Глава 30 «Волк, несущий воду»
Цзян Тин, в отличие от друзей, Фанчжэна не боялась. Она шагнула вперед:
— Мастер, простите нас. Мой друг погорячился, он просто разволновался за нашу безопасность и накричал сдуру. Не принимайте, пожалуйста, всерьез.
Фанчжэн лишь горько усмехнулся в душе: «Рад бы принять, да Система не велит! Раз нельзя мстить по пустякам, придется изображать из себя великодушного наставника…» Он сохранил на лице все ту же мягкую улыбку и произнес:
— Амитабха. Свирепое слово, сказанное во благо, остается благом – с чего бы мне гневаться? Благодетели, время уже позднее. Мой монастырь мал, еды и ночлега здесь не предусмотрено. Если у вас нет с собой припасов, лучше поспешите вниз, иначе к обеду проголодаетесь.
С тех пор как эта компания поднялась на гору, у Фанчжэна все шло наперекосяк. К тому же, он помнил, что авария из его видения должна произойти под вечер. Если они уйдут сейчас, то, возможно, успеют избежать ДТП. Так что он просто выпроваживал их. Раз уж на пожертвованиях не заработать, то хоть безмерную заслугу за спасение жизней получит.
Толстяк, все еще чувствуя неладное, поспешно закивал:
— Да-да, мы и впрямь ничего из еды не взяли, идемте скорее.
— Мастер, позвольте спросить, — внезапно подал голос Обезьяна, и глаза его азартно блеснули. — Этот отпечаток ладони… это ведь вы сделали?
Фанчжэн покосился на ворота. Лгать он не мог, так что отрицать было нельзя. Но признаться? Это же за гранью реальности – такая чудовищная сила в человеческом теле! Он вовсе не горел желанием, чтобы его уволокли в лабораторию и разрезали на куски для опытов. Поэтому он лишь загадочно улыбнулся и произнес буддийский призыв:
— Амитабха, — так ничего и не объяснив.
Оставив Обезьяну и остальных в полном замешательстве, Фанчжэн добавил:
— Благодетели, час уже поздний.
— Обезьяна, хорош болтать, я и сам уже проголодался, пошли, — Толстяк, которому не терпелось убраться подальше, потянул друга за собой.
Обезьяна бросил на Фанчжэна многозначительный взгляд, кивнул и повел компанию к выходу. Перед уходом Цзян Тин оглянулась на монаха, явно желая что-то сказать, но Фанчжэн лишь вежливо ей улыбался, не выказывая ни малейшего намерения заводить разговор.
Проводив пятерку взглядом, Фанчжэн с облегчением выдохнул и пробормотал:
— Ушли так рано… В этой глухомани им задерживаться негде, так что, скорее всего, сразу поедут домой. М-да, если поторопятся, должны избежать беды. Система, это ведь считается безмерной заслугой? Две человеческие жизни – за них полагается две лотереи?
— Дзинь! — Раздался ответ. — Засчитается только тогда, когда они действительно избегут гибели.
— Ну, тогда подождем. А я пока посижу в предвкушении, ха-ха, — настроение Фанчжэна заметно улучшилось. Он глянул на изуродованную дверь и покачал головой:
— Ну и уродство!
С этими словами он приложил ладонь к вмятине и с силой надавил. Раздался противный скрежет деформируемого металла, и вскоре отпечаток выдавился обратно. Поверхность осталась неровной, но тут уж Фанчжэн был бессилен – он не кузнец, такой тонкой работы его руки не знали. «Придется потом мастера звать чинить», – решил он.
Разобравшись с воротами, Фанчжэн ушел на задний двор – разводить огонь и готовить обед. Но тут он обнаружил пропажу: на кухне не хватало двух ведер! Тех самых, что он выделил Одинокому Волку.
Тем временем Обезьяна, Толстяк, Лу Сяоя, Жуань Ин и Цзян Тин покинули монастырь. Толстяк облегченно выдохнул:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Наконец-то выбрались. В этом храме меня прямо в тиски зажимало.
