Глава 22. Я был готов ко всему, кроме этого
Заложив руки за спину, Чэнь Син неспешно обошёл автомобиль, внимательно разглядывая каждую деталь.
— Вау, Сестра Су, — искренне восхитился он. — Твоя машина просто потрясающая. Насколько же это удобно!
— Правда? — Её лицо озарила гордая улыбка. Для неё этот автомобиль был не просто средством передвижения, а настоящим домом на колёсах, и похвала её жилищу была ей приятна.
Чэнь Син сделал ещё один круг почёта вокруг внедорожника.
Это был «Дунфэн» — не самая роскошная марка, но большой объём кузова делал этот SUV идеальным выбором для дальних путешествий. Палатка на крыше выглядела универсальным решением, подходящим как для дикой природы, вроде этого горного плато, так и для любого городского парковочного места.
В конце концов, закон не запрещает спать в собственной машине.
— Хватит уже облизываться, — рассмеялась Су Фанцзе. — Если так нравится, купи себе такую же. Своя машина — это совсем другой уровень свободы, едешь куда глаза глядят.
Чэнь Син с сожалением покачал головой:
— Я боюсь садиться за руль.
Он получил права год назад, но с тех пор ни разу не прикасался к рулю. За это время он успел забыть даже последовательность действий при запуске двигателя, не говоря уже о том, чтобы уверенно чувствовать себя на трассе.
— Ерунда, — отмахнулась она. — Пару дней практики, и руки сами всё вспомнят. Вождение — это как езда на велосипеде, разучиться невозможно.
Говоря это, Су Фанцзе открыла багажник и достала складной столик. Чэнь Син тут же подскочил помочь с установкой, а затем с любопытством заглянул внутрь багажного отделения.
Организация пространства поражала. Багажник был разделён на два уровня, что часто встречается в кроссоверах, но здесь царил идеальный порядок. Обычно у путешественников багажники забиты вещами так, что яблоку негде упасть, но у Сестры Су всё было разложено «по полочкам» в самом прямом смысле.
На нижнем ярусе хранились тяжёлые припасы: мешок риса, канистры с маслом и водой, котелки. Сверху всё это накрывала укреплённая деревянная панель, на которой расположилась система хранения. Слева — большой отсек с раздвижной дверцей, занимающий треть пространства, справа — аккуратный блок из четырёх выдвижных ящиков.
Поверх этой конструкции были закреплены чайник, сменная одежда, несессер с умывальными принадлежностями и прочие мелочи.
Су Фанцзе, доставшая индукционную плитку, обернулась и вздрогнула, обнаружив Чэнь Сина, который всё ещё стоял столбом, гипнотизируя содержимое багажника.
— Ох! Ты меня напугал.
Чэнь Син лишь восхищённо цокнул языком.
Ему безумно нравилась эта машина. В ней было всё необходимое — настоящий воробей, который хоть и мал, но имеет все пять органов. Как было бы здорово, если бы такая машина свалилась ему на голову просто так! А ещё лучше, если бы к ней прилагался кто-то, кто следил бы за порядком, потому что сам Чэнь Син был слишком ленив для такой педантичной организации.
«Система, ты ведь всё слышишь? — мысленно обратился он в пустоту. — Может, подаришь мне тачку? Ну хоть какую-нибудь реакцию дай!»
Но Система хранила гордое молчание.
Чэнь Син помог перенести вещи, и вскоре рядом с машиной возникла импровизированная полевая кухня. Готовить он, разумеется, не умел, поэтому ему оставалось лишь наблюдать, как Сестра Су ловко перебирает, моет и нарезает овощи, и смиренно ждать кормёжки.
В этот момент он осознал ещё один недостаток одиночных автопутешествий — или, скорее, свой собственный недостаток: полная кулинарная беспомощность.
«Система, ну дай хоть знак!»
Настроение у Чэнь Сина сегодня было приподнятое. И хотя Система игнорировала его шутки, это не мешало ему развлекаться внутренними монологами.
