Глава 36: «Дядя, спаси!»
Панель статуса: Открыто.
[Имя: Хань Чэнь]
[Возраст: 18]
[Ментальная сила: 6.3]
[Ци и кровь: 7.1]
[Боевые искусства: Сокрушающий Кулак, ур. 3; Шаг Стрекозы, ур. 4; Клинок Яростного Пламени, ур. 1]
[Звездная карта: Капля превращается в Источник, ур. 6; Звездная Карта «Пылающее Пламя», ур. 3]
[Оружие: Клинок Черного Пламени +1]
…
…
Хань Чэнь думал, что на восстановление после таких тяжелых ран уйдет немало времени, но едва стрелки часов перешагнули за полночь, как в его ментальной пустоте всплыло необычное системное уведомление.
[У носителя обнаружены тяжелые повреждения. Желаете использовать ежедневное очко для самоисцеления?]
Неужели есть и такая возможность?
Конечно же, да!!
В то же мгновение, как он подтвердил выбор, из глубины его межбровья хлынул поток чудесной теплой энергии. Она стремительно потекла по меридианам, разливаясь по всему телу.
Там, где еще секунду назад ныли и горели раны, боль мгновенно утихла. Поврежденные ткани восстанавливались на глазах.
Даже надорванные мышцы и потянутые связки быстро пришли в норму. Все тело окутало такое блаженное тепло, словно он погрузился в целебный горячий источник.
Сознание юноши поплыло, и он снова погрузился в глубокий сон.
Должно быть, организм был слишком истощен – этой ночью Хань Чэнь спал на редкость крепко и сладко.
Его разбудил настойчивый звонок мобильного телефона. Было около шести часов утра.
Нащупав трубку на прикроватной тумбочке, он взглянул на экран. Звонила его старшая сестра, Хань Нуаньи.
В такую рань она никогда бы не стала беспокоить его без крайней, неотложной причины.
Хань Чэнь мгновенно принял вызов.
— Сестра?
— Дядя! Бабушка и тетя опять обижают маму… Маме… маме руку обожгли… у-у-у!
С того конца провода раздался вовсе не голос Хань Нуаньи, а детский, жалобный плач маленькой девочки.
— Тяньтянь?! — У Хань Чэня тревожно сжалось сердце.
— Дядя, приходи скорее, пожалуйста, приди, дядя…
Лу Тяньтянь навзрыд плакала в трубку, и от этих всхлипов у Хань Чэня буквально разрывалась душа.
— Хорошо, дядя уже едет. Милая, только не плачь!! — Принялся успокаивать ее Хань Чэнь.
Но не успел он договорить, как сквозь помехи донесся злобный, визгливый крик У Яньцин:
— Ты что творишь, дрянная девчонка?! Кому звонишь? Телефонные разговоры денег стоят! Как же вы обе меня бесите, что мать, что дочь – две несчастливые звезды…
Связь оборвалась.
— Сестра!!
При мысли о том, что сестру Хань Нуаньи и маленькую Тяньтянь дома снова изводит и истязает У Яньцин, в груди Хань Чэня вспыхнуло яростное, обжигающее пламя.
Он резким движением вырвал капельницу из вены, быстро натянул свою уличную одежду и, проскользнув мимо медсестер и дежурного врача, покинул больницу.
— Сестра Юнь, сможешь подъехать на машине к жилому комплексу «Синфу» и забрать меня? Да, и еще мою сестру с племянницей. Хорошо, огромное спасибо.
Поймав у ворот больницы первое попавшееся такси, Хань Чэнь прямо с дороги набрал номер Чжоу Сюэюнь.
…
…
В это же время в квартире семейства Лу в жилом комплексе «Синфу» разыгрывалась очередная сцена.
У Яньцин с перекошенным от злости лицом вырвала телефон из маленьких ручек Лу Тяньтянь.
— А ну-ка покажи, кому ты там трезвонишь!
Увидев в списке вызовов контакт, подписанный как «дядя», У Яньцин презрительно и злобно усмехнулась.
— Хей-йо, смотри-ка, сопли еще не обсохли, а уже сообразила материнской родне жаловаться! Думаешь, если позвонила ему, так сразу легче станет, а?!
