Глава 48
Он удивился про себя: в оригинале такого не было. Неужели это последствия моего попадания?
В конце концов, прошлой ночью он всю ночь разбирался с Цинь Хуайжу и вообще не выходил из дома.
Старейшина И Чжунхай изменился в лице:
— Это невозможно, мы вчера заперли ворота ещё вечером.
Сюй Дамао тоже помрачнел:
— Товарищ Вэй, такие слова не говорят просто так. Наш двор — образцовый сыхэюань.
Трое старейшин один за другим высказали недовольство. Не то чтобы они были едины, просто такое дело пятнает репутацию всего двора, и никому не удастся уйти от ответственности. Даже такой человек, как Сюй Дамао, не хотел бы соседствовать с тем, кто охотится на овец — даже у злодеев есть чувство собственного достоинства.
Увидев бурную реакцию, товарищ Вэй поспешил объяснить:
— У нас есть доказательства. Посмотрите на эту стену, мы проследили следы. Вчера было слишком поздно, мы не хотели беспокоить жильцов, поэтому пришли только сегодня утром. Эй? Старейшина И, отчего у людей в вашем дворе такой унылый вид?
Старейшина И слегка изменился в лице.
Второй дядя выпрямил спину.
Третий Дядя поправил очки.
Госпожа И покраснела до ушей.
Вторая тетушка стыдливо закрыла лицо.
Третья тетушка «ойкнула» и, развернувшись, убежала, видом напоминая влюблённую девицу.
Двое рабочих комитета безопасности переглянулись.
Что за странные люди в этом сыхэюане?
Кажется, они скрывают какой-то постыдный секрет.
Сюй Дамао прочистил горло:
— Вчера вечером Старейшина И…
Старейшина И напрягся:
— Кхе, давайте о деле. Товарищи, я сейчас соберу всех, чтобы вы могли осмотреть место происшествия.
Второй дядя поддержал:
— Верно, не задерживайте товарищей.
Третий Дядя вмешался:
— Сюй Дамао, сходи за людьми. Кстати, а где Шачжу? Обычно он проворный, а сегодня его не видно.
Сюй Дамао не очень хотел идти, но, услышав, что Шачжу нет, опешил:
— Неужели это он сделал?
Старейшина И заколебался:
— Не может быть… А?
Второй дядя тоже выпучил глаза.
Третий Дядя с загадочным выражением лица:
— Шачжу ещё не женился, а вчера мы немного выпили…
Цао Кунь ахнул про себя: неужели и правда Шачжу?
Пока все пребывали в сомнениях, Сюй Дамао, наоборот, воодушевился:
— Я пойду зову!
Он быстро побежал домой, взял таз и деревянную палку, и принялся колотить, выкрикивая:
«Бам-бам-бам!»
«Выходите все, общее собрание!»
«Хватит спать, быстро собирайтесь!»
Сюй Дамао кричал и смеялся, направляясь прямо к дому Шачжу.
Цао Кунь смотрел на это с улыбкой: этот Сюй Дамао — настоящий враг Шачжу, при малейшем подозрении норовит его подставить.
Увидев это, люди во дворе закачали головами:
— Этот Сюй Дамао, родись он в смутное время, точно стал бы предателем.
Внезапно Сюй Дамао вскрикнул:
— Товарищи! На косяке двери Шачжу кровь!
Товарищ Вэй воспрянул духом и быстро бросился туда.
Цао Кунь и остальные последовали за ним.
У двери все застыли —
На косяке отчётливо виднелись кровавые отпечатки ладоней.
Ах…
Неужели это и правда Шачжу?
Цао Кунь подумал про себя: «Неужели из-за того, что я женился на Цинь Хуайжу, он с горя переключился на овец?»
«Это уж слишком».
Бам-бам-бам!
Сюй Дамао в возбуждении заколотил в дверь:
— Шачжу, открывай, твои делишки раскрыты!
В доме.
Хэ Юйшуй спала крепким сном, но стук разбудил её.
Сегодня не надо было в школу, она хотела поспать подольше.
Кто это стучит? Цинь Хуайжу? Нет, она уже замужем.
Хэ Юйшуй недовольно крикнула:
— Глупый брат, к тебе пришли!
В соседней комнате.
Шачжу храпел как гром.
