Глава 65: «В коленях силы нет»
Цзи Тяньцин хоть и тревожилась о том, что творится на втором этаже, но бросаться в бой сломя голову не спешила.
Сначала она притворилась обычной прохожей и неспешно прошла мимо конторы компании микрокредитования Би Фэя. Высмотрев слепую зону наблюдения, она точным броском мелкого камешка вывела из строя камеру слежения.
Банда Черного Дракона и Боевой Зал Свирепого Тига были слишком тесно связаны, так что любое ее действие не должно было оставить ни единой зацепки.
Би Фэй обладал силой в девять единиц ци и крови, то есть шел с ней вровень. Чтобы разделаться с ним быстро, требовалось действовать внезапно и бить наверняка.
В глубине глаз Цзи Тяньцин мелькнул холодный блеск. Она развернулась и быстрым шагом направилась к дверям компании микрокредитования Би Фэя.
Один, два, три, четыре… шесть, семь, восемь… девять!
Всего девять человек. Нужно во что бы то ни стало уложить всех за пять секунд, а затем опустить защитную роллету, чтобы не привлекать внимания зевак с улицы.
С каждым шагом мышцы Цзи Тяньцин невольно напрягались все сильнее. Несколько ошивающихся внутри бандитов уже заметили ее приближение и отложили бильярдные кии.
Но едва она подошла к самому входу и протянула руку, собираясь толкнуть тяжелую стеклянную дверь конторы Би Фэя, как внутри все резко изменилось.
Би Фэй неожиданно сам спустился по лестнице вместе с Хань Чэнем, который вошел туда совсем недавно, и теперь уверенно направлялся к выходу.
Зрачки Цзи Тяньцин слегка сузились, и она поспешно отступила в тень.
— Босс, вы уходите? — Несколько подручных торопливо распахнули перед Би Фэем дверь.
— Да. И у меня тут ухо держите востро!
Би Фэй бросил короткое напутствие, быстро вышел на улицу, сел в машину вместе с Хань Чэнем и тут же умчался прочь.
Что… что вообще происходит?
Цзи Тяньцин на мгновение опешила, но тут же бросилась к обочине, поймала такси и поехала следом за машиной Би Фэя.
Тот проехал границу между Старым и Новым районами и докатился до недавно отстроенного развлекательного квартала в Новом районе, припарковавшись у заведения под вывеской «Развлекательный центр KK».
Дождавшись, пока Би Фэй уведет Хань Чэня внутрь, Цзи Тяньцин двинулась следом, но у самого входа ей преградили путь двое плечистых здоровяков.
— Прошу прощения, у нас закрытый клуб. Без клубной карты или рекомендации члена клуба посторонних не принимаем.
Цзи Тяньцин ничего не оставалось, кроме как развернуться и пойти искать другой путь.
…
…
Дон, дон, дон!
Едва Хань Чэнь вместе с Би Фэем вошел в развлекательный центр KK, две встречающие гостей девушки-кролики поспешили откинуть тяжелую звукоизолирующую портьеру. В тот же миг уши заложило от ритмичных ударов басов, а глаза ослепило буйство безумных огней.
Хотя на дворе стоял день, на танцполе яблоку негде было упасть. Диджей за пультом вовсю махал руками, разогревая толпу.
Толпы красивых парней и девушек неистово извивались в такт музыке – куда ни глянь, везде пестрела молодая плоть.
Би Фэй не останавливался ни на секунду и повел Хань Чэня на второй этаж. Охрана на входе туда выглядела куда серьезнее: виски у бойцов заметно вздувались, выдавая уровень ци и крови никак не меньше пяти единиц, а в ушах у каждого синели гарнитуры.
На втором этаже дела шли еще лучше, чем на первом. Здесь раскинулись всевозможные игорные столы, за которыми раздавали карты еще более соблазнительные и откровенно одетые женщины-крупье.
Охранники явно знали Би Фэя в лицо. Коротко бросив: «Привет, брат Фэй», они беспрепятственно пропустили их дальше.
