Глава 34. Рыбалка голыми руками
Выйдя из дома, Чэнь Син увидел землю, усыпанную красными обрывками взорванных петард, словно кто-то расстелил багровый ковёр. Вокруг царило оживление, лица гостей и родственников светились неподдельным восторгом.
Чувство сожаления о пропущенном начале церемонии быстро улетучилось. В конце концов, он успел к самому финалу, а это тоже немало.
Такую искреннюю, ничем не замутнённую радость, которая читается на лицах всех собравшихся, можно увидеть, пожалуй, только на свадьбе.
Чэнь Син сделал снимок смеющихся гостей, сгрудившихся в углу двора, и нашёл себе удобное место, чтобы присесть.
Через несколько минут из дома вышли родственники жениха. Двое крепких мужчин с трудом несли огромную плетёную корзину, доверху наполненную конфетами и мелкими закусками. Выйдя на середину двора, они начали горстями разбрасывать угощения в воздух, вызывая бурю восторга.
Дети, особенно падкие на сладости, тут же сбились в кучу, устроив весёлую свалку.
Среди гостей были и те, кто носил современную одежду, и те, кто облачился в традиционные наряды, но в этот момент различия стёрлись. Взрослые и дети с одинаковым азартом тянули руки к летящим подаркам. Конечно, на всех не хватило бы, но, казалось, никто не ушёл обиженным.
Чэнь Син, благодаря своему высокому росту, без труда поймал несколько конфет, летевших в его сторону, но в общую свалку лезть не стал. Ему было неловко соревноваться с ребятнёй, поэтому он просто стоял в стороне, с улыбкой наблюдая за этой шумной и яркой сценой.
Однако его скромность не осталась незамеченной.
Один из детей, видимо, получив указание от жениха, подбежал к нему. Это была девочка лет двенадцати-тринадцати, одетая в традиционный костюм. На её голове красовалась серебряная шапочка, а шею украшал массивный серебряный обруч. Из своего переполненного добычей кармана она достала пакетик с вяленой говядиной и протянула его Чэнь Сину.
Народ Мяо, похоже, питал особую страсть к серебру. Женщины здесь носили его повсеместно: если на них был национальный костюм, то серебряные украшения были обязательным атрибутом. Но даже те, кто одевался по-современному, почти всегда носили на запястьях серебряные браслеты.
Чэнь Син раньше не обращал на это внимания, но теперь, когда девочка стояла прямо перед ним, блеск металла бросался в глаза.
Он с некоторым замешательством принял угощение.
«Чёрт, неужели кто-то заметил, как я смотрел на закуски? Вроде бы я не делал голодного лица...»
— Братик, сфотографируй моего младшего дядю красиво, ладно? — попросила девочка звонким голосом.
«Фух, напугала», — выдохнул он про себя.
Чэнь Син посмотрел на пакетик в руке — это были кубики вяленой говядины.
— Конечно, — уверенно кивнул он. — Я снимаю очень хорошо, можешь мне верить.
Он долго размышлял над тем, как именно Система интерпретирует навыки и таланты. В итоге он пришёл к выводу: сам по себе навык даёт уровень крепкого профессионала, от среднего до высокого. Но когда навык накладывается на талант, происходит настоящая химическая реакция.
Например, его съёмка еды, портретов, а теперь и архитектуры. В этих жанрах он достиг мирового уровня. Кто бы ни смотрел на его работы, никто не мог найти в них изъяна — они нравились всем, от мала до велика.
Так что брат Пан, пригласив его в качестве свадебного фотографа, определённо сорвал куш.
Чэнь Син даже не собирался просить денег. Бесплатный свадебный банкет — вполне достойная плата за его труды.
Ему очень хотелось погладить девочку по голове — уж больно милой она была, — но из-за серебряной шапочки это было невозможно. Да и щипать её за щёку было бы странно, учитывая, что они едва знакомы.
Поэтому он просто кивнул ей и решил прогуляться, чтобы найти ещё какие-нибудь интересные кадры.
Его всё больше интриговали деревни Мяо. Вот бы найти такую, где можно остановиться на ночь — это принесло бы не только новые впечатления, но и, возможно, награду от Системы.
Хотя системные награды и были заявлены как случайные, получить навык или талант было крайне сложно. Обычно за такие «туристические» достижения давали деньги. Впрочем, сумма была немаленькой — как раз на хороший объектив хватит.
Стоило ему сделать шаг, как девочка снова окликнула его:
— Ты куда?
