Глава 68: Глава 68: У Конохи нет будущего
После осмотра места проведения экзамена Сакура вернулась домой, чтобы просмотреть свои заметки, оставив Наруто и Саске позади. Двое академических неудачников нисколько не волновались о предстоящем письменном тесте, поэтому они вернулись на тренировочную площадку, чтобы продолжить свою ежедневную практику.
К закату Наруто продемонстрировал свою «Технику Двери» Конохамару, который был в полном восторге, подпрыгивая от волнения. Когда он направлялся домой, ребенок подражал плавным движениям Наруто с дверью, жутко напоминая, как Саске когда-то был одержим овладением Клинком Палача. Этот новый, новый стиль тайдзюцу открыл дверь — в буквальном смысле — в совершенно новый мир для восьмилетнего ребенка.
В ту ночь, после долгого рабочего дня, Третий Хокаге, согбенный возрастом, потирал больную спину, когда шел домой. Он подумал о том, как хорошо себя вел Наруто в последнее время, и его охватило теплое чувство облегчения.
Эх... Пора.
Казалось, что та миссия за пределами деревни, где Наруто столкнулся с ниндзя-изгоем Тумана, наконец помогла ему повзрослеть. Возможно, пришло время перестать смотреть на Наруто через призму его прошлых проделок. Даже Джирайя, вызвавший столько головной боли в юности, превратился в надежного человека, когда вырос.
Когда Третий Хокаге подумал о Джирайе, ему на ум пришел образ другого ученика. Его самый многообещающий ученик, к сожалению, сбежал из деревни. Он посмотрел на луну, свет которой отбрасывал длинные тени на его морщинистое лицо, и вздохнул.
«Я действительно старею...»
Стоя там, меланхолично на ветру, он в конце концов собрался и прошел через ворота своего дома. Но как только он вошел внутрь, он замер, быстро сделав шаг назад.
Ворота его дома исчезли. Осталась только рама.
Третий в недоумении протер глаза.
«Что за фигня...? Где мои ворота?!»
Стоя на месте, совершенно ошеломленный, он пытался осмыслить увиденное. Кто на земле имел наглость украсть у Хокаге? Может ли это быть... чужак?
Предстоящие Экзамены на Чуунина привели в Коноху множество иностранных ниндзя. Не исключено, что какой-нибудь безрассудный ниндзя осмелился выкинуть такой трюк.
И потом... Наруто что-то упомянул о шпионах из Деревни Песка...
Может быть, он был прав?
С этой мыслью Третий вытащил кунай и осторожно шагнул в проем ворот. Но чем дальше он углублялся внутрь, тем сильнее росла его тревога.
Не только парадные ворота были украдены — все двери в доме исчезли, остались только дверные рамы. В панике он обыскал каждую комнату, но, похоже... больше ничего не было украдено.
«Что, черт возьми, произошло?»
Как только слова слетели с его губ, он услышал знакомые звуки, доносившиеся со двора, — серию громких «хрю-хрю».
Идя на звуки, он направился к своей тренировочной площадке, где его ждала сцена, от которой он едва не потерял сознание на месте.
Его внук, Конохамару, держал в руках большую деревянную дверь, размахивая ею так, словно это было оружие. Рядом с ним лежало несколько других дверей, аккуратно сложенных друг на друга.
В этот момент Третий Хокаге наконец понял, что случилось с дверями его дома.
Это был его внук.
Нет никакой защиты от вора в вашем собственном доме.
Конохамару заметил деда и широко ухмыльнулся. Схватившись за дверь обеими руками, он бросился к Третьему, крича:
«Дедушка! Давай сразимся! Сегодня я наконец-то тебя одолею!»
«Я стану Пятым Хокаге!»
ГЛУХОЙ СТУК
Поскольку дверь загораживала ему обзор, Конохамару тут же споткнулся о собственные ноги и ударился лицом, увлекая за собой дверь.
«Проклятие! Дедушка, какой ты хитрый, расставляешь ловушки заранее!»
Сарутоби Хирузен: …
Третий Хокаге был ошеломлен выходками внука.
