Глава 277 Четвертый молодой господин
— Старина Су... что с вами? — удивленно спросил молодой человек, увидев состояние старейшины Су.
— Ничего... Просто нахлынули воспоминания о былом...
— Сяо Чжао, подойди, взгляни-ка. Этот Су Фуцян и я... — произнес старейшина Су, подзывая Сяо Чжао к себе.
— Это... — С первого взгляда Сяо Чжао ничего не заметил, но, присмотревшись повнимательнее еще несколько раз, он, к своему изумлению, разглядел, что Су Фуцян и старейшина Су действительно чем-то неуловимо похожи!
Однако, поскольку Су Фуцян был крестьянином, цвет его лица, естественно, был темнее, и это несколько скрадывало сходство.
Если бы не этот загар, он выглядел бы еще больше похожим на старейшину Су!
Затем он перевел взгляд на Су Юня и осознал, что и тот чем-то напоминал старейшину!
— Старейшина Су... что, черт возьми, происходит? — ошеломленно спросил Сяо Чжао.
Руки старейшины Су дрожали. Он осторожно взял чашку с чаем, но она так ходила ходуном в его пальцах, что несколько капель расплескалось...
Глядя вдаль, на звездное небо, уже окутанное тьмой, старейшина Су мысленно перенесся в далекое прошлое.
— Сяо Чжао, ты же знаешь, у меня трое детей.
— Два сына и одна дочь.
— А Су Фуцян на этой фотографии — это мой... младший сын, который был потерян... — в голосе старейшины Су звучали очень сложные эмоции.
— Что?! — Глаза Сяо Чжао расширились от неверия.
Сын старейшины Су!
Младший сын господина Су, который все это время жил вдали от семьи!
Это...
Это было просто невероятно...
— Господин Су... это правда? Вы уверены? Хотя они и похожи, это не обязательно означает, что он ваша кровь... — поспешно сказал Сяо Чжао.
Если новость о том, что у старейшины Су объявился еще один сын, просочится наружу, это вызовет колоссальное потрясение во всей семье Су!
Это дело требовало предельной осторожности, серьезности и тщательной проверки!
— Уверен...
— У него на левой стороне лица есть очень неприметная родинка.
— Хоть его лицо сейчас и смуглое от загара, я все равно могу узнать ее с первого взгляда! — сказал старейшина Су, постучав пальцем по столу.
Сяо Чжао быстро взял фотографию и, присмотревшись, действительно обнаружил крошечную родинку на лице Су Фуцяна!
Значит, это правда...
— Старейшина Су... я... я даже не знаю, что сказать... — Сяо Чжао все еще не мог прийти в себя от шока.
— Удивлен, не так ли? — сказал старейшина Су.
— Да, это больше, чем просто удивление...
— Младший сын старейшины Су на самом деле носит фамилию Су... — воскликнул Сяо Чжао.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— А? Что ты такое говоришь? — Старейшина Су посмотрел на Сяо Чжао с недоумением на лице.
— Нет, нет, нет... Господин Су, я не это имел в виду. Я хотел сказать, что это поразительное совпадение и большая удача, что ваш потерянный сын, живший вдали от дома, тоже носит фамилию Су... — быстро поправился Сяо Чжао.
— Да... возможно, это и есть судьба... — вздохнул старейшина Су. Состарившись, он решительно бросил курить, но сейчас протянул руку, взял сигарету у Сяо Чжао и закурил.
Сяо Чжао ничего не сказал, лишь молча наблюдал, как тот курит.
Через минуту или две сигарета была выкурена.
Сяо Чжао воспользовался этой возможностью, чтобы прояснить сомнения, которые его терзали.
— Старейшина Су, что именно послужило причиной вашей разлуки с молодым господином? — спросил Сяо Чжао, присаживаясь.
— Это долгая история...
— Этот мой сын — тот, перед кем я виноват больше всего.
— Когда он родился, врач констатировал его смерть. Обстоятельства были крайне странными. Я всего на пару часов отлучился из больницы, а когда вернулся — ребенок попросту исчез!
— Я два года прочесывал все окрестности, но безрезультатно. Все эти годы я тайно продолжал его поиски по всей стране, но тщетно.
— Я уже состарился, кости вот-вот рассыплются, и никак не ожидал, что...
— Его сын, а значит, мой внук, сам попадется мне на глаза!
— Я случайно увидел его фотографию и почувствовал, будто между нами есть какая-то связь!
— Поэтому я быстро навел о нем справки и, к своему удивлению, обнаружил, что он из Цзянчэна!
— А место, где я тогда потерял малыша Сы, — это ведь тоже Цзянчэн...
— Возможно, это просто совпадение, а может, и судьба, что на закате лет, когда мне осталось жить всего ничего, я нашел своего давно потерянного сына...
— Х-х-х... — Старейшина Су выдохнул, и в его глазах отражались чувства, сложность которых можно было сравнить разве что с числом Пи.
Выслушав его, Сяо Чжао примерно понял, что произошло. Хоть рассказ старейшины и не был предельно ясным, немного поразмыслив, он смог сложить все воедино.
Но тут же возникла проблема: должен ли старейшина Су признать Четвертого молодого господина членом семьи?
Это был очень сложный вопрос, затрагивавший слишком много интересов!
Семья Су — это не какая-то там обычная семья. Это один из самых влиятельных кланов Киото, обладающий колоссальным влиянием в самых разных отраслях и имеющий сложнейшую, запутанную сеть связей, раскинувшуюся по всей Великой Ся...
Два его сына — бизнес-магнат и губернатор целого региона!
А еще есть юная госпожа, самая известная писательница во всей Великой Ся!
Даже если они и согласятся с решением старейшины Су, как насчет третьего поколения? Неизбежно возникнут какие-то проблемы.
С другой стороны, Четвертый молодой господин с детства не был рядом со старейшиной Су. Его воспитали приемные родители. Можно сказать, он был стопроцентным жителем Цзянчэна. Захочет ли он признать отца, которого никогда в жизни не видел?
Эти вопросы были слишком хлопотными, слишком сложными...
— Господин Су, каковы ваши планы теперь? — спросил Сяо Чжао.
Старейшина Су посмотрел вдаль, глубоко вздохнул, а затем медленно произнес:
— Пусть все идет своим чередом.
— Конечно, я хочу признать этого ребенка, но что насчет него самого? Хоть мы и отец с сыном, мы никогда не встречались.
— В таких делах нельзя торопиться. У меня в запасе еще несколько лет жизни, так что будем действовать шаг за шагом.
— Разумеется, за это время можно будет и встретиться...