Глава 1312 - Опора от старшего брата!
Выслушав слова Ву Ли, Лу Минюй так и застыл столбом. Внутри него поднималась жгучая волна понимания того, под каким чудовищным грузом живет его Старший брат.
Шло время. Наконец Лу Минюй глухо произнес:
— Значит, всё это время ты боролся лишь ради этой цели?
Ву Ли криво улыбнулся:
— Не совсем так. Всё, к чему я стремлюсь, — не только ради учителя. Это нужно и мне самому. Если я сумею отыскать тропу к истинному бессмертию, быть может, те, кто дорог моему сердцу, перестанут умирать. К тому же, когда в мире появится вторая частица секрета бессмертного бытия, учителю уже не будет грозить столь смертельная опасность.
Лу Минюй закусил губу, глядя на эту грустную улыбку:
— Старший брат, вечная жизнь — не более чем мираж в знойной пустыне, а абсолютное могущество — пустой призрачный сон. Шагая вперед ради этих двух иллюзий, понимаешь ли ты, какой непосильный крест взвалил себе на плечи?
Ву Ли посмотрел на него с абсолютным, звенящим спокойствием:
— Я с самого начала знал, с чем мне придется столкнуться. И именно потому, что я понимал это, в один из самых мрачных периодов своей жизни я всерьез подумывал покончить со всем этим через смерть. Наверное, только умерев, я смог бы наконец освободиться от оков. Но тогда книжник сказал мне: если я уйду, некому будет расчищать дорогу перед учителем. В те дни именно учитель вытащил меня из глубин Десяти Тысяч Великих Гор, именно он помог мне вынести на себе бремя Небесной Судьбы. Всем, чего я добился в жизни, я обязан ему. Раз так, у меня нет ни единой причины отступать — я обязан прикрыть его от любого удара. К тому же, ты сам только что сказал: чтобы не ведать страха, нужны отвага и чистое сердце. Отвага у меня есть, сердце тоже. А значит, страх мне неведом. Теперь, когда я выложил тебе всё без утайки... хватит ли у тебя самого смелости и стойкости духа?
Встретившись взглядом с Ву Ли, Лу Минюй ответил без тени сомнения:
— Раз назвался учителем — почитай как отца. Наставник оказал мне неоценимую милость, и даже если мое тело рассыплется в прах, я защищу его до последнего вздоха!
— Ха-ха-ха! — Ву Ли рассмеялся и тяжело хлопнул Лу Минюй по плечу. — Учитель не ошибся в людях. Я же знал, что мой младший братишка — не трус! Раз уж мы впервые сошлись лицом к лицу, позволь старшему брату сделать тебе небольшой подарок.
С этими словами Ву Ли вцепился в Лу Минюй, и одним шагом они преодолели расстояние в сотни миллионов ли.
Глядя на расстилавшиеся внизу земли мира Фан Ян, веки Лу Минюй задергались в диком предчувствии беды.
— Старший брат, ты... что ты задумал?
— Ничего особенного. Просто хочу обеспечить тебе надежную опору. Учитель обычно держит младшее поколение в ежовых рукавицах и не станет открыто заступаться за тебя перед всеми. Но твой старший брат устроен иначе — терпеть не могу эту возню.
Его голос затих, и в тот же миг Ву Ли перенес Лу Минюй прямо к порогу родовой усыпальницы клана Ван... семьи Лу. (Прим. переводчика: в оригинале фамилия в этом абзаце сменилась на Лу, исправлено по контексту)
Ву-у-у!
Чудовищная, подавляющая волна ци выплеснулась наружу, мгновенно разбудив старейшин, покоившихся в глубинах склепа.
— Наглец! — раздался из темноты громовой рев.
Мгновение спустя в небесах взметнулся массивный золотой котел.
Дзынь!
Не раздумывая ни секунды, Ву Ли врезал по нему кулаком, и котел со свистом улетел в никуда. Самое поразительное заключалось в том, что на поверхности казавшегося неразрушимым божественного артефакта красовался глубокий отпечаток кулака.
После столь короткого обмена любезностями предки семьи Лу наконец разглядели стоявшего рядом с громилой Лу Минюй.
— Кто ты такой?! Какое право имеешь являться сюда и соваться в дела нашего клана Лу?
— Я — его старший брат, — лениво ответил Ву Ли. — Слышал, моему младшему братишке здесь живется несладко, вот и решил заглянуть на огонек.
После этих слов внутри усыпальницы воцарилось мертвящее молчание.
