Глава 79
— Я не буду участвовать, и всё?
— Да.
Цао Кунь усмехнулся:
— Ладно, я не встреваю.
У Сюй Дамао камень с души свалился.
Пока Цао Кунь не мешается, место Третьего дяди — его.
— Третьим дядей буду я, и кто бы что ни говорил — не поможет!
Сюй Дамао, задрав подбородок, самодовольно вышел из дома Цао Куня.
В доме Цао Куня.
Цинь Хуайжу и Цинь Цзинжу уставились на две бутылки вина, полные любопытства:
— Что это значит?
— Подарок Сюй Дамао.
Тётя Чжао, стоявшая рядом, тоже рассмеялась:
— Этот Сюй Дамао, что он опять задумал?
Цао Кунь пояснил:
— Он хочет стать Третьим дядей и просил меня не вмешиваться.
Тётя Чжао хлопнула себя по коленям и расхохоталась:
— Ой, ну и хитрец же этот Сюй Дамао. Я думаю, Шачжу с ним не сладит.
Цао Кунь прищурился:
— А вот и нет. Шачжу, может, и не переговорит, а вот не перебьёт?
— У Сюй Дамао ума палата, да всё на мелкие фокусы горазд.
— И трусоват он: как Шачжу кулаком взмахнёт, так сразу сдрейфит.
Все, вспомнив повадки Сюй Дамао, рассмеялись.
Цинь Хуайжу, отсмеявшись, с лёгким укором спросила:
— А почему ты сам не стал Третьим дядей? Мне бы тоже почётно было.
Цао Кунь покосился на неё:
— В будущем сделаю тебя женой директора завода — разве не почётно?
— Правда?
Глаза Цинь Хуайжу засияли.
Цинь Цзинжу тоже пришла в восторг.
Цао Кунь кивнул:
— В последнее время на улице неспокойно, старайтесь реже выходить. Я чувствую — скоро переменится.
Домашние расспрашивать не стали.
Цинь Хуайжу хоть и была неглупа, но в обстановке разбиралась плохо. Какая вдова из двора Сыхэюань могла понять ход большой игры? Она, слушая Цао Куня, на самом деле не особо вникала.
Цао Кунь лишь многозначительно улыбнулся и больше ничего не сказал.
После ужина Цинь Хуайжу и остальные принялись убирать посуду.
Цао Кунь вернулся в комнату, сосредоточился — и шагнул в пространство.
Недолго спустя.
Пришла и Лоу Сяоэ.
Нынешняя Лоу Сяоэ сильно изменилась: волосы завила в локоны.
Едва завидев Цао Куня, она подбежала:
— Муженёк, ты пришёл.
Цао Кунь оглядел её:
— Помедленней, у тебя уже такой живот?
Лоу Сяоэ улыбнулась:
— Раньше всё боялась и тревожилась, а теперь успокоилась — и ребёнок растёт очень быстро.
Цао Кунь взял её за руку, и они вошли в горячий источник.
Лоу Сяоэ, жмурясь от удовольствия, сказала:
— Муженёк, может, и ты переберёшься? Там всё отлично развивается.
Цао Кунь, улыбаясь, погладил её локоны:
— Вы уже дом купили? Обжились?
Лоу Сяоэ кивнула:
— Да, как ты и велел, открыли компанию, занимаемся внешней торговлей. Пока, правда, пустышка.
— Муженёк, мы же не можем вечно сидеть без дела?
— Хотя золота привезли немало, но в Сянцзяне к нам, людям из Лунго, относятся недружелюбно. Родители боятся выходить, деньги показывать нельзя.
— Подождём ещё немного. Скоро будет Кантонская ярмарка.
— Я тогда привезу партию велосипедов.
— А ты со своей компанией придёшь закупать — и купишь именно наши.
Лоу Сяоэ послушно отозвалась:
— Всё, как ты скажешь.
Цао Кунь вполголоса рассказал о последних событиях в Сыхэюане.
Услышав, что Сюй Дамао хочет стать Третьим дядей, Лоу Сяоэ разгневалась:
— Ну и пройдоха! Когда же он уже провалится?
— А я вот надеюсь, что он ещё поживёт. Что, хочешь с ним развестись?
Лоу Сяоэ решительно ответила:
— Да! Я больше не хочу быть его женой.
Цао Кунь хитро улыбнулся:
— Как же так? В народе говорят: «Лучше не разрушать десять храмов, чем один брак». Мне жалко будет, если Сюй Дамао останется без жены — так-то веселее.
Лоу Сяоэ закатила глаза:
— Ах ты гад! Все Цао — ещё те пройдохи.