От грозного окрика У Яньцин маленькая Лу Тяньтянь испуганно сжалась и громко заплакала.
Увидев это, Хань Нуаньи, забыв про сильную боль в обожженной руке, поспешно бросилась к дочери и прижала ее к себе.
— Мама, пожалуйста, не надо так. Вы же пугаете Тяньтянь.
— Пугаю ее? Хм! Мала еще, а уже выучилась заступников звать! Я ее пугаю? Да это она меня скорее до инфаркта доведет!
У Яньцин с силой ткнула пальцем в лоб Лу Тяньтянь.
Разбуженный шумом Лу Фэн лениво вышел из спальни, потирая глаза:
— Что тут происходит спозаранку?
У Яньцин тут же набросилась на него с жалобами:
— Ты только посмотри, какую змею пригрел на груди! Утром Пяопяо сказала, что хочет пить, попросила эту стерву принести воды – ведь самой ей тяжело двигаться.
— …А эта дрянь нарочно налила крутого кипятка! Чуть рот девчонке не сожгла!
— Все было совсем не так… Пяопяо сама попросила горячую воду, — попыталась оправдаться Хань Нуаньи.
Лу Пяопяо заявила, что ей нельзя холодное и нужен именно кипяток, поэтому Хань Нуаньи и налила горячую воду.
Но Пяопяо лишь сделала вид, будто собирается пить, а затем картинно закричала от боли и выплеснула весь кипяток прямо на Хань Нуаньи.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Если бы Хань Нуаньи не успела среагировать и закрыться рукой, горячая вода попала бы ей прямо в лицо.
Однако в изложении У Яньцин все перевернулось с ног на голову, и виноватой выставили только ее.
— Брат, ты погляди на нее! Она еще и отпирается! Я только-только из больницы вернулась, а она уже сжить меня со свету пытается. Как мне теперь здесь жить-то?
Лу Пяопяо, сидевшая в фиксирующем воротнике на шее, тут же принялась подливать масла в огонь.
Выслушав гневные тирады матери и младшей сестры, Лу Фэн повернулся к жене.
Глаза Хань Нуаньи были полны слез. Она тихо покачала головой, глядя на мужа:
— Это неправда.
Но Лу Фэн даже не попытался вникнуть в ее обиду. В его голосе зазвучали упрекающие нотки:
— Ну почему ты вечно такая неаккуратная?
Услышав эти слова от собственного мужа, Хань Нуаньи не выдержала, и слезы покатились по ее щекам.
Маленькая Лу Тяньтянь, заметив, что мама плачет, вырвалась из ее рук, загородила ее своим тельцем и, раскинув ручонки, изо всех сил закричала:
— Не смейте обижать маму! Плохая бабушка, плохая тетя, плохой папа! Я вас ненавижу!
— Маленькая стерва, ты как разговариваешь?! — Взвизгнула У Яньцин и отвесила девочке звонкую пощечину.
— Не надо! — Закричала Хань Нуаньи, закрывая дочь собой. Малышка громко разрыдалась от боли.
— А ну марш на балкон, на колени! И чтобы до обеда никакого завтрака! — Без тени жалости приказала У Яньцин.
— …А ты живо иди на кухню и готовь завтрак. Мне скоро на утреннюю разминку уходить.
Заступиться за них было некому. Лу Тяньтянь, всхлипывая, послушно побрела на балкон и опустилась на холодный пол.
Как ни разрывалось сердце Хань Нуаньи за дочь, ей пришлось подчиниться и пойти на кухню готовить еду.
Лу Фэн было дернулся помочь жене, но У Яньцин одарила его таким тяжелым взглядом, что он тут же попятился.
— Тебе еще на работу идти. Возвращайся в спальню и поспи!
Мужчина бросил трусливый взгляд в сторону кухни и молча ушел к себе.
Когда завтрак был готов, Хань Нуаньи робко поднесла тарелку к У Яньцин и тихо, заискивающе попросила:
— Мама, на улице еще так холодно, утро ведь… Тяньтянь совсем маленькая, ей тяжело стоять на коленях на балконе. Пожалуйста, разрешите ей зайти.
