Глава 1476 - Чжан Цзысюань: Я люблю валяться на диване!
— Мужун Синшуан ни капли не интересуется Чжан Цзысюанем, но из уважения к авторитету клана Чжан она непременно выдвинет самые суровые условия.
— Золота и серебра в особняке Чжан в избытке, и единственное, что способно по-настоящему загнать Чжан Цзысюаня в тупик, — это, пожалуй, успешная сдача императорских экзаменов.
— Лишь подталкиваемый силой любви Чжан Цзысюань сможет полностью преобразиться.
Выслушав план Лю Идао, Сюй Цянь Чжу немного подумал и произнёс:
— А что, если Чжан Цзысюань сломается и не выдержит?
— Не выдержит — значит, он и впрямь пустоцвет, иссохшая деревяшка, либо его чувства к Мужун Синшуан изначально были фальшивкой.
— Раз такое случится, у тебя два пути: либо подыскать другого человека, либо пойти по той дороге, о которой я упоминал ранее.
— Впрочем, я верю в проницательность брата Цянь Чжу, ты вряд ли выберешь столь никчемную цель.
Бросив взгляд на сияющего улыбкой Лю Идао, Сюй Цянь Чжу погрузился в задумчивость.
— Следуя твоему замыслу, Чжан Цзысюань, пожалуй, и вправду возьмется за ум и начнет усердно учиться, но вот Мужун Синшуан обречена на страдания до конца дней своих.
— В этом и заключается твоя цель?
— Не утрируй!
Лю Идао с легкой усмешкой отмахнулся:
— Для такой женщины, как Мужун Синшуан, душа давно очерствела и покрылась коркой безразличия.
— Замужество в клане Чжан, возможно, оставит горький осадок в ее сердце, но о настоящих муках речи не идет.
— В конце концов, с точки зрения простого смертного, это все равно что взлететь на ветку и обернуться фениксом.
— Просто ее жизнь лишится всякого света и надежды, обрекая её вечно тонуть в бренной суете и материальных благах.
— Для нее это тоже своего рода превратность судьбы, меняющая всё течению.
Произнеся это, Лю Идао на мгновение умолк, а затем понизил голос:
— Брат Цянь Чжу, правила, установленные старшим Чаншэном, вовсе не так просты, как кажется на первый взгляд.
— Судьба рождается в сердце; пока сердце неизменно, превратности фатума тоже останутся неподвластны изменениям.
— Если бы простая смена места жительства или быта считалась изменением судьбы, тогда мир не был бы столь опутан ее сетями.
— Изменить чужую судьбу на самом деле означает перековать чужое сердце.
— Растоптать суровой реальностью полную надежд душу Мужун Синшуан — это точно так же значит изменить ее судьбу.
— Я, Лю Идао, намерен одержать верх не только над этим мелким лысым монахом, но и выиграть всё это испытание целиком!
Едва смолкнув, Лю Идао бросил на собеседника твердый, непреклонный взгляд.
Глядя на него, Сюй Цянь Чжу холодно бросил:
— Мне нужно подумать над этим.
— Даже если в конце концов я решу тебе помочь, у меня будет одно условие.
— Какое условие?
— Если ты одержишь победу, то должен будешь освободить монаха Бай Чжи от любого наказания.
— Идет!
Лю Идао согласился без малейших колебаний.
— Я даю тебе три дня на раздумья. Как только придешь к решению, можешь разыскать меня в чайной «Байсян».
— Ну а если не сумеешь определиться, мне останется лишь заключить союз с кем-нибудь другим.
С этими словами Лю Идао развернулся и зашагал прочь.
Проводив взглядом его удаляющуюся фигуру, Сюй Цянь Чжу молчал с минуту, после чего тоже повернул назад и вернулся в поместье Чжан.
...
Кабинет в особняке Чжан.
Язычки пламени ярко и тревожно плясали на свечах, а Чжан Цзысюань уже давно уткнулся носом в столешницу и тяжело спал, испуская громкое сопение.
Заметив это, Сюй Цянь Чжу тихо позвал:
— Молодой господин, пора вставать и браться за книги.
Услышав этот призыв, Чжан Цзысюань встрепенулся и в ужасе вскинул голову:
— Уже рассвело?
— С возвращением в реальность, молодой господин, время еще раннее.
Поморгав пару мгновений заспанными глазами, Чжан Цзысюань наконец окончательно пришел в себя.