Прошлой ночью он лёг поздно и сильно устал, до сих пор не проснулся.
Он не слышал стука в дверь, но крик Хэ Юйшуй разбудил его.
Шачжу раздражённо открыл глаза — они были налиты кровью, в душе клокотала злоба.
Кто это такой бестактный, мешает людям спать?
За дверью Сюй Дамао всё ещё радостно вопил:
— Шачжу! Твои тёмные делишки раскрыты, выходи!
— Проклятый Сюй Дамао!
Шачжу вскочил в ярости, босиком «топ-топ-топ» добежал до прихожей и с грохотом распахнул дверь.
Стоявший у двери Сюй Дамао как раз занёс руку, чтобы постучать, и нечаянно влепил Шачжу пощёчину.
Шачжу опешил, и в душе вспыхнул гнев — Сюй Дамао посмел ударить первым?
У него дёрнулись брови, глаза налились кровью, и он в ответ залепил Сюй Дамао пощёчину.
Сюй Дамао был тщедушен, от мощного удара Шачжу его повело в сторону, он едва не упал.
Сюй Дамао пошатнулся, кое-как устоял на ногах, в голове гудело, мысли путались.
— Ты зачем дерёшься!
— Шачжу, прекрати!
— Шачжу, ты с ума сошёл?
— Хватайте его!
— Гляньте на эту морду в крови, бедная овечка…
Лоу Сяоэ первой взвизгнула.
Старейшина И и Третий Дядя поспешно окликнули Шачжу, на самом деле пытаясь его защитить.
Слова Второго дяди «Шачжу сошёл с ума» никто не принял всерьёз.
Двое рабочих комитета безопасности быстро подскочили, схватили Шачжу за руки, заломили их за спину, подсекли ноги и повалили на землю.
Затем один из них надавил на запястье и задрал руку вверх —
— Ай! Больно! Больно!
Шачжу закричал от боли и наконец пришёл в себя.
— Веди себя смирно! — товарищ Вэй шлёпнул его по затылку. — Выводите.
Старейшина И забеспокоился:
— Товарищ Вэй, сначала разберитесь!
Третий Дядя тоже серьёзно сказал:
— Шачжу вспыльчив, язык без костей, легко впадает в бешенство, но чтобы он на овцу… я не верю.
Второй дядя нахмурился:
— Моральное разложение! Должен во всём признаться!
Никто не обратил внимания на Второго дядю; все пошли за рабочими, которые вывели Шачжу на пустырь.
Хэ Юйшуй, услышав шум, выбежала и схватила Цао Куня за рукав:
— Брат Кунь, что случилось?
Цао Кунь вздохнул:
— Твой брат прошлой ночью…
— Что? — Хэ Юйшуй в испуге прижала руки к груди. — Мой брат даже на овцу… нет, я не могу больше здесь жить.
Цао Кунь легонько постучал её по лбу:
— Не болтай ерунды, я не верю, что твой брат способен на такое.
Хэ Юйшуй надула губы:
— Сначала вдова, теперь овца. Что задумал мой брат? Даже если это просто недоразумение, слухи дойдут до людей, и мне будет стыдно смотреть им в глаза.
Она действительно была огорчена — поступки Шачжу рано или поздно испортят и её репутацию.
Цао Кунь вздохнул про себя: немудрено, что Хэ Юйшуй разочаровалась в брате; он действительно слишком сильно её тянет вниз.
— Не волнуйся, ты ведь скоро выпустишься? Я помогу тебе найти работу. Кстати, у тебя есть парень?
Хэ Юйшуй скривилась:
— Пока нет, я не спешу замуж.
Замужество для женщины часто определяет всю её судьбу.
Взять хоть Цинь Хуайжу — она поплатилась за неудачный брак.
Хэ Юйшуй, заботясь о своём будущем, естественно, выбирала тщательно.
Цао Кунь взъерошил волосы Хэ Юйшуй:
— Иди умойся и почисти зубы, потом приходи ко мне завтракать.
Хэ Юйшуй отозвалась:
— Ладно. Кстати, а где Цинь Хуайжу?
— Ещё не встала.
— Я же говорила, эта вдова — не тронь беду.
Цао Кунь рассмеялся и поторопил Хэ Юйшуй умываться.
Вскоре все во дворе собрались.
