Глава 297
Фанчжэн видел, как кабаны снова налетают со всех сторон. Сил уже не хватало, а времени складывать печати для заклинаний не было. Божественная Способность «Сон Желтого Проса» требовала покоя в душе, но какой уж тут покой в гуще схватки? Бросив быстрый взгляд на Красного Младенца, монах холодно приказал:
— Цзинсинь, чего замер? Живо за дело!
Тот лишь развел руками:
— У меня способностей нет, я так не справлюсь.
Фанчжэн вскинул бровь:
— Решил передо мной вести себя нагло? Либо работаешь, либо я накормлю тебя порцией сутр!
Красный Младенец только открыл рот, чтобы возразить, как вдруг почувствовал – магическая сила, по которой он так скучал, мгновенно заполнила все его тело. В тот же миг мальчишка разразился диким хохотом и с силой топнул ногой.
— Бум!
Земля заходила ходуном. Кабаны от ужаса впали в ступор, а затем бросились врассыпную.
— А ну, стоять! Всем вернуться, лечь и задницы вздернуть! Кто дернется – Я, Великий Царь, сварю из него похлебку! — С этими словами Красный Младенец выдохнул струю огня, которая мгновенно превратилась в пылающую клетку, запершую всех зверей внутри. Местные кабаны отродясь не видели ни ёкаев, ни королей демонов. Хоть они и чувствовали, что от мальчишки исходит чудовищная мощь, инстинкт гнал их прочь… Но бежать было некуда. Понурившись, они замерли, боясь шелохнуться, а затем, словно застенчивые девицы, послушно выпятили зады.
Фанчжэн впервые видел короля демонов в деле. Зрелище его потрясло. Какой там король демонов, это же настоящая ядерная бомба в человеческом обличье!
— Видите, Мастер? — Хмыкнул Красный Младенец. — Стоило вернуть мне силы, и проблема решилась в два счета.
Говорил он легко, а сам в это время лихорадочно соображал, как бы половчее прикончить этого лысого ворюгу.
«Он ведь обычный смертный, – размышлял он. – …Сила вернулась ко мне полностью. Одним ударом я гору в щепки разнесу, неужто этого лысого не убью? Но в прошлый раз Истинный Огонь Самадхи его не взял… Может, этот кулак и правда сработает? Бодхисаттва Гуаньинь обладает безграничной магией, и если бы этого ворюгу было так легко прихлопнуть, она бы вряд ли меня к нему отправила. Нет, надо все хорошенько обдумать. По крайней мере, дождаться подходящего момента».
Кабаны дрожали от страха. Однако вскоре они заметили, что даже этот жуткий малец, кажется, побаивается лысого монаха. Стало ясно: главный здесь именно он.
Самый крупный кабан жалобно взвизгнул:
— Мы сдаемся!
Фанчжэн, глядя на сотню кабаньих задниц, не знал – то ли смеяться, то ли плакать. Он взмахнул рукой:
— Амитабха. Можете встать. Характер у вас, я погляжу, свирепый: ни слова не говоря, бросаетесь на людей. Все эти годы вы только и делали, что портили крестьянское добро да нападали на жителей. Признаете ли вы свой грех?
— Признаем, признаем… — Кабаны не пеклись об авторитете. Жизнь была дороже всего! А грех… Ну, если монах говорит, значит, есть.
— Раз признаете, — продолжал Фанчжэн, — то я назначаю вам наказание. Согласны ли вы принять его?
— А мы не умрем? — Осторожно поинтересовался вожак диких кабанов.
— Амитабха. Нет.
— Тогда согласны, — выпалил вожак без лишних раздумий.
Фанчжэн даже на мгновение лишился дара речи от такой… прямолинейности. Наконец он произнес:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Коль вы согласны, то вот вам мое условие: впредь вам запрещено спускаться с горы. Идет?
— Чего?! — Тут же взбунтовался вожак. — Там внизу столько еды, там куда лучше, чем в горах…
— М-м? — Фанчжэн и рта раскрыть не успел, как Красный Младенец свирепо сверкнул глазами. Вожак тут же испуганно втянул шею.
Одинокий Волк подошел к вожаку и, облизываясь, со смешком добавил:
— Послушай, старик. Если ты не уймешься, я выведу на охоту всю свою стаю волков. Ой-ой-ой… Честно говоря, мясцо у вас зачетное, жирок что надо.
Обычных волков вожак не боялся, но этот зверь был особенным. Он давно его приметил: мощный, как медведь-шатун, быстрый как ветер и с клыками, острыми как бритва. В недавней потасовке этот волк покусал немало его собратьев, причем бил исключительно по мягким местам… Если он приведет целую стаю таких же чудовищ, кабаньему роду несдобровать. Тут уж не до разорения полей будет – самих бы не съели.
Вожак замялся:
— Ну, это… понимаете…
— Горы здесь богатые, за ними тянутся еще более огромные хребты. О чем тебе беспокоиться? — Спросил Фанчжэн.
— Так это же не наша вина! — Начал жаловаться вожак. — Эти бесшерстные обезьяны постоянно рубят деревья. Рубят и рубят! Нам уже развернуться негде, леса совсем не осталось. Куда нам деваться, если не вниз…
Фанчжэн осекся. Поразмыслив, он понял, что в словах зверя есть доля истины. Нельзя было винить во всем только кабанов. Бездумная вырубка лесов и вторжение людей в дикую природу нарушили природный баланс. Это и привело к тому, что кабаны расплодились сверх меры и начали вредить людям. По сути, то, с чем столкнулись жители деревни, была карма в чистом виде.
Впрочем, в последние годы сельчане уже не трогали лес. Существовало четкое предписание государства, запрещающее рубку, и вовсю шла программа восстановления лесов. Многие поля у подножия гор Тунтянь снова засаживали деревьями – своего рода искупление.
Фанчжэн вздохнул:
— Амитабха. Об этом можете больше не беспокоиться. Совсем скоро люди вернут вам ваш лес.
— Правда? — Недоверчиво хрюкнул вожак.
— Разумеется.
— Ну… тогда мы согласны. Больше вниз ни ногой. Честно говоря, в горах еды-то полно, только она вся разбросана – замучаешься искать, чтобы наесться. А внизу все в кучах лежит, так лопать куда приятнее… — Вожак тоже был не дурак. Раньше они безнаказанно воровали урожай, потому что люди не могли им ничего противопоставить, кроме криков и шума. Гибель пары соплеменников для огромного стада была сущим пустяком.
Вожаку было наплевать на жизни одиночек, его заботило только процветание всего рода. А смерть нескольких особей – цена вполне приемлемая. Так что, если роду истребление не грозит, можно и по горам побродить, ничего страшного.
Уладив дело, Фанчжэн сказал:
— Цзинсинь, туши свой огонь.
Мальчишка открыл рот и втянул воздух – пламя мгновенно взмыло вверх и исчезло в его нутре. Облизнувшись, он спросил:
— Мастер, вы уверены, что не хотите прихватить одного кабанчика на ужин? Поджарили бы…
Фанчжэн лишь укоризненно взглянул на него:
— Опять ты за свою чушь? Летать теперь можешь?
— Могу. А зачем?
— Не только наша деревня страдает от кабанов, во всех окрестных селениях та же беда. Раз уж взялись, надо довести дело до конца. Перенеси меня туда по воздуху.
Красный Младенец был изумлен, но затем, ухмыльнувшись, подхватил Фанчжэна. Они взмыли в воздух и в мгновение ока растворились в ночной тьме.