• • •
Ужин был готов быстро, как раз к тому моменту, когда солнце окончательно скрылось за горизонтом.
На складном столике дымились три блюда, распространяя аппетитные ароматы. Под навесом палатки зажглась небольшая лампа, вокруг которой тут же закружили хороводы ночных мотыльков.
Су Фанцзе накинула тёплую куртку и достала из машины большую пластиковую бутылку из-под колы, наполненную какой-то жидкостью.
— Ты пьёшь? — спросила она. — Это домашнее вино, мне его подарил один подписчик, когда я путешествовала по Шаньдуну. Вкус отличный, попробуй немного.
— Да-да, конечно, спасибо, Сестра Су! — с готовностью отозвался Чэнь Син.
Он не был фанатом алкоголя, но и не чурался его. Иногда, в хорошей компании и под настроение, бокал вина помогал расслабиться. Главное — знать меру и не напиваться.
Су Фанцзе нашла бумажный стаканчик и налила ему немного вина, а себе открыла красную банку травяного чая «Ван Лао Цзи».
— А ты не будешь? — удивился Чэнь Син.
— Мне ещё за руль, нужно отвезти тебя в город.
— Да не нужно, я вызову такси через DiDi, — запротестовал он. — Зачем тебе лишние хлопоты? Ты же уже палатку разложила, сейчас всё сворачивать, потом опять раскладывать… Неудобно же.
— Ты думал, я тут спать буду? — усмехнулась она. — Я открыла палатку на всякий случай, вдруг дождь пойдёт, чтобы просушить её. А сама я поеду в город, найду гостиницу, приму нормальный душ. Завтра отдохну денёк, а послезавтра отправлюсь в Тибет по Юньнань-Тибетской трассе.
— А, вот оно что. Понял.
Чэнь Син поднял свой бумажный стаканчик.
— Сестра Су, я правда восхищаюсь тобой. За тебя!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Ха-ха, спасибо!
Они принялись за еду.
На столе стояли жареные грибы с тмином и перцем, небольшая миска супа с мальвой и яйцом, а также классические помидоры с яйцом. Простые домашние блюда, но приготовленные с душой. Глядя на процесс, Чэнь Син даже подумал, что при должном старании и он смог бы такое повторить.
После пары глотков вина разговор потёк свободнее.
Чэнь Син расспрашивал о нюансах работы стримером, но в итоге пришёл к выводу, что формат видеоблога подходит ему больше.
Во-первых, это позволяло тщательно прорабатывать сценарий и монтаж. Во-вторых, не нужно было отвлекаться во время самого путешествия. Сейчас он мог наслаждаться видами, лишь изредка поднимая камеру для снимка, когда того требовало вдохновение. Если же вести прямую трансляцию, придётся постоянно взаимодействовать с аудиторией, развлекать зрителей, следить за чатом.
А вдруг это отвлечение повлияет на награды от Системы?
Ну и, наконец, третья причина… Чэнь Сину казалось, что в смонтированных видео он выглядит круче. Зрители видели бы профессионального, свободного фотографа с загадочным взглядом, а не реального парня, который то молчит часами, то вдруг начинает болтать без умолку под настроение.
— Год назад, когда я решила всё бросить и уехать, у меня было всего тринадцать тысяч юаней, — рассказывала Су Фанцзе, смеясь. — Ха-ха, все мои сбережения составляли пятнадцать тысяч. Смело, да? Без денег, а решилась на такое.
— Вот именно это меня и восхищает, — кивнул Чэнь Син. — У меня есть друг, так он с двадцатью тысячами решился бы приехать сюда только на пару дней, и через неделю вернулся бы с пустыми карманами.
— Этот друг случайно не ты сам? — хитро прищурилась она.
Чэнь Син поспешно замотал головой, изображая праведное возмущение:
— Конечно нет! Это правда мой друг!