Обычно Конохамару вытаскивал кунаи или сюрикены, чтобы напасть на него. Но сегодня... что-то было по-другому.
Это... это подозрительно похоже на... влияние Наруто.
Третий посмотрел на Конохамару, затем на аккуратно сложенные двери, и в нем нарастало чувство страха.
Нет... этого не может быть...
Он ведь не тусуется с Наруто, да?
Одна только эта мысль заставила его сглотнуть волну тошноты. Наконец, после долгой паузы, он сумел спросить Конохамару, его голос был хриплым от страха:
«Ты... Кто научил тебя использовать дверь как оружие?»
Пожалуйста, не произносите его имя... пожалуйста, не произносите его...
Конохамару, который лелеял свои ободранные колени, тут же оживился и взволнованно ответил:
«Это был Большой Брат Наруто! Я буду таким же, как он, когда вырасту!»
Стук —
Мир потемнел для Третьего Хокаге, когда он почти потерял сознание. Задыхаясь, он схватился за грудь одной рукой и нащупал свое сердечное лекарство другой.
Все кончено!
Я так старалась этого не допустить, но этого оказалось недостаточно!
Прислонившись к стене, пожилой Хокаге медленно опустился на землю, его дыхание становилось все более затрудненным.
Увидев внезапную перемену в поведении деда, лицо Конохамару побледнело от страха. Он бросился вперед, его голос дрожал от беспокойства.
«Дедушка, с тобой все в порядке?»
Услышав обеспокоенный голос внука, старик почувствовал облегчение. По крайней мере, у мальчика осталось чувство заботы и семьи...
«Я... Я буду в порядке... Просто дай дедушке немного времени, чтобы перевести дух».
Конохамару ухмыльнулся и, как ни в чем не бывало, гордо продолжил:
«Кстати, дедушка, что ты думаешь о моей Технике Дверей Конохи? Довольно круто, правда?»
Третий Хокаге едва удержался от того, чтобы снова не упасть в обморок.
У нас дома есть все эти свитки ниндзюцу... а ты решил освоить... дверь?
Что вообще такое «Техника Дверей Конохи»?!
Ему казалось, что его таблетки от давления уже не помогают. Завтра ему, возможно, придется просить в больнице что-то еще более сильное.
«Где твой учитель, Эбису?»
«О... Э-э... Ха-ха, кто знает?» — ответил Конохамару, уклончиво отводя глаза и невинно насвистывая.
«Чёрт возьми, Наруто! Развращаешь внука Хокаге!»
На тренировочной площадке Team 7 Эбису висел вниз головой на дереве, руки и ноги были связаны в неловкой позе. Он кипел от гнева, бесполезно крича в пустоту.
Хуже всего было то, как нелепо он был связан. Даже если бы Какаши прошел мимо, он бы, скорее всего, просто свистнул и ушел.
Наруто съел немного лапши, не обращая внимания на связанного человека.
Этот парень не переставал тявкать, как только видел Наруто, постоянно говоря о «злом» мальчишке Узумаки или о том, как Наруто «разрушает» Коноху.
И это... Узумаки Наруто терпеть не мог.
Разве мало того, что он проливал кровь за эту деревню бесчисленное количество раз? И теперь этот человек средних лет имеет наглость так его оклеветать?
Поэтому в ответ Наруто связал его и повесил на дереве на небольшой «тайм-аут».
Честно говоря, если бы Наруто нашел прикол, он бы им воспользовался.
А что касается беспокойства о том, что Третий Хокаге огорчит его из-за этого... Наруто было все равно.
Этот парень в очках не имел права учить Конохамару. Наруто был убежден, что он сможет тренировать ребенка гораздо лучше. И вскоре вся Коноха увидит, насколько сильным может стать Конохамару под его руководством.
Да... Я поговорю с Третьим после завтрашнего экзамена о передаче полномочий.
﹌﹌﹌﹌﹌
Поддержите перевод! 🌐✨
В настоящее время на Patreon доступно 20 расширенных глав. Обязательно посетите их и поддержите нашу команду.
patreon.com/Immortal_author