У Яньцин лишь ядовито усмехнулась:
— Ишь ты, заступников она на стороне ищет! Не такая уж она и маленькая. Если сейчас не приучить ее к порядку и надзору, что из нее вырастет?
— Да уж, Тяньтянь во всем берет пример со своей мамаши. На самом деле это тебе, невестка, давно пора составить ей компанию на балконе, — вставила свои пять копеек Лу Пяопяо, лениво подпиливая пилочкой ногти на ногах.
— Хорошо… Давайте я вместо нее на колени встану, только отпустите Тяньтянь, — умоляюще произнесла Хань Нуаньи, покусывая губы и с болью глядя на балкон.
— Что ж, раз тебе так хочется – иди и вставай! Мне-то что, — безразлично фыркнула свекровь.
— Мама, не надо! Я сама буду стоять! — Упрямо выкрикнула с балкона Лу Тяньтянь, хотя ее коленки уже сильно покраснели от холода.
Несмотря на малый возраст, девочка уже понимала, как тяжело ее маме, и пыталась защитить ее.
— Ах ты, дрянная девчонка, упрямиться мне еще вздумала! — У Яньцин яростно схватила тяжелую деревянную чесалку для спины и поднялась с дивана.
Увидев, что свекровь собирается ударить ребенка таким грозным предметом, Хань Нуаньи отчаянно вцепилась в ее руку.
— Мама, Тяньтянь еще глупая, она не понимает ничего! Я сама ее накажу и всему научу, умоляю, не бейте ее!!
— Руки убрала!! — Вытаращила глаза У Яньцин, став похожей на свирепого демона.
— Мама, пожалуйста…
Хань Нуаньи до смерти боялась свекрови, но страх за дочь был сильнее, и она не разжимала пальцев.
— Ну ладно! Бунт устроить решили?! Тогда я сначала с тобой, тварью ядовитой, разберусь!
С этими словами У Яньцин высоко замахнулась тяжелой деревянной палкой, целясь прямо в голову Хань Нуаньи.
Та испуганно зажмурилась и втянула голову в плечи, приготовившись к сильному удару.
— Не смей бить мою маму!! — Захлебывалась слезами Лу Тяньтянь.
Деревянная чесалка уже со свистом летела вниз.
Дзинь-дон!!
Внезапно в коридоре оглушительно зазвонил дверной звонок.
Раздосадованная тем, что ее лишили зрелища, Лу Пяопяо недовольно прикрикнула в сторону прихожей:
— Кого там принесло спозаранку?
— Сестра, открой дверь!! — Раздался из-за двери глухой, низкий и до боли знакомый голос.
— Это… это Хань Чэнь! — Лу Пяопяо побледнела как полотно и с диким ужасом запрыгнула на диван, словно увидела призрак.
У Яньцин тоже не ожидала, что дерзкий мальчишка действительно явится сюда, и на ее лице промелькнуло замешательство.
— Дядя пришел!! — Лу Тяньтянь, увидев в нем своего спасителя, вскочила с колен и бросилась к входной двери.
— Не смей открывать!! Раз этот неблагодарный щенок ушел отсюда, пусть даже не думает возвращаться в дом семьи Лу! — Взвизгнула У Яньцин и с силой оттолкнула внучку.
Лу Тяньтянь больно ударилась при падении и истошно закричала:
— Дядя, спаси!
Ба-бах…
В следующую секунду входная дверь квартиры с грохотом, подобным взрыву снаряда, влетела прямо в прихожую. Прочная металлическая конструкция прогнулась посередине и полностью деформировалась от страшного удара ноги.
Следом за этим в гостиную стремительно вошел рослый, могучий юноша.
Его лицо было темнее грозовой тучи, а в глазах застыл леденящий, убийственный гнев.
Хань Чэнь первым же делом скользнул взглядом по заплаканному лицу сестры и ее обожженной руке, а затем перевел тяжелый взор на деревянную палку в руках У Яньцин.
С трудом сдерживая бушующую внутри ярость, он глухо спросил:
— Что ты собиралась сделать?
— Я… я… я…
Под ледяным взглядом Хань Чэня у У Яньцин внутри все похолодело. Зубы ее застучали от страха, и она поспешно спрятала деревянную чесалку за спину.