Сина:
— Коллега?
Чэнь Син не стал отрицать.
— Разбираюсь в догоспитальной помощи.
Оба медика переглянулись.
Обычный человек не использует термины вроде «догоспитальная помощь». Да и то, как грамотно была оказана первая помощь — положение тела, кислород, контроль состояния — говорило само за себя.
— Теперь понятно, почему она продержалась почти час без ухудшения, — одобрительно кивнул седой врач. — Вашей семье крупно повезло, что рядом оказался знающий человек.
Повезло — не то слово. Когда бригада получила вызов с таким описанием симптомов и расстоянием, они ехали с тяжёлым сердцем, готовые к худшему. «Сделать всё возможное и покориться судьбе» — таков девиз сельской медицины. Но пациентка была жива и стабильна.
Нима Жаньдуй прижал руку к груди, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.
Он сам чуть не слёг с приступом от страха.
Какое счастье, что он сегодня решил пригласить Чэнь Сина на ужин! Если бы не этот парень... Нима даже боялся представить, чем бы всё закончилось.
— Спасибо тебе, — сказал он, и в его голосе звучала глубокая, искренняя благодарность.
— Не за что, брат, — устало улыбнулся Чэнь Син.
Он внимательно следил за действиями врачей: интубация, введение кардиотоников, фуросемид, строфантин... Стандартный протокол, выполненный чётко и без суеты. Чэнь Син выдохнул. Зря он сомневался в местных медиках. Да, они в возрасте, но опыта им не занимать.
Убедившись, что ситуация под контролем, он откинулся на спинку сиденья.
И только сейчас почувствовал, как навалилась свинцовая усталость. Не физическая — он не таскал тяжести, — а ментальная. Напряжение последних сорока минут выпило все силы.
Под тихие молитвы Нимы Жаньдуя машина въехала в ворота уездной больницы.
Чэнь Син оставался с ними до тех пор, пока все процедуры по госпитализации не были завершены и старушка не пришла в сознание. Только увидев, что её взгляд стал осмысленным, он позволил себе окончательно расслабиться.
Тёплая волна удовлетворения разлилась по телу. Спасти жизнь — это чувство ни с чем не сравнимо.
Старушка ещё не могла говорить, мешала кислородная маска, но она нашла руку Чэнь Сина и слабо сжала её.
Нима Жаньдуй, с красными от слёз и бессонницы глазами, снова обратился к нему:
— Чэнь Син, я... я не знаю, как тебя благодарить. Ты спас нашу семью от горя. Мы этого никогда не забудем.
— Брось, брат Нима, — мягко прервал его Чэнь Син. — Любой на моём месте сделал бы то же самое.
Нима Жаньдуй проводил его до выхода из больницы, снял ему номер в ближайшей гостинице и тут же побежал обратно в палату к матери.
Ближе к полуночи в дверь номера постучали. Это был Ван Хэн. Он привёз их рюкзаки из лагеря.
— Ну ты даёшь, брат! — с порога заявил механик, вручая вещи. — Ты просто чертовски крут! Я от себя тоже спасибо скажу, за дядю Ниму.
— Да ладно тебе, сколько можно благодарить, — усмехнулся Чэнь Син, забирая сумку. — Пустяки.
Чжаси осталась в больнице дежурить у постели свекрови, а Нима Жаньдуй, убедившись, что всё в порядке, вынужден был вернуться в степь — скот нельзя оставлять без присмотра надолго.
Проводив эмоционального Ван Хэна, Чэнь Син принял горячий душ и рухнул в кровать.
Он лежал в темноте, прокручивая в голове события сегодняшнего вечера.
Всё-таки, иметь возможность спасти чью-то жизнь — это потрясающе.
С лёгкой улыбкой на губах он провалился в глубокий сон без сновидений.