— Пойду пофотографирую, — ответил он.
— Ты хочешь снять, как забивают быка?
Чэнь Син поспешно замахал руками:
— Нет-нет-нет, спасибо, я лучше в другое место пойду.
Девочка подбежала к нему и, схватив за руку, возбуждённо предложила:
— А пойдём снимать, как я ловлю рыбу! Хочешь?
— Где ловить? На реку же нельзя, — удивился он.
— Да прямо в поле!
Чэнь Син вспомнил утренние пейзажи. На террасах было много людей, занятых сбором риса. Они работали слаженно, группами, сначала убирая самые спелые участки, а затем переходя к тем, что созревали медленнее.
Неужели в этих полях водится рыба?
Может, это та самая знаменитая «рыба с рисовых полей», о которой он слышал?
Чэнь Син не стал сопротивляться, и девочка потащила его в гору. Видимо, поля её семьи находились на террасах за холмом.
На бегу она крикнула своим друзьям:
— Идём ловить рыбу!
Несколько детей помладше тут же сорвались с места и побежали следом.
— Как тебя зовут? — спросил Чэнь Син, стараясь не отставать.
— Ян Сю.
— Ваши имена звучат совсем как ханьские, — заметил он. — Я раньше думал, что у народа Мяо имена похожи на уйгурские, вроде Дильраба или Нажа.
Ян Сю хихикнула:
— У нас есть свои, мяоские фамилии. Просто если мы их скажем, вы всё равно не поймёте. Поэтому у нас обычно два имени: одно на языке Мяо, другое — ханьское. Сейчас мы чаще пользуемся ханьскими, но мой дедушка, например, до сих пор плохо говорит по-китайски и всегда использует своё мяоское имя.
— В каком ты классе?
— Во втором классе средней школы.
Она говорила очень складно и рассудительно для своего возраста, производя впечатление смышлёного ребёнка.
Отряд рыболовов шёл около двадцати минут, пока не добрался до задней части горы, где взрослые убирали рис. Десятки людей, стоя босиком в жидкой грязи, серпами срезали третий урожай этого года.
Название «Водная деревня Чуньмань» подходило этому месту как нельзя лучше. Прекрасная экология и обилие воды позволяли собирать рис трижды в год. В любом другом регионе это назвали бы «землёй рыбы и риса». Неудивительно, что местные жители, хоть и жили далеко от уездного города, были вполне довольны своей самодостаточной жизнью.
Дети носились по узким межам, и взрослые то и дело покрикивали на них:
— Эй, мелюзга, не бегайте так!
Разделительные насыпи между полями были очень узкими, всего сантиметров пятнадцать в ширину. Слева — поле, справа — тоже поле, но уровнем ниже. Террасы ведь идут ступенями, и перепад высот был ощутимым. Упасть оттуда было бы опасно.
Но детей это мало волновало. Они добежали до того места, где взрослые уже закончили жатву.
— Мы пришли рыбу ловить! — объявила Ян Сю.
Мужчина, отдыхавший на краю поля, оглядел ватагу и кивнул:
— Валяйте, ловите.
Чэнь Син огляделся. Золотые колосья окружали его со всех сторон, создавая ощущение, будто он стоит посреди бескрайнего цветочного моря. Здесь не пахло тюльпанами или розами, но тяжёлый, сытный запах зерна дарил чувство глубокого удовлетворения, с которым не мог сравниться аромат никаких цветов.
Он настроил фокус и сделал несколько снимков работающих крестьян. Когда он показал им фотографии на экране камеры, раздались восхищённые возгласы.
Дети тоже не сидели без дела. Для них ловля рыбы была весёлой игрой. Они не боялись испачкаться, с ног до головы покрываясь грязью, и лишь радостно хихикали, шлёпая по воде. Ян Сю, одетая в праздничный наряд, не могла позволить себе такой безрассудности. Она двигалась осторожно, стараясь не заляпать красивую одежду, но даже так умудрилась поймать добычу.
Она высоко подняла скользкую рыбину, показывая её фотографу.
— Братик! Братик Чэнь, смотри, я поймала!
Это был карп или карась длиной сантиметров двадцать-тридцать — Чэнь Син не был рыбаком и плохо различал эти виды, — но улыбка на лице девочки сияла ярче солнца.
Щёлк.
— Я снял! — крикнул он. — Всё, хватит рыбачить, вылезай, а то испачкаешься!
Чэнь Син действительно переживал за её наряд, поэтому поспешил позвать её на сушу.
• • •