Старейшина И, Второй дядя и Третий Дядя сели в центре; Шачжу сидел на корточках с неловким видом; двое рабочих стояли рядом.
Люди во дворе указывали на Шачжу пальцами, особенно глядя на овцу перед ним, их взгляды были странными.
— Шачжу, видно, с ума сошёл от желания жениться.
— Бедная овечка.
— Я давно замечал, что Шачжу не в себе, теперь вот овце досталось.
— Эх, овца-то теперь нечистая.
Шачжу покраснел до корней волос:
— Старейшина И, я вчера действительно делал доброе дело.
Старейшина И Чжунхай нахмурился:
— Зачем ты вышел ночью?
Второй дядя поддакнул:
— Признавайся! Ворота сыхэюаня на ночь запирают, а ты всё равно вылез. Кто поверит, что ты не творил зла?
Третий Дядя поправил очки:
— Шачжу, расскажи всё как есть, Третий Дядя верит, что у тебя есть причина. А эта овца… кхм, довольно миловидная.
Второй дядя тоже покосился:
— Действительно, черты лица чёткие.
Старейшина И с забавным выражением уставился на овцу, и в душе у него шевельнулось что-то странное. Он напрягся — что это с ним?
Товарищ Вэй строго спросил:
— Шачжу, после того как заперли ворота, ты выходил?
Шачжу кивнул:
— Выходил. Но потому что не мог уснуть и пошёл бегать.
Сюй Дамао встрял:
— Чушь! Кто станет бегать среди ночи? Такая отмазка слишком фальшивая.
Остальные закивали, и товарищ Вэй тоже выразил сомнение.
Шачжу занервничал:
— Я правда бегал! Вчера выпил это вино, у меня из носа кровь пошла. Старейшина И, вы знаете, у меня нет жены! У вас, женатых, забот нет, а я холостяк — как мне уснуть? Пришлось выйти и побегать, чтобы выпустить пар. Бегать во дворе — разбужу других. Выйти наружу — разве это не логично? К тому же, вино было крепкое, Старейшина И, Второй дядя, Третий Дядя, вы это лучше всех знаете. Я вернулся заполночь, а вы всё ещё не угомонились? Весь двор может подтвердить!
С перепугу Шачжу выложил всё, что знал.
Старейшина И застыл с каменным лицом, чувствуя себя крайне неловко.
Второй дядя отводил глаза, храня молчание.
Третий Дядя поправил очки, щёки его горели — он, интеллигент, чувствовал себя опозоренным.
Весь двор уставился на трёх старейшин, отчего те почувствовали себя крайне неуютно.
Три тётушки тоже покраснели и опустили головы, мечтая провалиться сквозь землю.
Товарищ Вэй заинтересовался:
— В чём дело? Звучит как целая история.
Сюй Дамао фыркнул:
— А чего тут непонятного? Вчера была свадьба Цао Куня, я раздобыл лечебное вино. В итоге у Шачжу из носа кровь хлынула, а Старейшина И, Второй дядя и Третий Дядя — три старика — всю ночь напролёт…
Он затараторил без умолку.
Сюй Дамао выложил всё.
Вчера его уязвила Лоу Сяоэ, и он затаил обиду.
Теперь наконец-то представился случай отомстить.
Сюй Дамао всё ещё злился: лекарство, которое он раздобыл, не помогло ему самому,
а лишь позволило нескольким старикам поживиться.
Это было слишком обидно.
Неужели я, Сюй Дамао, недостоин хоть раз почувствовать себя мужчиной?
Товарищ Вэй слушал, открыв рот.
Он переглянулся с напарником и с забавным выражением уставился на троих, включая Старейшину И Чжунхая.
Взгляд был таким, что те закрыли лица руками и не могли поднять головы.
Товарищ Вэй и его напарник не удержались:
— Ничего себе! Неудивительно, что у вас во дворе все выглядят невыспавшимися. Вот в чём корень.
— Старейшина И, вам по вашим годам… троим надо бы поосторожнее, не стоит так уж расслабляться.
Товарищи Вэй про себя цокали языками,
никак не ожидая, что эти три старика окажутся такими прыткими,
что из-за них весь двор из двадцати с лишним домов выглядел так, будто и не спал.
Сюй Дамао, видя, что три старейшины не знают, куда глаза девать, самодовольно усмехнулся — наконец-то он выпустил пар.