Глава 42
Цао Кунь подхватил её на руки:
— Будь умницей, дам тебе конфетку.
Сяодан обрадовалась:
— Спасибо, папа.
Цао Кунь держал Сяодан на руках и сказал Цинь Хуайжу:
— Впредь не бей детей просто так. Даже если нужно наказать, сначала объясни, в чём они неправы. Если ты просто бьёшь и не говоришь, как они исправятся?
Цинь Хуайжу не знала ни одной грамоты, но почувствовала, что Цао Кунь говорит дело:
— Цао Кунь, ты прав, я тебя слушаюсь, больше не буду бить детей.
Цао Кунь вздохнул:
— Я не говорю не бить, а бить только за проступок, воспитывая; если нет вины — не бей. Поняла?
Цинь Хуайжу закивала:
— Поняла, поняла, я всё слушаюсь тебя.
Цао Кунь опустил Сяодан на кровать, посмотрел на Хуайхуа на руках у Цинь Хуайжу:
— Это Хуайхуа, да? Какая милая.
Он взял Хуайхуа из рук Цинь Хуайжу. Цинь Хуайжу, видя, как Цао Кунь любит детей, ещё больше обрадовалась.
Она чувствовала, что выйти замуж за Цао Куня было самым правильным решением.
Две девочки ещё маленькие, их можно перевоспитать;
Банъ Гэн хоть и сбился с пути, и его не исправить,
но Цао Кунь не собирался его бросать.
Он всё равно намеревался как следует учить Банъ Гэна, иначе зачем он готовил кожаный пояс?
— Папа хороший?
Сяодан подняла личико и радостно ответила:
— Папа хороший.
Цао Кунь громко рассмеялся:
— Вечером куплю тебе мяса.
Сяодан обрадовалась ещё больше:
— Хочу мяса... — она вдруг немного робко взглянула на Цинь Хуайжу, потом прижалась к Цао Куню:
— Папа, брат может есть мясо, а я всё время ем кукурузные лепёшки.
Цао Кунь погладил Сяодан по голове:
— Не бойся, теперь у тебя тоже будет мясо. Непослушные дети остаются без еды, а послушные — едят мясо каждый день.
— Сяодан послушная, Сяодан хочет мяса.
Сяодан схватила Цао Куня за руку и серьёзно пообещала ему.
Цинь Хуайжу смотрела на это, и на душе у неё стало горько, но в то же время нахлынуло невыразимое умиление.
Глаза её покраснели, она отвернулась, сдерживая слёзы.
Как же не жалеть собственных детей?
Хоть она и предпочитала сына, но не могла видеть, как страдает Сяодан.
Теперь, видя, как Цао Кунь так любит Сяодан, Цинь Хуайжу чуть не расплакалась.
Пока они разговаривали, снаружи Банъ Гэн бежал с пакетом и кричал:
— Бабушка, ешь конфеты.
Госпожа Цзя улыбнулась, всё лицо в морщинах:
— Умница, умный внук, какой заботливый.
— Я пойду дам папе конфет.
— Хорошо, иди, вот это настоящий ребёнок семьи Цзя.
Госпожа Цзя была очень довольна, громко рассмеялась и подумала: «Цао Кунь, Цао Кунь, пусть дети сейчас с тобой, но что с того? В конце концов, дети всё равно на нашей стороне. Внуки семьи Цзя навсегда останутся людьми семьи Цзя».
Цао Кунь тоже услышал шум снаружи, но лишь холодно усмехнулся и ничего не сказал.
Дни ещё долгие, впереди много времени, чтобы всё уладить.
Цао Кунь улыбнулся и сказал:
— Цинь Хуайжу, давай сходим купить мяса, вечером ты приготовишь ужин, пригласим Первого дядю, Второго дядю, Третьего дядю, а также Шачжу, Сюй Дамао и твою бывшую свекровь с бывшим мужем, отметим.
Цинь Хуайжу радостно кивнула:
— Хорошо, всё как ты скажешь.
Купить мяса — это же замечательно!
Цао Кунь холодно усмехнулся, подхватил Сяодан, Цинь Хуайжу взяла Хуайхуа, и они вдвоём вышли на улицу за мясом.
А тем временем Банъ Гэн, Цзя Дунсюй и госпожа Цзя сидели на кровати и жадно поедали молочные конфеты «Большой белый кролик», по одной штуке за раз.
Они быстро съели весь пакет.
Даже если бы Цао Кунь узнал об этом, он не рассердился бы, а, наоборот, мог бы дать им ещё целую коробку конфет,
чтобы у них испортились зубы.
