Глава 102: Глава 102: Саске! Ты спрятал женщину за моей спиной, Сакура-братан!
«Идиот! Успокойся!»
«Наруто, отпусти! Сегодня я прикончу этого парня!»
Саске, становясь злее с каждой секундой, выхватил Тяжелый Меч из-под кровати, намереваясь ударить Какаши. К счастью, острые рефлексы Наруто не позволили Саске совершить такой мятежный поступок.
Наруто схватил Саске и повалил его обратно на больничную койку, прижав к земле. Увидев суматоху, Какаши решил, что лучше не задерживаться. Он немедленно последовал за Джирайей и выскользнул из больничной палаты.
Ситуация осложнилась. Ниндзя-отступник S-класса Итачи Учиха появился в деревне Коноха в сопровождении другого ниндзя-отступника из Киригакуре. Судя по их одинаковой одежде, они, вероятно, были частью таинственной организации.
События развивались стремительно.
За пределами больницы Какаши рассказал весь инцидент Джирайе, не оставив ни одной детали незатронутой. Тем временем в больничной палате Саске молча сидел на своей кровати, его лицо потемнело от гнева.
Наруто хотел подразнить его — может быть, вставить несколько саркастических подколов в адрес двух «счастливчиков» в этой неразберихе. Но, немного подумав, он решил этого не делать. Провоцирование Саске сейчас может потопить их хрупкую лодку дружбы.
Он вздохнул и решил приберечь насмешки на несколько дней позже, когда Саске остынет.
---
Свист —
Саске поднял плащ с кровати, накинул его на плечи одной рукой и пристегнул Тяжелый Меч к спине. Не колеблясь, он встал и направился к двери.
"Саске!" - крикнула Сакура, ее голос был полон беспокойства. Она протянула руку, пытаясь схватить его, но, поколебавшись мгновение, ее рука упала.
«Ваши травмы... Вы уверены, что с вами все в порядке?» — тихо спросила она.
«Это всего лишь царапина», — холодно ответил Саске. «Ничего серьезного».
Сакура была в отчаянии. Этот парень настоящий?!
Она не была слепой и не была новичком в медицинском ниндзюцу. Она прекрасно знала, что травмы Саске не были серьезными. Она спрашивала о его психическом состоянии! Но, конечно, этот бестолковый мальчишка полностью упустил суть.
Справедливости ради, рассуждения Саске не были полностью неверными. Даже если травмы были более серьезными, с Наруто и Карин восстановление никогда не было проблемой.
Что касается его психического состояния... Саске винил половину своей неудачи в так называемом лидерстве Какаши, а другую половину в своей собственной нехватке сил. Он еще не довел до совершенства Огненный Лотос Ярости Будды. Если бы он это сделал, одного мощного огненного шторма было бы достаточно, чтобы уничтожить этих двух парней — Какаши даже пальцем не пошевелил.
Неудача не стала сокрушительным ударом для Саске. На самом деле, он нашел утешение в представлении того, как несчастен должен был быть Итачи после удара в лицо этим лаймовым порошком. Если не лечить, это могло даже привести к слепоте, или так утверждал Наруто.
«Хех…»
Эта мысль заставила Саске мрачно усмехнуться. Итачи Учиха... Если ты потеряешь эти свои драгоценные глаза, ты ничто.
Наруто, наблюдая за ухмыляющимся лицом Саске, сразу понял. Да, он в порядке. Он, вероятно, уже продумывает стратегию, как использовать Огненный Лотос Ярости Будды, чтобы победить Итачи в следующий раз.
Похоже, «Цукуёми» не сильно его испортил.
Наруто так и думал. В конце концов, Саске и Какаши уже давно халявит его еду и добавки. Если они даже не смогут выдержать Цукуёми, это будет просто стыдно.
«Эй, Наруто», — позвал Саске, остановившись у двери. «Дай мне зелье восстановления».
Наруто поднял бровь. «Разве ты не сказал, что это всего лишь царапина?»
