Глава 37. Сегодня хороший день, гости пришли в деревню Мяо
Ян Сю то и дело бросала жадные взгляды на камеру Чэнь Сина.
Ей было уже четырнадцать, и она давно переросла детские забавы вроде прыжков через резиночку или ловли кузнечиков. Теперь её влекло всё новое и неизведанное: будь то таинственный храм на вершине горы, куда она никогда не поднималась, или этот сложный чёрный аппарат, с которым её спутник не расставался ни на минуту.
Увидев своё фото на экране, она испытала настоящий шок. Никогда прежде она не чувствовала себя такой красивой.
— А можно... можно мне посмотреть твою камеру? — робко спросила она, когда они спускались по горной тропинке. Чэнь Син всё ещё держал её за руку, чтобы она не оступилась.
Он остановился и указал на висящий на шее аппарат:
— Ты про это?
— Угу, — она энергично закивала.
Чэнь Син на мгновение заколебался.
У любого профессионального фотографа есть негласное, но святое правило: жену и камеру никому не давать.
Но, поразмыслив, он решил, что Ян Сю никуда не убежит. Если дать ей просто подержать аппарат и нажать пару раз на кнопку, ничего страшного не случится. Затвор имеет огромный ресурс, а если запретить ей трогать настройки, то и вреда не будет.
Он снял ремень с шеи и аккуратно повесил тяжёлую камеру на девочку.
— Только не снимай ремень с шеи, поняла? Это самое главное.
— Хорошо!
— Смотри, — начал инструктаж Чэнь Син. — Вот эта кнопка — спуск затвора. Вот сюда, в видоискатель, нужно смотреть. Наводишь на то, что хочешь снять, и плавно нажимаешь. Не дави сильно, нажимай мягко. И больше никакие кнопки не трогай, а то я потом замучаюсь настройки возвращать.
— Я поняла.
Ян Сю облизнула пересохшие от волнения губы и начала искать цель для своего первого шедевра.
Глядя на то, как красиво Чэнь Син сфотографировал её саму, она наивно полагала, что эта волшебная коробка способна сделать красивым любого человека, стоит только нажать кнопку.
Чэнь Син продолжал объяснять основы композиции, хотя и понимал, что для новичка это тёмный лес.
— Помни, главный объект должен выделяться. Не загоняй то, что хочешь снять, в самый угол кадра. Следи за светом... А, впрочем, забудь, экспозицию я уже настроил. Главное — держи камеру крепко, чтобы не смазать кадр.
Ян Сю попробовала сфотографировать гору. Ей показалось, что вышло неплохо, и она попросила Чэнь Сина показать результат.
— Ну как, красиво? — подпрыгивая от нетерпения, спросила она. Серебряные украшения на её шапочке отозвались мелодичным звоном.
Чэнь Син взглянул на экран, тактично промолчал и показал ей, как листать фотографии.
Большую часть снимков за последние два дня он уже перекинул на ноутбук, но утренние кадры — горы, деревня Дай, деревня Мяо и храм — всё ещё оставались на карте памяти.
— Вау! — выдохнула Ян Сю.
Она начала листать, и каждый новый кадр вызывал у неё бурю эмоций. Внезапно даже тот крупный монах из храма показался ей невероятно харизматичным на снимке.
— Вау!!! Какой красивый дом!
— Ой, это же младший дядя и тётя! Как красиво вышли!
— Вау! Это наша река внизу? Почему она выглядит такой... волшебной?
— Вау, наши поля тоже такие красивые!
Возможно, Ян Сю не разбиралась в правиле третей или золотом сечении, но как обычный зритель она чувствовала: каждый снимок Чэнь Сина был пропитан красотой. Особенно тот кадр с золотыми террасами Мяо — он был просто шедевром.
А потом она вспомнила свой снимок горы.
«Ой, какой ужас я сняла! Удалить, срочно удалить! Как тут удалять?»
Чэнь Син слегка задрал подбородок, глядя в небо, чтобы девочка не заметила самодовольного выражения на его лице.
Он стал профессионалом совсем недавно и ещё не привык к похвале. И когда милая девочка-подросток идёт рядом и на каждый твой кадр восторженно кричит «Вау!», устоять невозможно. Гордость распирала его грудь.
Это чувство было сродни тому, когда ты в игре, управляя Зедом с критически низким здоровьем, умудряешься переиграть и убить противника с полной полоской жизни на глазах у изумлённой публики. Чистый триумф.
— Братик Чэнь, научи меня так же! Ну пожалуйста!
Они уже подходили к месту проведения банкета. Чэнь Син снял камеру с её шеи и сказал:
— Хорошо. Сейчас я буду фотографировать твоего дядю и его невесту, а ты стой рядом и смотри, как я это делаю.