— И зачем только древние напридумывали всю эту муть, до чего же тоскливо!
Недовольно проворчав, он с тяжелым вздохом взял со стола фолиант и неохотно продолжил чтение.
Столкнувшись с подобным отношением, Сюй Цянь Чжу задумался и спросил:
— Юный господин, неужели вы и вправду до такой степени ненавидите учебу?
Чжан Цзысюань перевел взгляд на помощника и легонько потряс зажатой в руке книгой.
— На мой взгляд, книжная премудрость — самая бесполезная вещь на свете.
— Если бы не необходимость ублажать отца, я бы в жизни не притронулся к этой макулатуре.
— Как учеба может быть бесполезной? Человек должен учиться, чтобы...
— Ты прочитал столько книг, почему же тогда катишься со мной в качестве простого слуги?! — оборвал его на полуслове Чжан Цзысюань.
— Когда несколько дней назад я подобрал тебя на дороге, ты был нищим оборванцем, изнуренным голодом и едва не падал в обморок от истощения.
— Ученые мужи вечно твердят: «В книгах сокрыты и прекрасные девы, и золотые палаты».
— Почему же, когда ты умирал у обочины, твои девы и золотые палаты не пришли тебе на помощь?
— И еще: вы, начитанные господа, вечно смотрите на неграмотных людей как на отбросы общества.
— Тогда ответь мне: неужели те, кто отродясь не держал в руках книги, не имеют права на жизнь?
— Или, может, ты считаешь, что все они несчастны?
Эта внезапная и длинная тирада заставила Сюй Цянь Чжу остолбенеть: он никак не ожидал, что этот избалованный мажор способен выдавать подобные рассуждения.
Заметив удивление на лице собеседника, Чжан Цзысюань презрительно скривил губы:
— Не надо смотреть на меня таким взглядом. Я просто терпеть не могу зубрежку, но это не значит, что я глуп.
— Напротив, мне кажется, я вижу этот мир гораздо глубже, чем вы.
— Как гласит поговорка, довольный малою толикой счастлив всегда. Неграмотные люди потому и радуются жизни, что не требуют от нее слишком многого.
— А вы, умники, изо дня в день ходите с кислыми минами именно потому, что ваши запросы непомерно высоки.
— Скажи на милость, с какой стати мне отказываться от нормальной и спокойной жизни и корчить из себя страдальца вроде вас?
Шквал вопросов Чжан Цзысюаня наконец вернул Сюй Цянь Чжу дар речи.
— Юный господин, нельзя же так рассуждать.
— Чужая душа — потемки, откуда тебе знать, радостна ли рыба в воде? Пусть мы стремимся к большему и часто хмуримся, но сам этот путь приносит нам радость.
— Раз уж выпало родиться человеком, то какая польза от жизни без мечты? Чем мы тогда будем отличаться от дохлой рыбы, выброшенной на берег?
— А я обожаю валяться тюфяком на диване! — прямо глядя в глаза Сюй Цянь Чжу, выпалил Чжан Цзысюань.
— Одному по душе звон мечей и конные побоища, другой грезит бессмертием и вознесением, но найдутся и те, кому мила тихая, размеренная жизнь.
— Скажи, разве плохо то, как я живу сейчас?
— Трачу деньги, ем, сплю, развлекаюсь и время от времени позволяю себе немного дерзости.
— Я не граблю чужих жен, не калечу судьбы других людей. Я просто хочу прожить свою жизнь в покое и безопасности.
— Почему вы все время пытаетесь меня перекроить и затащить на ту ухабистую дорогу, о которой вечно твердите?
— Вы действительно хотите сделать меня лучше, или же вам просто претит мысль, что кто-то может жить иначе, чем вы?
В комнате воцарилась зловещая тишина.
Прошло немало времени, прежде чем Сюй Цянь Чжу протянул руку, забирая у Чжан Цзысюаня кисть и книгу.
— Юный господин, идите спать. Уроки я напишу за вас.
— И еще: о сегодняшнем разговоре я отцу не скажу.
Услышав это, Чжан Цзысюань аж просиял:
— Правда?!
— Разумеется, правда.
— Премного благодарен! Послезавтра я возьму тебя с собой в город, чтобы ты расширил кругозор и заодно воочию узрел, кто такая первая красавица Лояна!
С этими словами Чжан Цзысюань вприпрыжку умчался прочь, оставив Сюй Цянь Чжу в одиночестве стоять посреди комнаты.