Саске, проигнорировав сарказм, взглянул на Сакуру. После недолгого колебания он жестом пригласил Наруто выйти.
«Иди сюда. Мне нужно поговорить с тобой», — сказал Саске странно скрытным тоном.
"А? Что за игра в плащ и кинжал?" Наруто последовал за ним, озадаченный. "Почему ты просто не можешь сказать это здесь? Не говори мне... Ты что-то скрываешь от Сакуры-Бро?!"
Дразнящий тон Наруто быстро усилился. «Не говори мне... ты прятал женщину за спиной Сакуры-Бро?!»
Двое пошли к лестнице, Наруто засыпал Саске непрерывными вопросами. Наконец, Саске повернулся к нему, на его лице отразилась смесь вины и неловкости.
Ухмылка Наруто померкла. «Подожди… Ты серьезно?»
«Учиха Саске! Ты действительно...»
Прежде чем он успел договорить, Саске зажал ему рот рукой. «Говори тише!»
После паузы Саске наконец сказал: «У меня есть друг…»
Наруто расхохотался. «Друг? Серьёзно? Думаешь, я на это куплюсь?»
«Давай, Саске. Здесь больше никого нет. Просто признай — это ты, не так ли?»
Саске замолчал, выражение его лица было непроницаемым. Но через мгновение он вздохнул. «Во время второго тура Экзамена на Чуунина... я спас девушку».
«Карин?! Ты вернула ее в Коноху?!»
«Это не так», — резко ответил Саске. «Я спас ее».
Наруто уставился, его выражение лица застыло. Он смутно помнил, как Саске упоминал что-то о спасении кого-то во время экзаменов. Но все же...
«Ты серьезно держал ее здесь? Так, чтобы никто в деревне не знал?!» — воскликнул Наруто. «Это что, какой-то сюжет любовного романа?!»
"Давай. Отведи меня к ней", - потребовал Наруто, его любопытство взяло верх. Он не мог дождаться, чтобы увидеть, как развернется этот беспорядок.
Саске кивнул, указывая путь. Они прошли через портал, исчезнув с лестницы больницы.
Тем временем Сакура, не осознавая своего предательства, отправилась тренироваться в медицинском ниндзюцу. Она и не подозревала, что ее «домашняя база» подверглась вторжению.
Когда Наруто шагнул через портал в дом Саске, изнутри их встретил веселый голос.
«Саске? Ты вернулся так рано!»
Через мгновение оттуда выскочила рыжеволосая девушка, ее шаги были легкими и энергичными. Когда она увидела Саске, ее глаза загорелись радостью.
Наруто уставился на Саске, его лицо исказилось от недоверия. Он обвиняюще указал пальцем. «Ты действительно сделал это на этот раз, не так ли?! Неудивительно, что ты пропускал тренировки — твой дом — практически номер для новобрачных!»
«Успокойся. Она просто временно здесь», — категорически сказал Саске.
Но прежде чем он успел объяснить дальше, Карин прыгнула к нему, как тигр, набрасывающийся на свою добычу. Саске без усилий увернулся, заставив ее споткнуться и упасть на землю.
«Ты можешь хоть раз вести себя нормально?!» — рявкнул Саске, его тон был нетерпеливым.
Карин, закусившая губу и на грани слез, выглядела жалкой, когда поднялась. Наруто, тем временем, был слишком ошеломлен, чтобы что-либо комментировать. Его взгляд упал на следы укусов, покрывающие руки Карин. Реальность ее трагического прошлого обрушилась на него, как тонна кирпичей.
Деревня Скрытой Травы... Эти люди — чудовища, — мрачно подумал он. — Мне следует когда-нибудь посетить это место.
﹌﹌﹌﹌﹌
Поддержите перевод! 🌐✨
В настоящее время на Patreon доступно более 20 расширенных глав. Обязательно посетите их и поддержите нашу команду.
patreon.com/Immortal_author
МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ
centertop
Бессмертная_тьма_
Присоединяйтесь к Patreon для получения дополнительных глав и поддержки наших низкооплачиваемых переводчиков и писателей!!