Глава 2
Она хотела плакать, но боялась. Глядя на холодную усмешку свекрови и гневный взгляд мужа, она знала: заплачешь — получишь побои.
С тех пор как с Цзя Дунсюем случилась беда, несмотря на то, что Цао Кунь спас ему жизнь, ноги его были искалечены, и он сам словно сломался. Атмосфера в доме становилась всё более гнетущей.
Цзя Дунсюй с тех пор изменился в характере. Чуть что не по нему — он тут же обрушивал на Цинь Хуайжу кулаки и ноги, обрекая её на мучительные страдания.
Цинь Хуайжу часто думала с обидой: если бы Цао Кунь не вмешивался, если бы Цзя Дунсюй тогда умер, она не только получила бы компенсацию, но и не терзалась бы теперь так.
Цао Кунь действительно сделал это намеренно. Он выбрал момент, чтобы спасти Цзя Дунсюя, но не сделал этого чуть раньше, настояв на его увечье.
Именно благодаря этому Цао Кунь был повышен до бригадира, а его месячная зарплата превысила сорок восемь юаней, сделав его настоящим высокооплачиваемым работником.
Цзя Дунсюй уставился на Цинь Хуайжу и прорычал: — Быстрее иди посмотри, что купил Цао Кунь! Он холостяк, живёт припеваючи, а нашей семье Цзя так тяжело, почему он не может нам помочь?
Цинь Хуайжу с трудом ответила: — Мы с ним не близки. В прошлый раз, когда вы просили меня подойти к нему, он оттолкнул меня.
Глаза Цзя Дунсюя покраснели: — Он сегодня видел тебя, видел мою жену. Разве он не должен что-то за это дать? Если не пойдёшь, я позову старосту, устроим общее собрание всего двора, пусть все рассудят!
Цинь Хуайжу побледнела от страха и зачастила: — Я пойду, я сейчас же пойду попросить.
Если бы такое дело действительно вынесли на общее собрание, как бы она потом могла показаться людям?
Она вздохнула, полная обиды, и вышла из дома.
Ей как раз встретилась Хэ Юйшуй, присевшая во дворе стирать бельё.
— Юйшуй, стираешь? — мягко подошла Цинь Хуайжу.
Хэ Юйшуй обернулась и с наивной улыбкой сказала: — Сестра Цинь, у брата Куня дома нет женщины, которая бы помогала, я вижу, ему нелегко, так что помогаю, чем могу.
Цинь Хуайжу на мгновение потеряла дар речи — ведь это были её обычные слова, как же Хэ Юйшуй произнесла их так гладко?
Она неловко рассмеялась: — Юйшуй, ты такая понятливая. Давай, сестра тебе поможет.
Хэ Юйшуй поспешно отстранила её руку: — Не нужно, не нужно. Сестра Цинь, вы лучше позаботьтесь о свекрови, муже и детях. Вы тоже очень устаёте.
Цинь Хуайжу не нашлось что ответить, оставалось только выдавить из себя сухой смешок и направиться к дому Цао Куня.
Хэ Юйшуй нахмурилась, подумав про себя: «Эта женщина не только обманывает моего глупого брата, но ещё и на брата Куня заглядывается? Брат Кунь такой умный, он точно не попадётся. Нет, я должна его предупредить.»
Подумав так, она тут же громко крикнула: — Сестра Цинь, вы ищете брата Куня? Он только что вернулся, как раз дома!
Цинь Хуайжу, стоявшая у двери, замерла. Внутри неё зародилось досада: «Эта Хэ Юйшуй такая глупая, зачем кричать? Это же всё выдаёт! Если бы я зашла тихонько, возможно, нашла бы что-нибудь поесть и даже попросила бы. Если разбужу Цао Куня, он же всё спрячет? »
Но ей было не до раздумий, она поспешно отозвалась: — Да, у нас дома есть ящик, он слишком тяжёлый, хотела попросить Цао Куня помочь поднять. Я, женщина, одна никак не справлюсь...
Говоря это, она быстро подошла к двери дома Цао Куня.
Хэ Юйшуй внутренне презрительно усмехнулась, но на лице сохраняла серьёзное выражение: — Брат Кунь добрый, он наверняка тебе поможет.
В доме Цао Кунь только что переоделся в домашнюю одежду и пересчитывал свои накопления. Зарплата в сорок восемь с лишним юаней в месяц — это ещё ничего, главное, он хорошо ловил рыбу и часто продавал её, чтобы пополнить семейный бюджет.
Сейчас на кровати лежала стопка пачек денег, от одного вида которых ускорялось сердцебиение.
