Глава 40
Жители сыхэюаня гурьбой выносили Цзя Сюйдуна на носилках, на лицах — сплошное ликование.
— Сюйдун, разводишься — рад?
— Ещё бы! Гляди, Сюйдун аж рот раззявил, не сомкнёт.
— Вот уж не видал таких.
— Хе-хе, Сюйдун, день-то какой счастливый, радоваться — нормально.
Цзя Сюйдун лежал на носилках, чудилось — несколько тысяч юаней летят к нему, и лыбился до ушей.
Цинь Хуайжу тоже улыбалась, но сдержанно, а в душе тревога. Боялась, что, если покажет слишком много радости, госпожа Цзя передумает. Оттого, хоть и хотелось плясать от счастья, приходилось изо всех сил терпеть. Ну и ощущение — не приведи господь.
Вся компания, весело гомоня, добралась до Сталелитейного завода, и тут же сбежались зеваки.
— Цинь Хуайжу под венец идёт!
— Цао Куню деваться некуда — женись да и всё.
— Ну Цинь Хуайжу даёт! Где ж это видано — так на парня наезжать?
— В роду Цзя ни одного порядочного.
— Цао Куня жалко до слёз.
Рабочие гудели кто во что горазд. Цао Кунь и видный, и при деньгах, кабы не здоровьем слаб, за ним бы давно девки табуном бегали. Кто ж думал, что в итоге его окрутит вдова?
Цинь Хуайжу разом стала мишенью для пересудов — взгляды косились косо.
В кабинете директора И Чжунхай помогал оформлять справки и рекомендательные письма — нынче без них жениться было не моги. Директор Ян развёл руками:
— Ты бы хоть Цзя Сюйдуна с Цинь Хуайжу сперва развёл. Развода нет — как я тебе бумагу дам?
И Чжунхай хитро усмехнулся, а сам боялся, что Цао Кунь на попятный пойдёт, что-нибудь сорвётся. Вслух, конечно, такого не скажешь — пришлось улыбаться:
— Уже договорились, не откажут. Директор Ян, вы уж дату попозже поставьте, мы сразу после развода и распишемся. И хлопот меньше, и время сэкономим. Как думаете?
Директор Ян вздохнул:
— Кабы не твои заслуги за эти годы, ни за что б не согласился.
И Чжунхай закивал:
— Выручайте, хлопот не доставим.
Директор Ян скрепя сердце выписал направление.
Цинь Хуайжу, сжимая в руках бумагу, чуть не летела от возбуждения. Потом вся ватага снова повалила — на сей раз в контору разводов, по пути зевак собирая не меньше. Кто узнавал причину — диву давался.
— И чего эта вдова так настырничает? Ну как можно парня загонять?
— Верно, хороший ведь человек, а она к нему прицепилась.
— Цинь Хуайжу вроде и собой недурна, а поди ж ты — без царя в голове.
— Парня до слёз жалко.
Всю дорогу только о том и судачили. Цинь Хуайжу прославилась на весь район. Говорили, что она заставила Цао Куня на себе жениться. А сам Цао Кунь в глазах толпы стал несчастным, которого утянула вдова.
Цинь Хуайжу то краснела, то бледнела, едва сдерживалась, чтобы не кинуться на спор. Она покосилась на Цао Куня — тот хмурился, и на душе стало ещё горше. Тревожилась, что он после свадьбы будет к ней холоден.
Вся в тревоге, она добралась до конторы.
— Здравствуйте, чем могу помочь? — ласково спросила полная тётушка, глядя на Цинь Хуайжу и Цзя Сюйдуна.
Цзя Сюйдун сиял:
— Тётушка, мы разводиться.
Цинь Хуайжу потупилась, уставилась на носки и чуть покраснела.
Тётушка нахмурилась:
— Развод? Это ж не с бухты-барахты… Вы…
Цзя Сюйдун заторопился:
— Не уговаривайте, давайте быстрее, я уже ждать не могу!
