Глава 214. Простояла на коленях всю ночь!
После того как Чжао Кунь и его семья в гневе покинули зал, атмосфера стала крайне неловкой. В воздухе всё ещё витал слабый запах крови. Молодые представители главной ветви, притихшие, как мыши, суетливо поднимали потерявшую сознание Чжао Яжоу и остальных с переломанными конечностями, после чего поспешно удалялись вслед за главой семьи. Огромный зал в мгновение ока опустел.
Отец Чжао Лин, Чжао Дэ, застыл на месте с бледным лицом, не зная, уйти ему или остаться. Он только что, благодаря внезапному возвышению дочери, наладил отношения с несколькими старейшинами главной ветви и даже получил от одного из них обещание возглавить новое направление в бизнесе. Его положение в семье вот-вот должно было взлететь до небес, и в мгновение ока его дочь навлекла на них такую беду. На глазах у всех она унизила и растоптала родную внучку главы семьи.
Хоть Чжао Дэ и был из побочной ветви, он гордился своим происхождением из такой великой семьи, как Чжао, и с детства строго следил за своими словами и поступками, боясь чем-либо опорочить имя клана. Он и представить не мог, что его собственная дочь способна на такое неслыханное и дерзкое предательство. Глядя на разбитый пол и пятна крови, он почувствовал, как всё поплыло перед глазами.
«Конец! Всему конец!»
Он быстро устремился к дочери и зашипел на неё, понизив голос до предела:
— Лин! Ты с ума сошла?! Ты хоть понимаешь, что натворила?! А ну быстро пошли со мной извиняться перед главой семьи и госпожой Яжоу! Может, ради меня глава и старейшины отнесутся к тебе снисходительно, и у тебя ещё будет шанс спастись! Иначе тебя просто вышвырнут из семьи!
Однако в ответ на его гнев Чжао Лин лишь спокойно посмотрела на отца. Она не спорила, но и не соглашалась. В её золотых вертикальных зрачках сквозила незнакомая холодность и даже какое-то превосходство, отчего сердце Чжао Дэ пропустило удар.
— Ты… что это за взгляд?! — ему стало не по себе от взгляда дочери. Внезапная ярость вскипела в нём, и он замахнулся, чтобы дать ей пощёчину. — Я сказал, пошли со мной извиняться! Ты что, не понимаешь?!
Но его рука так и застыла в воздухе. Он посмотрел в спокойные глаза дочери и вспомнил, с какой ужасающей лёгкостью она только что сломала руку Чжао Лань, будто это была сухая ветка. С горечью он осознал, что… он больше не сможет побить собственную дочь.
Опустив руку, Чжао Дэ сменил тактику и заговорил мягче:
— Лин, умоляю тебя, извинись передо мной и пойдём домой. Глава семьи сейчас в ярости, если ты признаешь свою ошибку, ещё есть шанс всё исправить…
Чжао Лин по-прежнему игнорировала его, стоя неподвижно, словно перед ней был не отец, а пустое место. В конце концов, терпение Чжао Дэ лопнуло, и он взорвался криком, тыча в неё пальцем:
— Хорошо! Хороша же ты, Чжао Лин! Крылья выросли, да?! Ради чужака даже отца слушать перестала! Я для тебя ещё существую? Семья Чжао для тебя ещё существует?! — он не знал, что преображение дочери было делом рук Лу Шэна, и думал, что это награда от семьи, отчего злился ещё больше. — Если бы не я, вкалывавший на семью все эти годы, думаешь, с твоими способностями тебе бы дали шанс на преображение? Отлично! А теперь, вместо благодарности, ты кусаешь руку, которая тебя кормила! Неблагодарная волчица! Говорю тебе, если ты сегодня же не пойдёшь со мной, у меня больше нет такой дочери!
Сказав это, он, больше не взглянув на Чжао Лин, поспешил догонять основную группу семьи Чжао. Ему нужно было срочно заверить главу и старейшин в своей преданности и откреститься от всяких связей с этой непутёвой дочерью. Он не мог позволить, чтобы его только что налаженные связи пошли прахом.
Она смотрела вслед отцу, чья спина выражала непреклонную решимость. И в этот миг последняя капля тепла в её взгляде угасла, уступив место вечной мерзлоте.
«Сколько лет прошло, а семья Чжао в моих глазах так и осталась холодной и чужой. Моя собственная сила, похоже, ничего (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) не изменила, я всё так же должна подчиняться главной ветви. Даже отец… стал таким чужим».
***
— Юный друг Лу Шэн, простите за эту сцену.
Только теперь Тушань Хун и Чэнь Ли подошли к нему с виноватым видом.
— Старина Чжао… он сегодня действительно погорячился, гнев затуманил ему разум, — первым заговорил глава семьи Чэнь, пытаясь разрядить обстановку.
Тушань Хун кивнул и добавил:
— Да, юный друг Лу Шэн. Не волнуйся, раз уж Чжао Лин теперь твой человек, мы, естественно, обеспечим её безопасность. Что касается старины Чжао, просим тебя ради нас двоих дать ему время остыть. Мы с ним поговорим.
Однако Лу Шэн прервал их, не дав договорить.
— Старший Тушань, глава Чэнь, — он обвёл взглядом разгромленный зал и спокойно произнёс: — Я оказал вам уважение. Со вчерашнего вечера и до сих пор я оказывал семье Чжао достаточно уважения.
Его голос был тихим, но у Тушань Хуна и Чэнь Ли от него всё внутри похолодело.
— Но, кажется, вы кое-что неправильно поняли, — тон Лу Шэна внезапно стал ледяным. — Я приехал в столицу провинции, тоже оказывая вам уважение! Вы хотели поскорее запрыгнуть со мной в одну упряжку, надеялись, что я выберу и буду развивать кого-то из ваших трёх семей, и я исполнил ваше желание. Но теперь, когда мою слугу на моих глазах оскорбляют, называя «медведицей», а она лишь пытается вернуть себе достоинство, утраченное за эти годы, я не вижу в этом никакой проблемы. А глава Чжао Кунь из-за какого-то ничтожества пытается тронуть моего человека.
Лу Шэн поднял глаза на двух глав семейств.
— Вы думаете, этот инцидент можно замять, просто дав ему «остыть»? Может, тогда и мне стоит просто «остыть» и забыть об этом?
Эти небрежно брошенные слова заставили двух старейшин, проживших не одну сотню лет, покрыться холодным потом. Только сейчас они осознали, что Лу Шэн, хоть и был молод, вовсе не был пешкой, которой они могли бы управлять. До этого момента они оба, будучи людьми, привыкшими к власти, смотрели на него свысока. Но теперь они поняли, что юноша с самого начала общался с ними как с равными.
— Моих людей никто не имеет права трогать, — голос Лу Шэна оставался спокойным, как гладь воды. — Мне всё равно, кто глава семьи Чжао. Мне всё равно, какие у вас троих отношения. Меня волнует лишь то, чтобы мой человек в семье Чжао больше не подвергся ни малейшему унижению. Уважаемые старшие, вы умные люди и должны понимать, что я имею в виду.
Тушань Хун и Чэнь Ли переглянулись. Они мгновенно осознали, что сегодня им придётся сделать выбор. Выбор между своим старым, импульсивным союзником Чжао Куном и этим безгранично сильным и, судя по всему, имеющим колоссальную поддержку в Китае молодым человеком.
Ответ был очевиден.