Би Фэй увлек Хань Чэня на третий этаж, где располагался целый клуб с караоке, массажем ног, саунами и прочими прелестями. Здешний персонал по внешности и фигурам легко превосходил девиц со второго этажа.
Не задерживаясь, Би Фэй повел Хань Чэня по лестнице, ведущей на четвертый этаж.
— Обычно без личного вызова босса Хэйлуна нам сюда ход сокрыт, — вполголоса пояснял Би Фэй прямо на ходу. — Охранника на воротах зовут Юань Бяо. Он самый доверенный цепной пес босса. Сила – десять единиц ци и крови. Беглый преступный воин.
— Угу, — коротко и безучастно отозвался Хань Чэнь, следуя за ним шаг в шаг.
Вскоре они поднялись на четвертый этаж. Сразу за лестничным пролетом высилась лишь одна массивная бронированная дверь.
Перед ней дежурил коротко стриженный мужчина со шрамом у глаза. Своим пугающим могучим телосложением он мало чем уступал старшему брату Чжуану.
Его взгляд дышал ледяной жестокостью хищника – по одному только этому взору становилось ясно, что на его счету не одна загубленная жизнь.
— Би Фэй? Кто тебя сюда звал? — Нахмурился Юань Бяо при виде незваных гостей, и в его глазах мгновенно вспыхнула настороженность.
— Я… — Би Фэй выдавил натянутую улыбку, но не успел он договорить и слова, как Хань Чэнь перешел к действию.
Хотя их разделяло еще три-четыре шага, Хань Чэнь обошел Би Фэя и одним тигриным прыжком оказался прямо перед Юань Бяо. Его тяжелый кулак нацелился точно в область сердца врага.
— Жить надоело?! — Опешил Юань Бяо, но тут же свирепо оскалился и с силой вскинул ладони, пытаясь перехватить удар.
Однако реакция Хань Чэня оказалась быстрее. Он молниеносно отдернул руку, уклоняясь от блока, резко довернул корпус и снова выбросил кулак вперед.
Бах!
Этот удар промелькнул размытой тенью. Воздух пронзил резкий свист, и кулак со снайперской точностью врезался Юань Бяо прямо в грудину.
Юань Бяо, тяжело топая, отлетел назад на три шага. Он уставился на Хань Чэня полными шока глазами и, заикаясь, выдавил:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Это же… спиральная сила?
Хань Чэнь лишь молча и холодно кивнул.
— Силен! — выдохнул Юань Бяо с горькой усмешкой, после чего с глухим стуком рухнул на колени. Из его рта хлынул поток темной крови, и он тут же испустил дух.
Предыдущий удар спиральной силой прошил грудную клетку насквозь и превратил его сердце в кровавое месиво.
Би Фэй, который только-только собирался дать стрекача и вытащил телефон, чтобы предупредить босса Хэйлуна, так и застыл на месте с открытым ртом.
Юань Бяо с его десятью единицами ци и крови был опасным беглым преступником, невероятно жестоким и сильным бойцом, который в одиночку когда-то вырезал целую мелкую группировку.
И такой человек перед Хань Чэнем не продержался и двух разменов, оказавшись убитым на месте?!
Да ладно, это уже какой-то запредельный кошмар!
Би Фэй смотрел в спину Хань Чэня, и его колени мелко дрожали от подступившего ужаса.
Хань Чэнь тем временем преспокойно взял безжизненную руку Юань Бяо, приложил его палец к сканеру на бронированной двери и, когда замок щелкнул, вошел внутрь. Би Фэй послушно поплелся следом.
Перед ними раскинулся просторный зал, оформленный в стиле древних императорских палат. Пол устилал мягкий ворсистый ковер, по бокам выстроились изящные расписные ширмы, а в самом центре была обустроена даже глубокая купальня.
В самом конце этого импровизированного чертога высился огромный барельеф Черного Дракона.
Перед длинным низким столом, прямо под барельефом, восседал лысый мужчина, похожий на оплывшую гору мяса.