— Это в тебе вор заговорил, испугался, что Мастер тебя поколотит? — Подколола его Жуань Ин.
Толстяк лишь глупо хихикнул в ответ – на невесту он обижаться не смел.
Обезьяна же то и дело оглядывался на монастырь, но из-за густых деревьев и изгибов тропы были видны лишь клочки синей черепицы, а ворот было не разглядеть.
— Ну что? Все еще любопытствуешь? — Тихо спросила Лу Сяоя.
— Да понимаешь, — горько усмехнулся Обезьяна, — у меня в жизни одна страсть – боевые искусства. Тот след меня просто потряс. Если его оставил человек, то он настоящий мастер.
— Да брось ты, обычный монах… — отмахнулся Толстяк. — Ты опять своих романов в жанре уся начитался. В реальности таких способностей ни у кого нет. А даже если и есть, то неужели этот пацан, который младше нас, на такое способен? Бред какой-то.
Лу Сяоя поддержала его:
— Толстяк прав. Ты совсем на этих книжках помешался, вечно блуждаешь мыслями невесть где. Если уж в том храме и было что-то странное, так это старое дерево. По виду – вылитое дерево Бодхи, но оно ведь растет только на юге, как оно на севере оказалось? Да еще и зима на носу, а оно почки пустило. Вот это реально странно.
— Я тоже заметила, — вставила Цзян Тин. — Просто сомневалась в породе. А раз и Сяоя так считает, значит, не показалось. Южное дерево Бодхи распускается перед зимой – чудеса, да и только. Причем оно ведь сухое совсем было, а теперь из мертвых веток новые побеги лезут.
— Все-все, хватит, у меня уже кожа инеем покрывается, — прервал их Толстяк. — В общем, место это подозрительное, ничего нормального там нет. Чем скорее уйдем, тем лучше.
Не успел он договорить, как шедшая впереди Жуань Ин вскрикнула:
— Ой! Там волк!
— Волк? Ты шутишь? Откуда в наше время волки? Мамочки, и правда волк! — Толстяк, мгновение назад хранивший напускное спокойствие, едва не намочил штаны от ужаса.
Обезьяна посмотрел вперед и увидел огромного зверя, размером с молодого бычка. Волк поднимался навстречу, хвост был опущен, глаза смотрели свирепо, а в пасти виднелись острые клыки. Но что-то в его облике было не так.
— Это точно волк? — Прошептала Цзян Тин. — Почему он… несет ведра? И шерсть у него вся мокрая…
— Странно это все, — буркнул Толстяк. — Может, это хаски какой-то переросток?
— Тише, не двигайтесь. Это волк! Судя по стати – настоящий король волков! — Предостерег Обезьяна.
Девушки и Толстяк замерли от страха. Лу Сяоя едва не плача пробормотала:
— Я же говорила – не надо было идти сюда. Теперь нам конец, всех сожрут.
— Постойте, он, кажется, ручной, — заметила Цзян Тин. — В глазах нет жажды убийства. Он не рычит, не скалится… Смотрите, он просто несет ведра с водой. Наверное, это храмовый зверь. Не трогайте его, просто дайте дорогу.
Обезьяна кивнул, и пятеро друзей выстроились в ряд, прижавшись к скале. Бежать было бесполезно – разве один толстяк и три девчонки обгонят лесного хищника?
По мере того как волк приближался, люди затаили дыхание. Лу Сяоя и Жуань Ин от страха зажмурились, отдаваясь на волю судьбы. Цзян Тин тоже дрожала, но любопытство взяло верх, и она продолжала смотреть.
К ее величайшему изумлению, волк даже не посмотрел в их сторону. Он просто прошагал мимо, неся на спине два полных ведра, и быстро скрылся за поворотом, направляясь к вершине.
Глядя вслед силуэту зверя, друзья шумно выдохнули. Они переглянулись в полном замешательстве, не в силах понять, что же на самом деле творится в этом Храме Одного Пальца.