Глава 82: Третий Хокаге: Этот парень Наруто... Очень хорошо себя ведет
«Пых...»
Третий Хокаге выдохнул клуб дыма, наблюдая за непринужденными фигурами Джирайи и Наруто перед собой. Его нахмуренный лоб, казалось, мог раздавить комара.
Всего десять минут назад он получил от Анбу сообщение о том, что эти двое нарушителей спокойствия пробрались на кладбище… только чтобы перекусить подношениями, оставленными павшим героям Конохи.
Когда Третий впервые услышал эту новость, он чуть не упал в обморок на месте, едва не присоединившись к своему старому другу Данзо в больнице.
Кладбище — из всех мест. Торжественное место упокоения храбрых героев, отдавших свои жизни за деревню.
И все же, эти двое... они не только нарушили тишину своим шумом, но и зашли так далеко, что сами присвоили себе подношения.
Что подумают семьи погибших, если узнают об этом?
Во многих из этих могил похоронены целые семьи, погибшие вместе.
Одна лишь мысль о том, что чувствовали бы усопшие, увидев, как эти двое не уважают их покой, заставила Третьего Хокаге резко подскочить давление.
Он почти мог понять это по Наруто. Тот ребенок, который устроил беспорядки в деревне, не был чем-то новым...
Но Джирайя, который должен был давно перерасти такие выходки? Этого было достаточно, чтобы привести Третьего Хокаге в ярость.
«О чем, черт возьми, вы двое думали?»
«Как ты мог вести себя столь возмутительно в месте, посвященном героям Конохи?»
Столкнувшись с руганью Третьего Хокаге, Джирайя посмотрел направо, а Наруто — налево. На лицах обоих было написано: «Продолжайте говорить — мы не признаем никакой вины».
Третий, чувствуя, как его кровь закипает, дрожащей рукой потянулся к столу, достал лекарство и быстро проглотил его. Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, едва избежав обморока.
«Это были подношения!»
«О чем ты думал?»
Хриплый голос Третьего Хокаге звучал так, словно он был на последнем издыхании.
Наруто ковырял свой нос, его взгляд блуждал, когда он решил объяснить первым, опередив своего седовласого наставника.
«Подношения — это всего лишь способ для живых выразить свою скорбь и уважение к мертвым… — сказал он, и голос его прозвучал странно философски. — Лучше пусть их съест молодой и здоровый парень вроде меня, чем они будут гнить на кладбище».
«О, и именно этот старик научил меня этому».
Наруто тут же бросил Джирайю под автобус, и взгляд Третьего Хокаге резко переключился на Джирайю.
Даже Джирайя, несмотря на всю свою толстую кожу, почувствовал, как его лицо залилось краской, услышав, как его собственные слова отозвались эхом.
Он бросил на Наруто испепеляющий взгляд.
"Сопляк!"
«Когда я тебя этому учил?!»
«Не слушай его чепуху, старик! Я совершенно невиновен!»
Джирайя уклонился, словно избегая летящего снаряда обвинений.
«О?» Наруто ухмыльнулся. «Седой старикашка, ты хочешь сказать, что не говорил мне этого?»
«Ты маленький!»
Слова Наруто мгновенно зажгли огонь в Джирайе.
Атмосфера накалилась, словно пороховая бочка, готовая взорваться, и они оба были на грани драки прямо здесь, в кабинете Хокаге.
Хлопнуть-
Третий Хокаге в гневе вскочил и ударил кулаком по столу.
"Достаточно!"
«Вы двое вообще уважаете меня как Хокаге?!»
«Если хочешь драться, выходи на улицу!»
Увидев редкую вспышку Третьего, оба инстинктивно отстранились, слегка сжав шеи. Они обменялись взглядами, оба презрительно усмехнулись, прежде чем отвернуться друг от друга с раздражением.
Джирайя был уверен, что этот негодяй затаил на него злобу. Если бы не уважение к старику, он бы преподал этому блондинистому парню урок прямо здесь и сейчас.
После минуты напряженного молчания Третий Хокаге посмотрел на фигуру Наруто, потер виски и заговорил смиренным тоном.
«Если ты продолжишь доставлять такие неприятности... ну, можешь забыть о Запечатывающем свитке».
Это была его последняя попытка заставить Наруто вести себя прилично, используя свиток в качестве козыря.
Однако Наруто лишь взглянул на старика, явно не впечатленный.
Что бы ни…
Скоро будут Экзамены на Чунина, и он скоро посетит пир по случаю ухода Третьего. Кто знает, сдержит ли новый Хокаге это обещание?
Тем не менее, из какого-то странного уважения к старику, у которого оставалось не так уж много времени, Наруто быстро и послушно кивнул, притворяясь покорным.
«Хм… может быть, я позволю старику провести несколько спокойных дней».
«А ты!» — резко бросил Третий Хокаге, обращая внимание на Джирайю. «Разве я не приказал Анбу вызвать тебя ко мне?»