В то время дантистов не было, зубная боль — хоть и не болезнь, но может быть мучительной. Когда зубы выпадут, посмотрим, как они будут есть мясо.
Сегодня свадьба, все приходят к нам есть.
Цинь Хуайжу привыкла к бедной жизни. Когда она пошла с Цао Кунем покупать мясо, он не жалел, а она начала жалеть.
— Цао Кунь, купи только свинины, сало можно вытопить, будет очень вкусно.
— Цао Кунь, рыбу не покупай, слишком дорого.
— Цао Кунь, как ты не умеешь вести хозяйство? Ещё и курицу? Это же расточительство.
Цинь Хуайжу всю дорогу ворчала, ей было очень жалко денег.
Цао Кунь рассмеялся:
— Сегодня наша свадьба, конечно, нужно поесть получше.
Цинь Хуайжу надула губы, недовольно:
— Хватит двух цзиней свинины. Зачем покупать так много, чтобы другие съели? Слишком расточительно.
Цао Кунь сказал:
— Посмотри, какая Сяодан худая, без мяса не обойтись.
Сяодан радостно обвила шею Цао Куня.
Цинь Хуайжу с досадой посмотрела:
— Ребёнку и так есть что поесть, тем более девочке.
— А что девочка? Я люблю дочерей. Цинь Хуайжу, сейчас новое общество, почему ты всё ещё предпочитаешь мальчиков девочкам?
Цао Кунь отчитал Цинь Хуайжу, но она, хотя и ворчала, почувствовала тепло на душе, и её взгляд на него стал мягче.
Цао Кунь купил ещё много баранины, рёбрышки были дешёвые, он прихватил целую кучу. Цинь Хуайжу всю дорогу бормотала, ей было невыносимо жалко.
— Ты совсем не умеешь вести хозяйство.
— Цао Кунь, даже если есть деньги, нельзя так транжирить.
— Хватило бы двух цзиней мяса, Первый дядя и так был бы доволен.
— Этих кур и рыб мы могли бы оставить и есть потихоньку, разве нет?
— Впредь вопросы питания дома решаю я, ты больше не должен так расточительничать.
Глядя на груду мяса в руках Цао Куня, у Цинь Хуайжу сжималось сердце, особенно от двух больших кусков свинины — казалось, будто отрезали её собственную плоть.
Вернувшись домой, она быстро спрятала баранину, отложила половину курицы, а из трёх рыб две крупные тоже убрала. Цао Кунь не обращал внимания, взял Хуайхуа, повёл Сяодан и вышел приглашать людей на ужин.
Цинь Хуайжу хлопотала по дому, готовя еду. Хотя она и ругала Цао Куня за расточительство, но, глядя на стол, полный курицы, утки, рыбы и мяса, на душе у неё было сладко. Впервые она почувствовала, что вот так и должна выглядеть жизнь.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Но это слишком расточительно, надо будет потом поговорить с ним, — надула она губы, всё ещё испытывая сожаление.
Цао Кунь, держа Хуайхуа на руках и ведя Сяодан за руку, а Сяодан в обнимку с пакетом молочных конфет «Большой белый кролик», подошёл к дому Первого дяди. Цао Кунь улыбнулся и крикнул:
— Первый дядя, госпожа И!
Первый дядя, увидев Цао Куня, насторожился, но, заметив его радостное лицо, расслабился и спросил с улыбкой:
— Цао Кунь, ты только что женился, почему не сидишь с Цинь Хуайжу?
Цао Кунь подумал про себя: «Кто не знает моё прошлое? Ты нарочно меня дразнишь? Хорошо, что теперь всё по-другому, Цинь Хуайжу ещё получит своё».
Вслух же он вежливо сказал:
— Первый дядя, госпожа И, приходите ко мне сегодня вечером на ужин.
Госпожа И, хотя и заметила странное отношение Первого дяди, не придала этому значения. Увидев Цао Куня с двумя детьми, она не удержалась:
— Сынок, если есть деньги, надо экономить.
Цао Кунь улыбнулся и позвал Сяодан:
— Иди, угости Первого дядю и госпожу И конфетами.
Сяодан подбежала, протянула конфеты:
— Первый дядя, госпожа И, ешьте конфеты!
— Ой, какой ребёнок умный!
— Ха-ха, Сяодан такая послушная!
Первый дядя и госпожа И были растроганы, даже обычно расчётливый Первый дядя почувствовал тепло на душе, словно помолодел. Он посмотрел на Сяодан и про себя подумал: «Вот бы и у меня были такие милые дети».
Цао Кунь попрощался с семьёй Первого дяди и пошёл к Второму дяде:
— Второй дядя, приходи вечером ко мне ужинать.