Он сидел с обнаженным торсом в окружении шести девиц, которых обнимал обеими руками. Его узкие поросячьи глазки со злобным прищуром уставились на Хань Чэня, а губы расплылись в издевательской усмешке.
— Какая смелость – прийти сюда в одиночку. Из каких краев будешь, парень, и какую обиду держишь?
Хань Чэнь оскалился, обнажив ровный ряд белоснежных зубов:
— В канун вступительных экзаменов Боевой Зал Свирепого Тигра просил тебя помочь с устранением одного старшеклассника. Должен ведь помнить?
На лице Хэйлуна отразилось запоздалое озарение.
— Так это ты… Знаешь, если подумать, мою Банду Черного Дракона вышвырнули в эту дыру доедать объедки именно из-за тебя. Если бы ты тогда послушно сдох, сейчас бы не было никаких проблем, верно?
Хань Чэнь усмехнулся:
— Если твои люди оказались никчемным мусором, нечего винить других.
Хэйлун продолжал плотоядно улыбаться, не сводя с него глаз:
— И ты пришел совсем один?
Хань Чэнь кивнул:
— Чтобы прикончить тебя, помощь старшей сестры Вань не требуется!
— Старшей сестры Вань? Выходит, ты уже стал официальным воином Боевого Зала Пылающего Пламени? Отлично, просто отлично! За твою голову Боевой Зал Свирепого Тига отвалит мне щедрую награду. Да и сам я безумно люблю до смерти замучивать таких сопляков, которые возомнили о себе невесть что!
Оскал Хэйлуна становился все более хищным и свирепым.
— Слабый обнажает клинок против еще более слабого, а сильный бросает вызов сильнейшему. Надеюсь, ты окажешься из вторых и не разочаруешь меня!
Хань Чэнь слегка наклонил голову набок, а уголки его губ поползли вверх.
— Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ну давай, покажи себя!! — Хэйлун запрокинул голову в диком хохоте, после чего внезапно схватил сидевшую у него на коленях хрупкую девушку и с силой запустил ею прямо в Хань Чэня.
— А-а-а! — Истошно закричала несчастная, побелев от ужаса.
Хань Чэнь слегка нахмурился и уже потянулся было поймать летящее тело, как вдруг…
Бум!
Громадный жирный силуэт ураганом пронесся вперед. Мощный удар Хэйлуна в полете буквально раздробил девушке поясницу, и, не теряя инерции, гора мяса полетела прямо на Хань Чэня.
— Слабак!! Ха-ха-ха! — Неистово ревел Хэйлун.
Хань Чэнь скользнул взглядом по переломленному пополам телу девушки на полу, и в его душе вспыхнула ярость. Он резко качнулся в сторону, пропуская кулак мимо себя, и с силой впечатал локоть прямо в подмышку великана.
Бах!
Несмотря на толстый слой жира, защищавший тело Хэйлуна, тот исказился от резкой боли. Он тут же сомкнул руки в замок и обрушил их сверху вниз на голову Хань Чэня.
Тринадцать единиц ци и крови давали ему колоссальное преимущество в физической силе.
От этого сокрушительного удара воздух вокруг взорвался оглушительным хлопком.
Хань Чэнь плавно скользнул стопой по полу, словно скользя по глади воды, и отступил назад, вновь уклоняясь от тяжелого замка. В то же мгновение его нога взмыла вверх, и хлесткий высокий удар ногой с разворота пришелся Хэйлуну прямо в челюсть.
Бах!
Сила этого удара была огромной. Голову Хэйлуна резко мотнуло в сторону, а вся его туша покачнулась, теряя равновесие.
Однако огромный запас ци и крови обеспечивал ему невероятную стойкость к повреждениям, так что он почти мгновенно выровнялся.
— Ты что, каши мало ел, заморыш… — издевательски ухмыльнулся Хэйлун, но не успел договорить, как Хань Чэнь в прыжке закрутился волчком, и его твердая, как стальной брус, голень вновь с силой впечаталась в жирную щеку главаря.
Бах!
Оплывшее лицо Хэйлуна деформировалось от удара, и он с глухим стуком повалился на одно колено.