Глава 497: «Алая охота»
Андрей протянул руку, собираясь постучать в дверь, но вдруг о чем-то вспомнил.
Он поспешно одернул руку, тщательно поправил воротник куртки, затем глубоко вздохнул и лишь после этого негромко постучал.
Тук, тук, тук!
В доме было тихо.
Подождав немного, Андрей постучал снова.
Тук, тук, тук!
И снова никакого ответа.
Похоже, благородная дама, жившая на том берегу Озера Хэюй, была права – господина Хань часто не бывает дома, и в этот раз он тоже пришел зря.
Андрей разочарованно опустил голову и уже собрался повернуться, чтобы уйти, как вдруг дверь распахнулась изнутри, и в проеме показалась высокая фигура.
Черные волосы, темные глаза – типичные черты уроженца Хуася. Его рост превышал метр девяносто, он был одет в обтягивающую черную футболку, сквозь которую четко прорисовывался рельеф грудных мышц, а мощные, жилистые руки явно таили в себе взрывную силу.
Его взгляд напоминал глубокие и пугающие воды Озера Хэюй под ледяным панцирем. Хотя в нем не было той вызывающей остроты, что отличала мастеров Королевства Вечной Зимы, от него веяло скрытой, загадочной мощью, которую никто не посмел бы недооценивать.
Больше всего Андрею было любопытно смотреть на длинные черные волосы мужчины, небрежно стянутые резинкой на затылке – они стали заметно длиннее, чем во время их прошлой встречи.
Кроме того, по сравнению с прошлым разом, блеск в глазах мужчины казался немного угасшим, словно он был болен или испытывал сильную слабость.
— Андрей? — Мужчина, очевидно, помнил рыжего мальчишку, и его взгляд потеплел. — Что-то случилось? Проходи, расскажешь в доме.
Андрей поспешно замотал головой:
— Нет, господин Хань, я пришел, чтобы вернуть деньги за Короля Хэюй. Мы продали его за четыреста тысяч рублей. На лечение мамы ушло триста тысяч, осталось еще сто.
С этими словами Андрей поднял стоявшую у его правой ноги бумажную сумку, доверху набитую новенькими рублевыми купюрами.
Хань Чэнь не стал отказываться и взял сумку:
— Твою маму уже выписали из больницы?
В глазах мальчика промелькнула тень глубокой боли, он опустил голову и промолчал.
Это молчание и было ответом.
Хань Чэнь присел перед ним, мягко взъерошил его рыжие волосы, но тоже ничего не сказал.
Чужую боль невозможно прочувствовать до конца, поэтому никакие слова утешения не способны унять подлинное горе.
— Господин Хань, у меня есть еще один подарок для вас! — Андрей быстро справился с эмоциями и поднял клетку, стоявшую у левой ноги. Внутри сидел щенок с широкими лапами и коричнево-рыжей шерстью.
— Это щенок Леолы. Кстати, Леола – чистокровная Восточная Пограничная Охотничья Собака. Она даже заняла первое место на Соревновании Охотничьих Собак в Королевстве Вечной Зимы! Любой знаток сразу поймет, что нет собаки чистокровнее, чем настоящие восточные рыжие охотники.
На лице Андрея отразилась гордость, и он преданно посмотрел на Хань Чэня.
— Ты хочешь отдать его мне? — Хань Чэнь сразу понял намерения мальчика.
Мальчик быстро закивал, его глаза светились надеждой.
— Ну… — глядя на выражение лица ребенка, Хань Чэню было трудно отказать. Он на секунду задумался и кивнул. — Из-за работы я редко бываю здесь, так что мне будет трудновато заботиться об этом малыше самостоятельно…
Заметив, как личико Андрея начало стремительно грустнеть, Хань Чэнь улыбнулся:
— Поэтому мне бы хотелось, чтобы кто-то присматривал за собакой и моим домом в мое отсутствие.
Услышав это, Андрей мгновенно выпрямил спину. Он не произнес ни слова, но его сияющее лицо говорило само за себя.
— Так что, поможешь мне с этим?
— Конечно, господин Хань! Я обязательно присмотрю и за домом, и за собакой!