— Эй, парень, что с тобой? — тётушка тоже рассердилась. Сначала она думала: Цзя Сюйдун калека, Цинь Хуайжу не хочет за ним ухаживать — вот и развод. Хотела было вразумить. Но Цзя Сюйдун так рвался, аж светился.
Тётушка зыркнула на него:
— Не ори, сейчас оформлю. Чудеса, развод — и счастлив. Никогда таких не видала.
Цзя Сюйдун с восторгом глядел, как она заполняет бумаги. А потом гаркнул:
— Цао Кунь!
Цао Кунь, мрачный, шагнул вперёд.
Тётушка опешила:
— Это ещё зачем?
Цзя Сюйдун ткнул пальцем на Цао Куня и Цинь Хуайжу:
— Их жените.
Тётушка: «…»
«Ты в своём уме, парень? Только развёлся — сразу свадьбу?»
«Это ж надо — додуматься!»
«Сколько живу, такого не видала.»
Тётушка остолбенела:
— Цзя Сюйдун, ты как?
Цзя Сюйдун разозлился:
— Чего вопросов столько? Делайте быстрей!
Тётушка тоже вспылила:
— Цинь Хуайжу — не твоя ли жена?
Цзя Сюйдун:
— Была!
Тётушка:
— Согласен?
— Согласен! Хочу, чтоб поженились, сегодня же на свадьбе гулять буду, не тяните время!
Потемнела лицом, но пришлось оформлять Цао Куню и Цинь Хуайжу. В голове каша. Всю жизнь проработала, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) а так и не поняла, что за отношения у этих троих. Полный бред.
Цзя Сюйдун, когда бумаги оформили, облегчённо вздохнул:
— Отлично, наконец-то вы женаты.
Вспомнил, как всё это время боялся, дрожал, вспомнил, что несколько тысяч уже в руках — от радости чуть не прослезился:
— Замечательно…
«В психушку его.» Смотрела с опаской.
«Точно не в себе. Бывшая жена за другого выходит — а он чуть не плачет от счастья. Ненормальный.»
Тётушка покосилась на Цинь Хуайжу: та сияла во весь рот. Потом на Цао Куня: взгляд остекленевший, лицо каменное, будто спросонья. В душе у неё немного отлегло: «Хоть этот Цао Кунь вроде нормальный.»
[Дзинь… Хозяин обзавёлся семьёй… Активация системы ускоряется…]
[Активация системы «Глава семьи»…]
Цао Кунь вздрогнул. Он обомлел: в сознании всплыл интерфейс системы. Глядя на медленно ползущий прогресс активации, он понял: за последние годы система активировалась лишь на ничтожную толику. Оказывается, всё это время он думал, что системы нет, а она просто активировалась слишком медленно. И эта система требовала, чтобы он обзавёлся семьёй — тогда процесс ускорится.
Цао Кунь, оглушённый, вышел из конторы под руку с Цинь Хуайжу. Она решила, что он не в духе и не хочет с ней говорить. Откуда ж ей знать — Цао Кунь сосредоточенно разглядывал систему в голове.
За последние годы активация почти застыла. Но едва регистрацию завершили — рванула вперёд. Тут только Цао Кунь прозрел: он попал в этот мир не без системы. Просто система активировалась слишком вяло.
«Проклятая система!»
«С такой скоростью я б и до смерти один процент не накопил.»
«Хорошо, что женился на Цинь Хуайжу, а то бы вовек не нашёл способ активировать.»
«Надо было раньше сказать, что брак всё ускоряет.»
«Знал бы — чего мне эту вдову брать? Цинь Цзинжу не лучше? Юй Ли не краше?»
«А вышло — на вдове женился.»
Цао Кунь был мрачнее тучи: система его подвела. Она привязалась к нему тихо-мирно, а как активироваться — ни намёка. Если бы не случай — женитьба на Цинь Хуайжу — он бы до конца дней не узнал, что при нём система.
Когда вернулись в сыхэюань, в голове снова дзинькнуло.
