Глава 287 «Копай, копай, копай»
— Врата Без Образа, — пояснила Система. — Для чужаков это обычные двери. Но если их откроешь ты, то сможешь войти в пространство Без Образа. Один шаг – и ты окажешься в любой точке мира. Впрочем, если тебе не нравится, я могу забрать их обратно.
— Не надо! — Сердце Фанчжэна дрогнуло, и он поспешно вскричал. — Один шаг – и ты в любой точке мира? Это же как пространственный портал или телепортация! Супермощное оружие для путешествий! Даже если место выбирается случайно, это все равно лучше, чем торчать на Горе Одного Пальца!
— Раз не брезгуешь, хорошо. Твою старую рухлядь я заберу, тебе ее все равно некуда девать. И учти: Врата Без Образа не бесплатные, к ним прилагаются задания.
— Еще и задания? — На старые ворота Фанчжэну было плевать, раз уж у него появились новые, но вот про задания он не понял.
— Каждый раз, когда ты открываешь Врата Без Образа, они подбирают для тебя поручение. Там, где ты появишься, обязательно нужно будет что-то сделать. И только когда ты выполнишь задание, Врата заберут тебя обратно. Иначе придется возвращаться на своих двоих, — объяснила Система.
Фанчжэн беззаботно улыбнулся. Заданий он не боялся, даже наоборот! Это же очки заслуг, которые сами идут в руки – грех не заработать.
Благодаря тайной поддержке Цзин Янь и Ли Сюэин жизнь Цинь Сяо быстро пошла на лад. Возможно, вместе с достатком улучшилось и настроение, к ней вернулась надежда на будущее. Она начала стараться «встать на ноги» самостоятельно, и постепенно у нее это действительно получилось.
Помощь Ли Сюэин была временной мерой, но Цинь Сяо, с головой уйдя в учебу, по-настоящему освоила искусство онлайн-торговли. Теперь она не пользовалась снимками соседей, а сама изучала фотографию, фотошоп и дизайн сайтов. Дела ее шли в гору, и жизнь становилась все краше.
Пока однажды Фанчжэну не позвонил Цинь Цзюнь. После долгого разговора мальчик вдруг хе-хекал в трубку:
— Спасибо тебе, фальшивый папа. Мама наконец-то перестала плакать каждый день.
Фанчжэн опешил, а потом горько усмехнулся. Все это время он думал, что обводит ребенка вокруг пальца, а оказалось, это малыш его обманывал…
Однако любопытство взяло верх:
— Когда ты догадался?
— Прости… я… я с самого начала знал.
— Тогда зачем ты всё это затеял?
— Мой папа всегда живет в моем сердце. Мама ничего не говорила, но я знал… Я могу обойтись без папы, а ей он был нужен, чтобы она снова смогла подняться. Я не знал, правильно ли поступаю, просто хотел попробовать…
Фанчжэн лишь грустно улыбнулся про себя. Он-то считал успех своей заслугой, а на деле всё спланировал этот не по годам смышленый малец. Впрочем, неудивительно – в четыре-пять лет дети уже многое понимают. Как он мог совершить такую глупую ошибку и не узнать голос собственного отца? Да и то, с каким упорством он звонил после каждого отказа…
Фанчжэн решил не копаться в подробностях. Главное, что семья выбралась из беспросветной мглы.
С тех пор Цинь Цзюнь время от времени позванивал монаху: рассказывал, как пошел в школу, как играл с друзьями, как выучил новую песню…
Фанчжэну было приятно слушать эти детские рассказы.
Однако спокойные дни вскоре подошли к концу. Когда разнеслась весть о том, что горная дорога достроена, а на вершине растет удивительный, красивый бамбук и сочные бамбуковые побеги, на гору хлынули люди. Вот только они шли не молиться Будде, а с мотыгами на плечах и корзинами в руках – за добычей.
Хотя бамбуковая роща и сама гора принадлежали Фанчжэну, он не препятствовал людям. Большинство из них были местными жителями из соседних деревень. Они не жадничали – выкапывали один-два ростка на ужин и спускались вниз.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Но со временем слава о вкусе холодного бамбука распространилась со скоростью молнии, и поток людей увеличился.
У подножия горы затормозил внедорожник. Из него вышла семья. Мужчина, закинув за спину большой мешок, приложил руку ко лбу козырьком, глядя на вершину:
— Ого, а гора-то приличная.
— Мы на месте. Вторая тетка говорила, что выкапывала бамбук именно здесь. Видишь, деревенские с корзинами и мотыгами? Наверняка за побегами идут. — Жена мужчины была высокой и довольно статной, с грубоватыми, но правильными чертами лица, вот только прищуренные глаза выдавали в ней натуру мелочную и жадную.
Мужчина тоже был под стать – рослый здоровяк под метр восемьдесят пять. Одета семья была дорого, явно не из бедных.
— Главное, что место верное. Ну и дурни же эти деревенские: такой деликатес, а они по чуть-чуть таскают. Сейчас мы им покажем, что такое настоящая хватка! — Мужчина потряс мешком в руках и рассмеялся.
— Я хочу много бамбука! — Крикнул их сын, пухляш с раскрасневшимся от возбуждения лицом.
Пока они переговаривались, уже начали восхождение. По дороге им попадались жители деревни, но все несли по паре ростков для готовки, никто не жадничал.
— Какие же идиоты, — фыркнула женщина, глядя на сельчан.
— И не говори. Жаль, мы тут не живем, а то бы набили целую машину и на продажу! Уверен, наварились бы знатно. Это лучший бамбук, что я пробовал. Если грамотно запустить пиар, его можно за бешеные деньги продавать, — поддакнул мужчина.
— Ладно тебе, Старина Чжоу, не хвастай. Смотри, как бы потом сам этот мешок дотащил, — рассмеялась жена.
— Ты думаешь, я зря в качалке мышцы растил? — Чжоу У недовольно скривился.
Его жену звали Гэ Янь, а сына – Чжоу Вэньу. Отец надеялся, что сын вырастет гармоничным человеком, а не таким грубияном, как он сам.
Когда Исин поднялись на Гору Одного Пальца, Чжоу У сразу заприметил бамбуковую рощу. Изумрудная зелень в небесном свете сияла так ярко, что казалась сказочным лесом.
— Какая красота! Надо будет сфотографировать, потом найму людей, пусть срубят несколько штук для декораций, — распорядился Чжоу У.
— Можно, конечно. Только говорят, эта роща храмовая. Хочешь рубить – надо бы спросить разрешения, — заметила Гэ Янь.
Чжоу У лишь пренебрежительно махнул рукой:
— Чего там спрашивать? Зачем монаху столько бамбука? К тому же, если я захочу срубить, разве он меня остановит?
Гэ Янь подумала, что он прав, и спорить не стала.
Они добежали до рощи и принялись за дело. Взмахи саперной лопатки – и ростки один за другим оказывались на поверхности. В этом не было бы ничего особенного, если бы их поведение не возмутило окружающих. Чжоу У выкапывал побег, вертел его в руках и с досадой отбрасывал:
— Мелкий!
Потом принимался за следующий.
— Этот слишком здоровый, небось уже жесткий, невкусный. В помойку! — Снова бросок.
И он копал дальше…