Затем он нашёл Третьего дядю:
— Третий дядя, приходи, не забудь принести вино, не приходи с пустыми руками.
Янь Бугуй рассмеялся и обругал его:
— Паршивец, только моё вино и помнишь!
Цао Кунь засмеялся и пошёл к Шачжу:
— Шачжу, приходи ко мне ужинать, сестра Цинь сама готовила.
Шачжу сначала не хотел, но, услышав, что готовила Цинь Хуайжу, тут же передумал:
— Ладно, сейчас приду! Я сам буду готовить. Цао Кунь, ты тоже хорош, как ты мог заставить сестру Цинь работать? Совсем не умеешь ценить женщину.
Цао Кунь усмехнулся и ничего не ответил.
Наконец он нашёл Сюй Дамао:
— Сюй Дамао, вечером приходи ко мне ужинать.
Сюй Дамао вышел из дома, рядом с ним шла Цинь Хуайжу, в руках он держал две бутылки вина:
— Братец Цао Кунь, всё готово, хе-хе.
— Что это? — непонимающе спросил Цао Кунь, глядя на Сюй Дамао. — Ты что-то скрываешь?
Сюй Дамао прижал бутылку к себе и повернулся, чтобы показать Цао Куню карман.
Цао Кунь сунул руку и нащупал маленький пузырёк.
Сюй Дамао странно улыбнулся:
— Это я купил у деревенского лекаря, очень сильное средство. Сегодня вечером дам тебе немного, выпей с вином, надеюсь, поможет твоему здоровью.
Цао Кунь почувствовал умиление.
«Этот Сюй Дамао...
Даже такую ценную вещь готов мне отдать?»
Цао Кунь действительно был тронут.
Рядом стоявшая Лоу Сяоэ презрительно смотрела на двух мужчин:
— Сюй Дамао, хватит хвастаться, ещё «сильное средство». Какое бы хорошее лекарство ни было, из маленькой горошины большую фасоль не сделаешь.
Сюй Дамао покраснел, готовый взорваться.
Эта Лоу Сяоэ совсем не оставляет ему лица.
Цао Кунь, увидев это, быстро потянул Сюй Дамао прочь:
— Брат Дамао, брат Дамао, не связывайся с женщинами, замужние женщины опасны.
Лоу Сяоэ смотрела мрачным взглядом на длинные пальцы Цао Куня, лежащие на плече Сюй Дамао.
Она сердито топнула ногой.
И пошла за ними.
Вернувшись домой.
Шачжу уже был там и хлопотал.
Рядом Цинь Хуайжу, Госпожа И, Вторая тётушка и Третья тётушка помогали.
Госпожа Цзя играла с Банъ Гэном и Цзя Дунсюем в сторонке.
Цао Кунь холодно усмехнулся, он ещё не звал госпожу Цзя, а она уже пришла сама, почуяв запах.
Цао Кунь нагнулся, опустил Хуайхуа и отпустил Сяодан.
Потом достал из шкафа большой кусок свинины и бросил Шачжу:
— Шачжу, нарежь, раздели на порции. Сколько у нас во дворе семей?
Шачжу опешил:
— Цао Кунь, ты не собираешься дать каждой семье по порции? Ведь здесь больше двадцати семей.
Цао Кунь улыбнулся:
— Сегодня свадьба, я не пригласил всех на ужин, и так неловко. Разделим мясо, пусть все порадуются. Режь быстрее, я потом разнесу.
Шачжу посмотрел на него с недоумением, Цао Кунь был слишком щедр.
«Мне, Шачжу, до него далеко».
— Хорошо, как скажешь.
— Что? Пригласить столько народу на ужин — уже расточительство, а ты ещё и мясо раздавать собрался?
Госпожа Цзя разволновалась.
Она вскочила.
Глаза налились кровью.
Она подбежала, пытаясь помешать Шачжу резать мясо.
Цзя Дунсюй, лежащий на носилках, тоже занервничал.
Грудь его вздымалась от гнева.
Он тяжело дышал:
— Нет, нет, столько мяса, с какой стати раздавать другим?
— Я не согласен.
— Сколько же это денег стоит?
Первый дядя помрачнел, Второй дядя вытаращил глаза, Третий дядя закатил глаза от злости.
Что за чушь?
Мы едим — это расточительство?
Госпожа Цзя, ты умеешь говорить или нет?
Ну и госпожа Цзя, посмотрите, как Цао Кунь умеет вести дела, какой он щедрый.
Трое дядей были в ярости.
Цао Кунь делил мясо, достанется каждой семье.
Честно говоря, от такого поступка Цао Куня каждый из них был рад.
Потому что каждый мог получить выгоду.