Ныне весь мир знал, что Чэнь Чаншэн — это Проводник душ, а юный господин из семьи Лу пал ниц перед его вратами и стал его учеником. Человек же, назвавшийся старшим братом Лу Минюй... сомнений быть не могло: перед ними стоял легендарный Небесный Владыка.
— О, так это сам Небесный Владыка пожаловал. Простите старикам, не вышли встретить вовремя, — раздался натужный голос. — Дела Лу Минюй — наша внутренняя семейная кухня. То, что вы пришли качать права, пожалуй, идет вразрез с приличиями.
Ву Ли презрительно хмыкнул:
— О приличиях мы с вами поговорим как-нибудь потом. У меня сегодня времени в обрез, давайте-ка лучше потолкуем на языке кулаков.
— Что ж, раз таково ваше желание, извольте просветить нас!
Получив этот ответ, Ву Ли широким шагом двинулся вперед.
А перепуганный Лу Минюй вцепился мертвой хваткой в его рукав:
— Старший брат! Если ты устроишь это здесь, мне потом житья не дадут!
Глядя на искаженное отчаянной мольбой лицо младшего, Ву Ли остался невозмутим:
— Эх, младший братишка, ничего-то ты не понимаешь. Все эти старикашки только на словах такие благородные и чтут правила. Стоит тебе хорошенько отлупить их — и они сразу станут самыми вежливыми и покладистыми собеседниками.
— Но... вывезешь ли ты их всех в одиночку, старший брат?
— Расслабься. Настоящие монстры сейчас сидят у учителя, а здесь остались лишь мелкие сошки.
Закончив говорить, фигура Ву Ли растворилась в воздухе.
Бум! Бум! Бум!
Грохот ударов заставил содрогнуться саму землю. Лицо Лу Минюй поочередно бледнело от паники и алело от тревоги, но в глубине души он уже ликовал. Он ведь и сам мечтал от души наподдать этим самодовольным рожам!
***
Пустотное даосизм-додзё.
Бесчисленные эксперты высекали на свитке постигнутые ими законы мироздания. Вдруг к Чэнь Чаншэну подлетела нефритовая табличка.
Бегло пробежавшись глазами по ее содержимому, Чэнь Чаншэн небрежно бросил в сторону бумажную куклу, а сам продолжил надзирать за тем, как остальные трудятся над рунами.
Заметив эту странную заминку, сильные мира сего тут же отдали приказы подчиненным немедленно выяснить, что стряслось. Не прошло и минуты, как новость о визите Небесного Владыки к порогу семьи Лу облетела всех присутствующих.
Узнав об этом, великие мастера не стали поднимать шумиху или бежать искать справедливости у Чэнь Чаншэна — они лишь молча выпустили свои атары-аватары.
Всюду ходили слухи, что Небесный Владыка непобедим в подлунном мире, и его недавняя демонстрация силы здесь, на додзё, действительно заставила многих затаить дыхание. Но для высокоранговых практиков упустить шанс лично схлестнуться с таким противником означало бы на всю жизнь оставить занозу в сердце.
Конечно, устраивать побоище прямо сейчас, пока Чэнь Чаншэн устанавливает стандарты для всех культиваторов мира, было бы некрасиво. Но раз Небесный Владыка сам заглянул в гости к семье Лу, грех было упускать такую возможность.
Родовая усыпальница семьи Лу.
Яростное побоище продлилось не больше времени, чем требуется, чтобы выпить чашку чаю.
Спустя эти краткие мгновения Ву Ли вышел из руин с сияющей улыбкой на лице.
— Младший братишка, всё улажено.
Глядя на абсолютно невредимого Ву Ли, Лу Минюй едва не подпрыгнул от восторга:
— Старший брат, неужели уже всё?!
— Разумеется! Если бы я не мог раскатать даже их, как бы я вообще смел ходить по этому миру?
Тут Ву Ли внезапно бросил взгляд на небо.
— Младший братишка, а вот и настоящие неприятности подкатили. Гляди, как твой старший брат будет прорубать для тебя путь сквозь тернии!
Едва он договорил, как Лу Минюй ощутил, что его перенесли на парящий в пустоте космический метеорит. Оставив на нем защитную ауру, Ву Ли широким шагом вышел в открытый космос, где его уже поджидала целая стена из сотен грозных фигур.
В этот момент Лу Минюй окончательно понял, что значит находиться в состоянии «весь мир против тебя».
(ПС: Вторая глава уже яростно пишется на клавиатуре).