Цао Кунь расхохотался. Оглядевшись, он спросил:
— Может, построим здесь домик? Место-то какое красивое. Пусть будет нашим тайным садом, а внешний мир будем лишь иногда выносить.
Глаза Лоу Сяоэ засияли:
— Дом? Отличная мысль! Но справимся ли мы вдвоём?
Цао Кунь махнул рукой — и из земли взметнулась глиняная стена. Лоу Сяоэ смотрела, раскрыв рот. Он самодовольно сказал:
— В этом месте я словно бог. Будь материалы — сделаю всё, что угодно.
Затем Цао Кунь велел Лоу Сяоэ собрать стройматериалы, готовясь к постройке. О её безопасности он не беспокоился: в случае опасности она могла в любой момент спрятаться в это пространство, где время снаружи замирало. Стоило ей войти — и Цао Кунь сразу ощущал это, готовый прийти на помощь. С его нынешними силами он мог почти беспрепятственно ходить по этому миру.
Проведя с Лоу Сяоэ час-другой, Цао Кунь покинул пространство. Едва вернувшись в Сыхэюань, он услышал, как Сюй Дамао колотит в старый таз и орёт, поднимая на ноги весь двор.
Цао Кунь приник к щели в двери, глядя на переполох. Из дома вылетел Шачжу, нахмурившись:
— Сюй Дамао, что ты опять устроил?
Сюй Дамао, потрясая тазом, заорал:
— Ты же хотел побороться за место Третьего дяди? Сегодня и проголосуем!
Шачжу закатал рукава, презрительно скривившись:
— Кто кого боится!
Цао Кунь с интересом наблюдал, как мимо прошёл Первый дядя, Лю Хайчжун, и поманил его. Цао Кунь отмахнулся:
— Я не участвую, воздерживаюсь.
Кроме Цао Куня, все во дворе горели энтузиазмом. Он закрыл дверь и усмехнулся Цинь Хуайжу:
— Ну и буян этот Сюй Дамао. Не будем обращать внимания, ляжем спать.
Цинь Хуайжу заинтересовалась:
— Как думаешь, кто из них станет Третьим дядей?
Цао Кунь развёл руками:
— Кто знает? Пусть сами разбираются. — Тётя Чжао увела Сяодан и Хуайхуа спать, а Цинь Цзинжу ушла в свою комнатку, бросив на Цао Куня и Цинь Хуайжу обиженный взгляд.
Цао Кунь сделал вид, что не заметил, и закрыл дверь, готовясь отдыхать. Они переговаривались, как вдруг Цинь Хуайжу услышала за дверью новый шум:
— Кажется, Шачжу с Сюй Дамао подрались.
— Не обращай внимания, у нас свои дела.
[Дзынь! Отметка успешна, физическое телосложение усилено вдвое.]
Бессонный Цао Кунь с досадой принял награду, чувствуя, как тело снова становится крепче.
«Эх, опять усиление телосложения... Теперь я так силён, что не чувствую усталости. Это не к добру».
Цао Кунь не ощущал ни капли сонливости — Цинь Хуайжу уже крепко спала, а он всё бодрствовал.
Ощущение было не из приятных.
«Кстати, у меня ведь есть Способность вхождения в сны?»
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«Дай-ка попробую, хе-хе. Способность — зверь.»
«Интересно, это то, о чём я думаю?»
Цао Кунь сосредоточился — и запустил Способность вхождения в сны.
Раз уж не уснуть, почему бы не изучить новую силу?
Едва он применил способность, как тело стало лёгким — и он взмыл над Сыхэюанем.
Подняв взгляд, он увидел, что над двором парят бесчисленные причудливые пузырьки.
Пузырьки переливались всеми цветами, словно мыльные, что пускают дети.
На каждом пузырьке отражалось чьё-то лицо.
«Эта способность — просто чудо. Неужели, войдя в пузырёк, можно попасть в чужой сон?»
«А стоит попробовать?»
«Я сейчас вроде как в состоянии выхода души из тела?»
Цао Кунь с любопытством оглядел своё нынешнее состояние, паря над Сыхэюанем.
Вдруг он заметил пузырёк с лицом Шачжу.
Цао Кунь усмехнулся и нырнул внутрь.
Гул —
Душа словно содрогнулась, и он ворвался в причудливый мир.
«Это сон Шачжу? Дворец, что ли?»
«Ну и ну, до чего ж роскошно.»
Цао Кунь смотрел, разинув рот, — во сне Шачжу стоял величественный дворец.
Сам Шачжу, облачённый в императорские одежды, резал овощи на столе.
«Шачжу мечтает стать императором?»