[Дзинь… Система «Глава семьи» привязана успешно…]
Цао Кунь не успел вникнуть — вокруг собрались взгляды.
Третья тётушка:
— Цао Кунь, женился же, будь веселее.
Вторая тётушка:
— Сынок, хоть и обманом тебя окрутили, а день-то радостный. Улыбнуться надо.
Госпожа И:
— Цао Кунь, теперь о старости можешь не беспокоиться, ха-ха.
Цао Кунь, криво усмехаясь, отвечал:
— Соседи, старшие, я пойду отдохну, а потом всех угощу свадебными сладостями.
— Конечно-конечно.
— Ступай, молодожён.
— Сынок, неужто застеснялся?
— Цинь Хуайжу, научи-ка его, он ведь ещё мальчишка, ха-ха-ха.
Цинь Хуайжу покраснела:
— Лоу Сяоэ, не болтай глупостей. Я… я сама его научу.
Лоу Сяоэ улыбнулась, но в душе злилась.
«Я его уже всему обучила. Достался тебе, Цинь Хуайжу. Бесит: только выучила — а ты замуж и вышла.»
На душе у Лоу Сяоэ было муторно.
У дверей Цао Куня Цинь Хуайжу улыбнулась:
— Цао Кунь, иди в дом, а я позову Шачжу помочь швейную машинку притащить.
Цао Кунь, не желая болтать, прямо пошёл в комнату. Цинь Хуайжу стало досадно, но скандалить не стала — развернулась и ушла.
— Шачжу, поможешь?
— Сестра Цинь, я тут!
Шачжу прибежал вприпрыжку. «Сестра Цинь вышла замуж. Жених — не я. Сердце разрывается. Но она такая несчастная, а муж — скопец… Я, Шачжу, должен ей помочь. Она с ребёнком одна мается, вдовство — не сахар.»
Шачжу, пыхтя, взвалил швейную машинку на плечо и попёр к дому Цао Куня. Госпожа Цзя и Цзя Сюйдун глядели на это и сердце у них обливалось кровью. Едва войдя, Шачжу увидел, что Цао Кунь валяется на кровати. Шачжу нахмурился:
— Цао Кунь, как ты можешь валяться? Сестра Цинь так устаёт…
Цинь Хуайжу легонько толкнула Шачжу:
— Не шуми, он устал, пусть отдохнёт.
Шачжу: «…»
«Я просто в шоке. Я машинку тащил столько, да ещё Цзя Сюйдуна на носилках нёс — вот кто устал-то!»
Шачжу обиженно уставился на Цинь Хуайжу, но она будто не заметила:
— Шачжу, машинку сюда ставь. У нас всего две комнаты, ребёнок теперь в гостиной спать будет.
Поставив машинку, Цинь Хуайжу засучила рукава и начала уборку. Цао Кунь жил тут один, навёл беспорядок — надо всё вычистить.
Пока Цинь Хуайжу хлопотала, Цао Кунь с восторгом таращился на интерфейс системы.
[Дзинь: система «Глава семьи» обновлена.]
[Поздравляем, хозяин женился и стал полноправным главой семьи — система вас признала.]
[Быть главой семьи — великая ответственность. Надлежит возвеличивать род, направлять детей на путь таланта, делать женщин в доме образованными, кроткими и разумными.]
Цао Кунь опешил. «Быть главой так непросто? Погодите, детей направлять — ещё понятно, род возвеличивать — тоже, а вот «женщины»… С «ами» — что за дела?»
Цао Кунь задумался.
[Дзинь: данная система генерирует информацию на основе истинных мыслей хозяина.]
Цао Кунь потемнел лицом: «Клевета! Чистая клевета! Я, Цао Кунь…»
«Или, погодите, системе доступны мысли? Даже капли личного пространства нет?»
[Приветственный пакет доставлен. Забрать?]
[Компенсационный пакет за задержку системы доставлен. Забрать?]
[Свадебный подарочный набор доставлен. Забрать?]