За несколько десятков метров до дома их накрыла волна праздничного шума.
Пронзительная суона смокла, уступив место ритмичному, мощному бою барабанов.
Войдя в ворота, они увидели, что двор уже заставлен столами, на которых стояли тарелки с семечками и конфетами. Звук барабанов доносился из дома — видимо, там играл тот же оркестр, что и раньше.
В центре двора пять или шесть девушек Мяо в национальных костюмах исполняли танец. Их головы венчали украшения в форме бычьих рогов.
Их движения нельзя было назвать изящными в классическом понимании. Это был не балет, а ритуальное торжество жизни.
Каждая танцовщица была увешана килограммами серебра. На них были яркие, многоцветные юбки, которые при вращении раскрывались подобно экзотическим цветам. При (Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru) каждом прыжке серебро издавало громкий, переливчатый звук — «шух-шух-шух», напоминающий звон тяжёлых старинных колокольчиков.
Зрители поддерживали ритм громкими выкриками: «Ха! Хо!».
В этом первобытном ритме была своя, особая магия.
Щёлк.
Затвор камеры Чэнь Сина зафиксировал момент, когда юбки девушек взметнулись в ярком вихре.
Вскоре барабаны стихли, вступили другие инструменты, и ведущая танцовщица запела.
Слов Чэнь Син, разумеется, не понимал. Он легонько толкнул локтем Ян Сю, которая уже успела набрать горсть семечек и увлечённо их грызла.
— О чём они поют?
Девочка выплюнула шелуху и, подстраиваясь под мелодию, начала тихонько напевать перевод на ухо Чэнь Сину:
— Послушайте, как поёт сестрёнка,
Солнце освещает склон горы,
На сердце у сестрёнки тепло и светло.
Давайте петь все вместе,
Сегодня хороший день,
Гости пришли в деревню Мяо!
Давайте же!
Пусть звучит лушэн,
Пусть льётся застольная песня,
Поднимем чаши вина народа Мяо,
Сегодня мы поём и танцуем вместе,
Празднуя этот счастливый день...
В этот момент множество гостей действительно подняли свои чаши, дружно выкрикнули тост и осушили их до дна.
Чэнь Син невольно улыбнулся.
Жизнь в таком месте, должно быть, имеет своё очарование. Да, это глухая горная деревня, но какая богатая здесь культура!
Традиционная культура Китая — это не только ханьские обычаи. Конфуцианство формировало ханьцев тысячелетиями, и у этого наследия есть как плюсы, так и минусы. Например, трудно представить, чтобы воспитанная в строгих традициях ханьская девочка в подростковом возрасте обладала такой же непосредственностью и озорством, как Ян Сю, или такой смелостью в любви, как Сун Шулань.
В современном обществе, где старые устои рушатся, а новые часто циничны, пожалуй, только в таких горах можно найти ту самую искреннюю простоту, не тронутую временем.
Взгляд Чэнь Сина упал на стол для приёма подарков, и улыбка на его лице стала чуть более деловой.
— А-Сю, где здесь можно разменять деньги?
Ян Сю сразу поняла, зачем ему это нужно. Она тоже посмотрела на красный столик, где записывали имена дарителей, и потянула его за руку:
— Пойдём в магазинчик, я покажу.
Они снова спустились по каменной дороге к въезду в деревню.
Там стоял деревянный дом с витриной, выходящей на улицу. Внутри полки ломились от снеков, канцелярских товаров, бутылок с маслом, соевым соусом и уксусом.
— Тётушка Ван! — крикнула Ян Сю.
Из боковой двери вышла женщина лет сорока. Увидев девочку, она расплылась в улыбке:
— Сю-эр! Что хочешь купить?
Чэнь Син шагнул вперёд:
— Это мне нужно разменять деньги. Скажите, вас зовут Ван Жун?
— Ты меня знаешь? — удивилась женщина.
— Когда я ехал в деревню, водитель из Хуапина рассказал мне о вас. Он сказал, что его сестру зовут Ван Жун и она держит здесь лавку.
Услышав о брате, Ван Жун мгновенно прониклась к незнакомцу симпатией.
— А, так это мой младший брат болтал! Конечно, меняю. Сколько тебе нужно?
Чэнь Син без проблем разменял шестьсот юаней наличными.
Изначально он планировал положить в конверт восемьсот — красивое число, — но в кассе маленького магазина просто не нашлось столько сотенных купюр. Набивать красный конверт мелочью было бы несолидно, поэтому пришлось остановиться на шестистах.
Впрочем, Ян Сю заверила его, что это даже много. Обычно в деревне дарят около двухсот юаней, а многие и вовсе приходят с натуральным хозяйством — несут в подарок живых кур или уток.
• • •