«Да уж, фантазия — зашкаливает.»
«Обычно выглядит тихоней, а сам — скрытный тип?»
Цао Кунь с насмешливым выражением разглядывал Шачжу.
Тут прибежал стражник и доложил:
— Докладываю императору!
Шачжу поднял голову:
— Что случилось?
Стражник сообщил:
— Сюй Дамао схвачен. Прикажете казнить через отрезание ушей и носа?
Шачжу расхохотался:
— Сюй Дамао, ах Сюй Дамао! Посмел пойти против меня? Сейчас я тебя уничтожу.
— Ввести!
— Я только что сварил котелок горячего дерьма. Пусть съест всё до последней крошки.
У Цао Куня волосы встали дыбом.
«Какой же мерзкий сон у этого Шачжу.»
Увидев, как Сюй Дамао втаскивают и стражники, пригибая голову, заставляют есть дерьмо, Цао Кунь не выдержал.
«Тошнотворно.»
Он поспешно вышел из сна Шачжу.
«Этот Шачжу — настоящий болван. Даже во сне от поварского ремесла не отходит.»
«А что, если заглянуть в сон Сюй Дамао?»
Цао Куню стало любопытно.
Сон Шачжу уже был верхом абсурда. Каким же окажется сон Сюй Дамао?
Он нашёл пузырёк Сюй Дамао и нырнул внутрь.
Цао Кунь ворвался в сон Сюй Дамао и застыл.
«Опять дворец?»
«Да они просто заклятые враги! Даже сны — одно и то же?»
Сюй Дамао, в императорских одеждах, восседал на драконьем троне, с надменным видом.
— Шачжу, ты знаешь свою вину?
Цао Кунь проследил за его взглядом — и остолбенел.
Шачжу стоял на коленях, с испуганным видом умоляя:
— Ваш слуга знает свою вину, прошу пощады, ваше величество!
Сюй Дамао, с внушительным видом, поднялся:
— Вставай, дерись со мной один на один.
Шачжу, пятясь, испуганно отступал:
— Не надо, не подходи!
Сюй Дамао расхохотался и бросился вперёд.
Левый хук, правый хук.
Он избивал Шачжу до тех пор, пока тот не взмолился о пощаде.
Сюй Дамао, задрав голову, захохотал:
— Я, Сюй Дамао, непобедим!
Цао Кунь остолбенел:
«Ну ни фига себе! В реальности Сюй Дамао постоянно получает от Шачжу.»
«Так во сне он отыгрывается?»
«Логично.»
«Но уж больно перебор.»
Тут вошёл стражник и доложил:
— Докладываю императору! Красавицы прибыли.
Сюй Дамао оживился:
— Вперёд! Я осчастливлю сто тысяч — я мужик из мужиков!
Он возбуждённо вышел.
На площади стояли на коленях сто тысяч прекрасных женщин.
Сюй Дамао, взволнованный, бросился к ним.
«Господи, этот Сюй Дамао — чего ему не хватает, то и снится?»
«Стоп... Лоу Сяоэ?»
«Сюй Дамао, ты посмел увидеть во сне Лоу Сяоэ!»
Цао Кунь вскипел от ярости.
Он увидел Лоу Сяоэ.
Проклятый Сюй Дамао.
Лоу Сяоэ — не для твоих грязных рук!
Цао Куню было плевать, что Лоу Сяоэ — жена Сюй Дамао.
Увидев это, он мгновенно превратился в Шачжу.
Во сне — всё возможно, стоит лишь пожелать.
Цао Кунь, приняв облик Шачжу, схватил кухонный нож и бросился вперёд.
— Сюй Дамао, прими смерть!
Сюй Дамао, возбуждённый, вдруг услышал голос Шачжу — и вздрогнул от испуга.
Обернувшись, он увидел, как «Шачжу» с ножом бежит на него.
— Умри!
Цао Кунь взмахнул ножом и отрубил Сюй Дамао руки и ноги.
Сюй Дамао катался по земле от боли.
Затем Цао Кунь бросился к ста тысячам красавиц.
— Все мои! Все до одной!
«Проклятый Шачжу, я тебя не прощу!»
«У-у-у, ты ещё и на моих глазах... Какой позор!»
Цао Кунь расхохотался.
Сюй Дамао яростно взревел.
Вдруг тело Цао Куня качнулось, и он оказался над Сыхэюанем.
Пузырёк лопнул.
«Неужели Сюй Дамао проснулся от злости?»
В доме Сюй Дамао зажёгся свет.
Донёсся яростный вопль:
— Шачжу, я с тобой поквитаюсь!
— У-у-у, в жизни меня обижаешь.