Глава 109: Глава 109: Горсть лайма
Грохот, грохот —
Когда упал последний шар, это означало, что Цунаде потеряла свою последнюю монету.
Она схватилась за голову обеими руками, охваченная отчаянием.
Не желая сдаваться, она встряхнула автомат для игры в патинко и сильно ударила по нему, крича во все горло.
"Блин!"
«Это чертово казино, должно быть, подстроено!!»
«Сидзунэ... одолжи мне еще денег!»
Услышав это, Сидзунэ уперла руки в бока, сердито надуваясь.
«Леди Цунаде!»
«Мы уже потеряли все до последней копейки!»
«Если мы сейчас же не вернемся в деревню, нам придется спать на улице!»
Цунаде неловко усмехнулась, отмахиваясь от беспокойства Шизуне.
Даже потеря сбережений, накопленных за годы азартных игр, не смутила ее...
После всего…
Джирайя обещал ей, что как только она займет пост Хокаге, деньги больше не будут проблемой.
В то время как финансирование даймё может быть ограничено, на что может тратить деньги небольшая деревня? Конечно, к концу года будет много излишков, не так ли?
«Забудь об этом. Пойдем найдем Джирайю», — вздохнула Цунаде, вставая и выводя Шизуне из казино.
---
Едва они вышли на улицу, как заметили некоего светловолосого мальчишку, стоящего у лавки, где продают жареную утку, держащего на руках Тонтона и пускающего слюни при виде вращающегося внутри вертела.
«Тонтон, как насчет того, чтобы на этот раз попробовать карусель?» — спросил Наруто с лукавой ухмылкой.
«В прошлый раз ты отказался, как бы я ни старался. Почему бы не попробовать сегодня?»
Взгляд Наруто задержался на золотисто-коричневых утках, вращающихся внутри магазина, от соблазнительного аромата у него потекли слюнки. Он не мог не представить, как мог бы пахнуть Тонтон, если бы его приготовили таким же образом.
"Хрю-хрю!!"
Тонтон, глядя на хрустящих золотистых уток, застыл от ужаса.
Его свиные инстинкты встревоженно закричали — он слишком хорошо понял дьявольское предложение Наруто.
В панике Тонтон отчаянно извивался в руках Наруто, боясь, что его швырнут в духовку.
Тем временем Шизуне сорвалась. Не говоря ни слова, она закатала рукав и запустила три иглы транквилизатора в спину Наруто.
Стук, стук, стук!
Иглы вонзились прямо в него, но Наруто просто почесал это место, почувствовав легкий зуд, прежде чем снова обратить внимание на жареных уток.
Сидзунэ уставилась на него, чувствуя себя полностью побежденной.
Когда она впервые использовала на нем иглы с транквилизатором, они работали отлично! Почему сейчас на него ничего не действует?
«У-ЗУ-МА-КИ НА-РУ-ТО!»
Цунаде с яростным выражением лица подошла к нему и ударила его по голове.
"Ой!" Наруто обернулся, потирая голову, его лицо было невинным. "Опять потерял все свои деньги, да?"
Глаз Цунаде дернулся от раздражения. Она даже не использовала всю свою силу, а этот ублюдок даже не вздрогнул.
Если бы это был любой другой ребенок, у него бы уже была огромная шишка на голове.
«Ладно...» — с горечью подумала она, решив вместо этого переложить свое разочарование на Джирайю.
«Наруто! Я же говорила тебе присматривать за Тонтон!» — отругала она. «Ты что, собирался ее съесть?!»
Сидзунэ быстро выхватила Тонтона из его рук, успокаивая дрожащую свинью.
Наруто пожал плечами и небрежно насвистывал, делая вид, что не слышит.
Если бы Цунаде не была двоюродной сестрой его матери, он бы вообще не стал давать этой «старой карге» какое-либо лицо.
Цунаде глубоко выдохнула, закрыла глаза и нежно помассировала виски.
Сохраняйте спокойствие... не сердитесь...
Морщины, не позволяйте этому ублюдку наделать у вас морщин!
«Где твой хозяин?» — спросила она сквозь стиснутые зубы.
«Вон там», — небрежно указал Наруто.
Они обернулись и увидели Джирайю, забинтованного с головы до ног, лежащего на плавающей дверной доске с биноклем в руке, который хихикал себе под нос, разглядывая что-то вдалеке.