«Почему ты избегаешь кабинета Хокаге?»
«Если бы они тебя сегодня не поймали, ты бы вообще не пришел ко мне?»
Третий выплеснул накопившееся раздражение на Джирайю.
Он так долго ждал возвращения Джирайи в деревню... только для того, чтобы он проводил дни, выпивая в барах или заглядывая в женские бани. Всякий раз, когда Анбу искали его, он просто отмахивался от них, говоря, что придет, когда будет «свободен».
«Ха-ха-ха…» — усмехнулся Джирайя, почесав затылок. «Ну, прошло уже много времени, поэтому я подумал, что стоит посмотреть, насколько изменилась деревня».
Затем он вспомнил, что Какаши сказал ему этим утром: Хокаге хотел, чтобы он тренировал сына Минато.
Может быть, если поднять этот вопрос сейчас, старик немного успокоится.
«О, конечно».
«Я слышал, ты хотел, чтобы я вернулся сюда, чтобы тренировать сына Минато?»
Когда он упомянул Минато, на лице Джирайи отразилось серьезное выражение.
Минато… после всех этих лет…
Его ребенок, должно быть, примерно того же возраста, что и этот надоедливый негодяй рядом с ним.
Как и ожидал Джирайя, выражение лица Третьего смягчилось, когда он услышал эти слова.
Однако он промолчал, переведя взгляд на Наруто, который стоял там, по-видимому, погруженный в свои мысли.
В комнате повисла неловкая тишина.
Джирайя перевел взгляд с блондина на мрачное лицо старика. У него возникло подозрение, в которое он не хотел верить.
«Старик…»
«Не говори мне…»
Увидев непреклонный взгляд Третьего на Наруто, в сердце Джирайи возникло зловещее чувство.
Это не может быть правдой! Ребенок Минато не может быть таким... надоедливым маленьким негодяем, не так ли?
Конечно, нет!
«Да». Голос Третьего был тихим, но уверенным. «Он сын Минато, Узумаки Наруто».
Джирайя: !!!
Услышав эту бомбу, Джирайя на мгновение остолбенел. Через несколько секунд, когда реальность дошла до него, он потер лицо и повернулся, чтобы уйти, притворившись, что ему все равно.
«Джирайя!»
«Если ты осмелишься выйти за эту дверь… то не трудись возвращаться!»
Третий Хокаге был в ярости. Он ждал годами, пока Джирайя вернется и возьмет Наруто под свое крыло, и теперь Джирайя собирался уйти, не сказав ни слова.
Он не мог этого принять! И деревня тоже не могла.
Джирайя повернулся, приподняв бровь. «О, это должно быть хорошо?»
Третий Хокаге откинулся на спинку стула, схватившись за грудь и пытаясь выровнять дыхание, чувствуя себя так, словно находится на грани сердечного приступа.
«Успокойся, старик!» — сказал Джирайя, наконец смягчившись, и бросился к Третьему.
Наруто к этому времени уже хорошо знал эту рутину. Наблюдая, как Третий принимает лекарство так много раз, он уже точно знал, где тот его хранит.
Он открыл ящик, схватил целую горсть быстродействующих таблеток Третьего и протянул их ему.
Видя беспокойство Наруто, Третий немного успокоился, хотя, когда он взглянул на горсть таблеток, которую предлагал Наруто, он не мог не подумать: «Ты пытаешься ускорить мою кончину?»
Третий оттолкнул руку Наруто, приняв всего две таблетки сам. Даже приняв лекарство, он все еще выглядел так, будто был на пороге смерти.
Он взял руку Джирайи, словно доверяя ему свое последнее желание.
«Джирайя… Мне осталось не так много лет».
«Я просто хочу, чтобы ты научил Наруто…»
Джирайя взглянул на Наруто, затем снова на явно хрупкого Третьего Хокаге. После долгой, мучительной паузы он вздохнул и наконец кивнул.
"Все в порядке…"
«Я сделаю это».
Глаза Третьего мгновенно загорелись. Он с новой силой схватил Джирайю за воротник.
«Вы не имеете права вернуться к этому!»
Выражение лица Джирайи изменилось, он понял, что попался в ловушку старика.
Чтобы успокоить своего друга, Третий Хокаге даже произнес фразу, которая, возможно, была самой большой ложью в его жизни.
«Джирайя, поверь мне…»
«Этот парень Наруто... очень хорошо себя ведет».
Наруто уставился на него, ошеломленный. Даже ему стало неловко, услышав это.
Как старик может говорить это с серьезным лицом?
Но затем Третий Хокаге бросил на него взгляд, в котором было ясное послание.
Наруто почесал голову, сверкнув невинной, почти застенчивой улыбкой.
МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ
centertop
Бессмертная_тьма_
Присоединяйтесь к Patreon для получения дополнительных глав и специальных предложений!! ПОДДЕРЖИТЕ ВАШ ЛЮБИМЫЙ РОМАН\Продолжение фанфика!!