Андрей был готов прыгать от радости.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Взамен я могу обучать тебя боевым искусствам Хуася, — усмехнулся Хань Чэнь.
— Боевым… боевым искусствам?!
Глаза Андрея засияли еще ярче.
Спустя некоторое время рыжеволосый мальчишка помахал на прощание рукой и побежал к стоявшему поодаль пикапу.
Около машины стоял рыжеволосый мужчина. Он наклонился, подхватил подбежавшего Андрея на руки и слегка кивнул Хань Чэню с глубокой благодарностью в глазах.
Мужчина был невероятно признателен Хань Чэню и за Короля Хэюй, и за обещание обучать его сына.
Если бы он не боялся, что его внезапный визит может не понравиться Хань Чэню, он непременно пришел бы вместе с сыном, чтобы лично выразить свою благодарность.
Хань Чэнь помахал отцу и сыну рукой и занес рыжего щенка в дом.
В спальне на втором этаже дома на противоположном берегу Озера Хэюй София с явным неохотным вздохом опустила подзорную трубу.
С тех пор как она узнала, что мужчина напротив выловил из озера Короля Хэюй и отдал его Андрею, ее отношение к Хань Чэню немного изменилось.
В ходе нескольких внимательных наблюдений София обнаружила, что образ жизни этого парня совсем не похож на поведение высокомерного богача. Он жил уединенно, размеренно и спокойно, напоминая умудренного опытом старика.
К тому же, хотя он явно купил этот дом, чтобы быть поближе к ней, помимо того единственного раза, когда он угостил ее жареным мясом снежного кролика, он больше не предпринимал никаких шагов.
В итоге она, объект его ухаживаний, оказалась словно на крючке: стоило Хань Чэню оказаться дома, как она ежедневно проводила у окна не менее двух часов с подзорной трубой, из-за чего даже забросила видеозвонки со своим интернет-бойфрендом Джеймсом.
— София, недавно я попробовал невероятно вкусную пиццу с золотой икрой! Как бы мне хотелось разделить ее с тобой, — вещал с экрана телефона Джеймс. Он сидел с обнаженным торсом, явно демонстрируя Софии свой рельефный, тщательно проработанный торс.
Однако теперь София реагировала на это совершенно равнодушно. Более того, в ее мыслях невольно возникло сравнение фигуры Джеймса с телом соседа напротив.
Как-то раз, наблюдая в подзорную трубу, она случайно застала момент, когда Хань Чэнь только проснулся утром. Его мощный мышечный каркас буквально дышал первобытной мужской силой.
Такие мускулы невозможно накачать обычными тренировками в зале на спортивном питании – это был результат суровых испытаний и бесчисленных сражений.
Честно говоря, София тогда изрядно залюбовалась, и позже ей даже снились весьма пикантные сны с его участием.
— София? София! — Джеймс заметил ее рассеянность.
София вздрогнула и пришла в себя:
— А? Что такое?
— Ты плохо себя чувствуешь? — Заботливо спросил Джеймс.
София покачала головой и как бы невзначай поинтересовалась:
— Слушай, а ты видел когда-нибудь щенков с ярко-рыжей шерстью, большими лапами и висячими ушами?
Джеймс слегка растерялся и хотел было помотать головой, но быстро достал другой телефон и принялся искать фотографии разных щенков, подходящих под описание.
— Такой?
— Нет.
— А этот?
— Тоже нет.
— Может, этот?
Джеймс наткнулся на фотографию щенка восточного рыжего охотника.
Глаза Софии загорелись, и она закивала:
— Да! Именно такой, один в один! Я бы тоже очень хотела завести себе такую собаку.
Экран на стороне Джеймса внезапно погас.
— Джеймс? Джеймс!
Потряся телефон и не дождавшись ответа, София откинулась на кровать и принялась смотреть в потолок.
Тем временем на другом конце провода, сразу после обрыва связи, несколько татуированных громил в наушниках для прослушки тут же принялись делать звонки.
— Проверьте всех чистокровных восточных рыжих охотников на территории Вечной Зимы. Спросите у людей с черного рынка. Да, проверяйте и зарегистрированных, и нет, особенно ощенившихся сук за последнее время.