«ДЖИ-РАЙ-Я!!»
С ревом Цунаде растворилась в тумане, вновь появившись рядом с ним. Она взмахнула ногой с чудовищной силой, целясь прямо в его голову.
Услышав ее голос, Джирайя инстинктивно повернулся — как раз вовремя, чтобы принять на себя всю силу удара.
С оглушительным стуком все потемнело, и он отлетел в сторону.
«Забудь о нем! Давай вернемся сами!» — фыркнула Цунаде, унося с собой Шизуне.
Она не могла избавиться от мучительного чувства, что согласие стать Пятым Хокаге было колоссальной ошибкой.
Наруто бросил взгляд между удаляющейся фигурой Цунаде и бессознательным Джирайей. После некоторых раздумий он решил проверить своего хозяина.
В конце концов, он искренне беспокоился, что Джирайя может погибнуть — не от рук Пейна, а из-за побоев Цунаде.
Подняв помятый шалфей, Наруто осторожно влил ему в рот зелье восстановления, прежде чем снова поставить его на дверную доску.
«Пожалуй, я пока последую за ними», — пробормотал он, толкая дверь.
Спустя полдня, после месячного путешествия, они наконец вернулись в Коноху.
«Леди Цунаде вернулась!»
Стражники у ворот деревни засияли от радости, увидев ее, но их лица помрачнели, когда они заметили позади нее пару.
Тем не менее, видя, что Джирайя сильно перевязан, они успокоились — очевидно, Цунаде знала, как справиться с этими двумя нарушителями спокойствия.
«Госпожа Цунаде, пожалуйста, пройдите со мной», — сказал агент АНБУ, появившийся в воротах.
Им двигало не рвение, а отчаяние: если больше не будет лидера, деревня может рухнуть.
Нынешний заместитель Хокаге потерял сознание несколько дней назад во время спора о компенсациях и теперь восстанавливался на базе Корня, его чакра была в смятении.
Коноха была в упадке, ее казна была в глубоком дефиците.
Цунаде кивнула, следуя за агентом АНБУ, Шизуне последовала за ней.
Что касается двух нарушителей спокойствия...
Джирайя отправился собирать «материалы для исследования», а Наруто отправился на поиски Хинаты.
Наруто вернулся совсем недавно, когда увидел ожидавшую его фигуру в черном.
«Что ты здесь делаешь?» Наруто нахмурился, узнав Саске.
«Глаз Данзо...» — тихо сказал Саске. «Знаешь, что с ним происходит?»
Наруто моргнул в замешательстве.
Что за черт? Данзо ударил Саске Котоаматсуками или что-то в этом роде? Но разве Данзо не должен был быть в больнице?
«Он снял бинты в твоем присутствии?» — спросил Наруто.
«Да», — ответил Саске. Помолчав, он добавил: «Но... я не успел как следует рассмотреть — я бросил ему в лицо горсть лайма».
Наруто: …
Что?!
Этот парень действительно осмелился бросить известь в Данзо, Данзо?!
Наруто в недоумении уставился на Саске.
Этот безумец вообще не боялся Котоамацуками!
Наруто быстро активировал печать телепортации, перенеся Саске в безопасное место, чтобы тот узнал всю историю.
Затем Саске рассказал обо всем, что произошло, пока Наруто отсутствовал:
В тот день Данзо вызвал его в кабинет Хокаге на собрание деревни. Запугав жителей деревни и заставив их замолчать, Саске воткнул свой гигантский меч в землю, бросая вызов любому, кто бросит ему вызов.
Позже, оставшись наедине, Данзо снял бинты, обнажив свой Шаринган.
А потом...
Прежде чем Шаринган успел полностью раскрыться, Саске, действуя чисто инстинктивно, бросил известковый порошок в лицо Данзо.
Полное безумие.
﹌﹌﹌﹌﹌
Поддержите перевод! 🌐✨
В настоящее время на Patreon доступно более 20 расширенных глав. Обязательно посетите их и поддержите нашу команду.
patreon.com/Immortal_author
МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ
centertop
Бессмертная_тьма_
Присоединяйтесь к Patreon для получения дополнительных глав и поддержки наших низкооплачиваемых переводчиков и писателей!!