— Накопил больше трёх тысяч, может, стоит купить велосипед? И часы тоже нужны. Эх, жаль, что я евнух, иначе с такими деньгами можно было бы жениться на красивой девушке, жить в доме с женой и детьми, как хорошо было бы.
Цао Кунь покачал головой и тяжело вздохнул, его сердце было полно сожаления.
Цао Кунь как раз разбирал деньги, собираясь спрятать их в укромный уголок. В этом дворе было не так много честных людей, а эти из семьи Цзя и вовсе были не прочь поживиться. Он не хотел, чтобы его с таким трудом заработанные деньги исчезли.
Пока он был занят, из-за двора донёсся голос Хэ Юйшуй. Цао Кунь замер, а затем усмехнулся: — Я ещё не начал действовать, а она уже здесь. Как и ожидалось, это Цинь Хуайжу.
Он уже собирался выйти, как вдруг его глаза блеснули, он тихонько засмеялся и быстро снял верхнюю одежду.
В этот момент Цинь Хуайжу распахнула дверь и влетела внутрь: — Цао Кунь, это ваша сестра Цинь, дети давно не ели мяса, они же ещё маленькие, растут...
— Ай... Какой большой... Нет...
— Актёр-извращенец!!!
Крик разорвал тишину двора. Послышались беспорядочные шаги, многие услышали шум и сбежались.
В доме Цао Кунь притворился растерянным, схватил одежду, чтобы прикрыть деньги на кровати, и, нахмурившись, обернулся: — Цинь Хуайжу, что ты делаешь!
— Что случилось?
— Цинь Хуайжу, что такое?
— Цао Кунь, выходи быстрее.
Сюй Дамао тоже подошёл, его глаза заблестели, он усмехнулся: — Цао Кунь приставал к Цинь Хуайжу.
Второй дедушка Лю Хайчжун втайне обрадовался, выпрямился, сложил руки за спиной и хмыкнул: — Этот парень уже немолод, а всё ещё не женат, я знал, что он неспокойный. Цинь Хуайжу, отойди, чего ты стоишь в дверях.
Цинь Хуайжу, покрасневшая до корней волос, стояла у двери, не зная, куда деться. Глаза её наполнились слезами, сердце колотилось как молот, а перед глазами постоянно мелькали картины увиденного. Это было слишком шокирующе. Особенно когда она вспомнила жалкое состояние Цзя Дунсюя. «Этот Цао Кунь — скотина?»
Первый дедушка И Чжунхай подошёл, сложив руки за спиной: — Цинь Хуайжу, отойди, я сам разберусь с Цао Кунем.
Третий дедушка Янь Бугуй нахмурился: — Этот ребёнок Цао Кунь обычно ведёт (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) себя неплохо, может, произошло какое-то недоразумение?
В этот момент послышались быстрые шаги. Все обернулись и увидели Шачжу, несущего коробочку для еды и бегущего с яростным выражением лица: — Цао Кунь, выходи, ублюдок!
Увидев Шачжу, сердце Цинь Хуайжу упало: — Шачжу, ты не...
Она слишком хорошо знала вспыльчивый характер Шачжу. Если этот человек начнёт дурачиться, он точно всё испортит. Это было недоразумение, не вина Цао Куня. Цинь Хуайжу как раз размышляла, как всё объяснить, ведь если этот дурак начнёт бушевать, весь двор узнает, и как она потом будет жить?
Но Шачжу действовал быстро? Особенно услышав, что его сестру Цинь обидели, как он мог это стерпеть?
Он бросился к двери, оттолкнул Цинь Хуайжу и распахнул дверь. С грохотом, картина внутри дома предстала перед всеми.
— Цао Кунь, ты... как ты смеешь обижать Цинь... Ты... ты...
Шачжу не успел договорить, как застыл на месте. Первый дедушка, второй дедушка, третий дедушка, а также Сюй Дамао и другие тоже остолбенели. Все смотрели на спешно одевающегося Цао Куня в доме.
Мужчины один за другим выглядели подавленно, а Лоу Сяоэ покраснела до ушей, выпучив глаза. Она сердито ущипнула Сюй Дамао: — Ты же сказал, что все мужчины одинаковы? Ты меня обманул.
Сюй Дамао покраснел, виновато отвернулся: — Не шуми, мы же смотрим на представление.
Лоу Сяоэ сердито стиснула зубы: — Потом разберёмся.
В доме Цао Кунь, «покраснев», изобразил гнев, неуклюже прикрывая тело одеждой, и прорычал: — Шачжу, что ты делаешь!
Шачжу тоже застыл, а затем пришёл в ещё большее бешенство: — Ублюдок, ты даже не одет, ты что-то сделал с Цинь Хуайжу!