— Ну, даже если деньги кончатся, это не значит, что он ничего не получил, — философски заметила она. — Он получил радость путешествия. Спроси его через год об этих днях, и я гарантирую: он будет помнить каждую мелочь. Какое блюдо ел, в какой гостинице жил, какой воздух был в горах.
— Тоже верно.
Они снова чокнулись стаканчиками.
Чэнь Син поймал себя на мысли, что реальность порой бывает удивительнее вымысла. Ещё несколько дней назад он и представить не мог, что будет сидеть на обочине дороги, пить вино и так душевно беседовать с женщиной возраста его матери. Если не смотреть на лицо Сестры Су, а только слушать её голос и мысли, казалось, что говоришь с ровесницей.
Разговор коснулся её прошлого.
— Мы с мужем жили порознь с самой свадьбы. Он сам по себе, я сама по себе. Съехались только после того, как наша фабрика закрылась. И тут выяснилось, что мы совершенно разные люди. Но у меня не было выбора. У меня не было денег. Женщина без собственного источника дохода — это страшно, Чэнь Син. Это очень страшно.
Чэнь Син молча кивнул. В наше время деньги — это, пожалуй, единственный гарант безопасности.
— Стоило мне попросить у него хоть копейку, как начинался допрос. Куда потратила? Что купила? Если цифры не сходились хоть на юань, начинались обвинения: «Ты отдала деньги своей матери? Потратила на брата?» Он подозревал меня во всём. А потом… потом он начал распускать руки.
Су Фанцзе закатала рукав, обнажая старые, но всё ещё заметные шрамы.
Чэнь Син замер, забыв про еду.
Он знал, что её брак был несчастливым, но не догадывался, что всё зашло так далеко. Домашнее насилие…
На дворе двадцать первый век, 2021 год, а такие мужчины всё ещё существуют?
— После этого я начала искать любую работу, — продолжила она, глядя в темноту. — Готовила на стройках, шила одежду, мела улицы, работала официанткой. Я думала: если у меня будут свои деньги, он перестанет меня контролировать. Но я ошибалась. Когда решилась финансовая проблема, вылезла куча других противоречий. Мы просто не могли жить вместе.
Су Фанцзе покачала головой и тихо закончила:
— Потом у меня диагностировали депрессию. Я лежала днями напролёт, глядя в потолок. А потом увидела в интернете видео, как люди путешествуют на машинах. И подумала: «А может, и я так смогу?» И просто уехала. Все говорят, что я смелая. Но знаешь… когда жизнь загоняет тебя в угол, когда даже один день дома причиняет физическую боль, тут уже не нужна смелость. Ты просто бежишь, чтобы выжить. Ты понимаешь меня?
— Мы будем жить хорошо, — тихо сказал Чэнь Син. — Всё обязательно наладится.
Он не знал, что ещё сказать, но чувствовал, что дежурные утешения здесь неуместны. Она уже спасла себя. Она нашла жизнь, которую полюбила. Ей не нужна была жалость.
Подняв стаканчик, Чэнь Син произнёс:
— Остался последний глоток. До дна.
Сестра Су подняла свою банку с чаем.
— До дна.
Стаканчики соприкоснулись с глухим стуком.
И в этот момент Чэнь Син заметил, как из его бумажного стаканчика что-то выпало.
Он присмотрелся. Это был… человечек?
Крошечный человечек упал прямо в его миску с рисом.
На нём была яркая одежда одного из малых народов Юньнани, которую Чэнь Син видел сегодня в древнем городе.
Он моргнул и пригляделся внимательнее. Оказалось, что человечек не один. Их было много. Целая толпа крошечных существ, окружённых радужным сиянием, высыпала на стол. В темноте ночи они светились, как неоновые вывески, и уже успели организовать хоровод вокруг тарелки с грибами, начиная весёлый танец.
— Эм… Сестра Су…
Чэнь Син озадаченно похлопал глазами и медленно положил палочки на стол. Мир вокруг начал плавно искажаться, приобретая сказочные оттенки.
— Те грибы, которые ты приготовила… Ты точно знаешь, что это за вид?