Цао Кунь услышал это и не мог не замереть, внутри он был вне себя от радости. Этот глупый парень действительно такой смешно глупый. Я бы и хотел, но я же евнух. Однако из-за этого недоразумения всё получилось даже приятно.
Цинь Хуайжу, стоявшая в дверях, тоже застыла, а затем, покраснев до корней волос, начала объяснять: — Нет, не так, я не... не была этим.
В доме Цао Кунь «сердито» уставился на Шачжу: — Цинь Хуайжу, что ты хочешь сделать? Говори толком, почему ты вдруг ворвалась?
Цинь Хуайжу, покраснев, заплакала, не зная, как начать.
Шачжу, увидев её обиженный вид, пришёл в ещё большее бешенство: — Цао Кунь, я давно тебя недолюбливаю, а сегодня ты ещё и пристаёшь, я тебя точно отмутузю!
Первый дедушка рядом поспешил его остановить: — Шачжу, не горячись, это недоразумение.
Цинь Хуайжу тоже торопливо сказала: — Да, это недоразумение, я просто вошла, не постучав.
Шачжу замер: — Недоразумение?
Цао Кунь с каменным лицом: — А что же ещё?
Шачжу неловко улыбнулся, уже собираясь что-то сказать, как вдруг что-то вспомнил, его глаза покраснели: — Сестра Цинь... видела?
Цинь Хуайжу застыла, ей хотелось убить Шачжу. Зачем он поднял эту тему? Она как раз собиралась объясниться, как в доме уже раздался гневный крик Цао Куня: — Разве она могла не видеть?
Цинь Хуайжу тут же потеряла дар речи. Всё, теперь как я могу это объяснить? Так трудно.
Первый дедушка тоже с головной болью уговаривал: — Шачжу, это действительно недоразумение.
Шачжу оттолкнул первого дедушку И Чжунхая: — Цао Кунь, ты ублюдок! Как ты смеешь не одеваться? Говори, что это, если не приставание? Ты же заставил сестру Цинь потом жить как?
Цао Кунь внутри ликовал. Этот Шачжу действительно глуп до нельзя. Он нарочито разгневанно парировал: — Шачжу, проваливай! Я переодеваюсь у себя дома, это незаконно? Я же дверь закрыл! Она, Цинь Хуайжу, ворвалась, не постучав, это нормально? Совсем правил не знает!
— Сюй Дамао, ты же скажешь?
Сюй Дамао, которому нравилось наблюдать за чужими бедами: — Цао Кунь прав, Шачжу, ты слишком несправедлив.
Лоу Сяоэ тоже кивала Цао Куню: — Да-да, что такого плохого в том, что человек переодевается у себя дома? Это Цинь Хуайжу сама ворвалась.
Цинь Хуайжу: — ...
«Как мне тяжело». Её лицо покраснело, словно готово было брызнуть кровью, она плакала, выглядя несчастной.
Шачжу сначала немного застеснялся, но увидев её такой, снова пришёл в ярость: — В любом случае, это ты приставал! Тебя видела сестра Цинь, это твоя вина!
Цинь Хуайжу так разозлилась, что закатила глаза: — Шачжу, хватит!
Шачжу с праведным гневом: — Сестра Цинь, не волнуйтесь, я обязательно за вас отомщу!
Первый дедушка услышал это и только покачал головой: — Шачжу, Цао Кунь не виноват, ты не можешь так себя вести, это слишком.
Шачжу не соглашался: — Чем я слишком? У Цао Куня одежда была видна сестре Цинь, что это, если не приставание?
Сюй Дамао хихикнул: — Шачжу прав, Цао Кунь понёс большие убытки, пусть Цинь Хуайжу тогда разводится и выходит замуж за Цао Куня.
Шачжу: — ...
Его слова, подстрекаемые Сюй Дамао, мгновенно насторожили. Опомнившись, он осознал всю серьёзность ситуации и невольно втянул воздух: — Нельзя!
Сюй Дамао усмехнулся: — Цинь Хуайжу всё видела, Цао Кунь так пострадал, он ведь ещё не женат, как он потом найдёт невесту? Вы же так думаете, первый дедушка?
Лицо первого дедушки И Чжунхая потемнело: — ...
Цзя Дунсюй, стоявший в стороне, не удержался и вставил: — Неужели ты просто так посмотрела?
Дедушка мрачно отчитал Сюй Дамао: — Сюй Дамао, мы все живём в одном дворе, не устраивай глупостей, сдерживай себя.
Он повернулся к Цинь Хуайжу и сказал: — Цинь Хуайжу, раз ты сделала это не специально, извинись перед Цао Кунем.